作品原文
東坡詩文，落筆輒為人所傳誦。每一篇到，歐陽公為終日喜，前後類如此。一
蘇東坡注釋譯文
⑴歐陽公：指歐陽修。
⑵棐：指歐陽修的兒子歐陽棐。
⑶更不道著我：再也不談論我，不傳頌我的名聲了
⑷崇寧、大觀：宋徽宗年號。
⑸海外詩：指蘇東坡被貶海南所作的詩。
⑹氣索：氣短；沒面子。
⑺不韻：不合音律、
(8）類：像
(9）是：這
(10）夸：誇耀
(11）或：有的人
(12）輒：就
（13）為~所（落筆輒為人所傳誦）：被
（14）為（為終日喜）：因為
（15）及（論文及坡）到
（16）更（世上人更不道著我也！”）：又
（17）雖：雖然
（18）嘗：曾經
（19）以（往往以多相夸）：憑藉
東坡寫的詩文，一寫完就被人們傳誦。每一篇到了，歐陽修就因為這一篇詩文終日高興。以前以後都像這樣。一天，和他的兒子討論詩文，歐陽修感嘆說：“你記住我的話，三十年後，世上的人再也不談論我了。”崇寧、大觀年間，蘇軾被貶海南時所做的詩非常盛行，後來的讀書人不再有說歐陽修（的詩）了，這時朝廷雖然曾經禁止（蘇東坡的詩文），賞錢增加到八十萬，（但是）禁的越嚴傳誦的越多，往往憑藉著自己有蘇東坡的詩多而對別人誇耀自己，士大夫不能誦讀蘇東坡的詩文便覺得沒面子。但是有人說他的詩不雅。
習題
1.怎樣理解“汝記吾言，三十年後，世上人更不道著我也! ”
2.每一篇到，歐陽公為終日喜，前後類如此。感受到歐陽修什麼的品格
3.這篇文段表現了蘇東坡詩文的成就，在寫法上有什麼特點
4.用/標出下面句子朗讀時的停頓處 落 筆 輒 為 人 所 傳 誦
5.解釋字 類（ ） 是（ ） 夸（ ）
6.從“每一篇到，歐陽公為終日喜，前後此類推”這句話中，你感受到了什麼？
7.翻譯下列句子。
士大夫不能誦坡詩，便自覺氣索。
答案：
1、這句話的意思是：你記住我這句話，30年後，世上的人們更不會談及我！說的是歐陽修感嘆蘇東坡後生可畏，已經趕超過做為前輩的自己，人們已經將目光與焦點從老一輩人聚焦到了新一代後輩的身上。表現出歐陽修善於獎掖人才、提拔後輩的開闊胸襟。
2、因看到別人詩文成就高而感到高興，表現出歐陽修關心後輩人才，心胸開闊的品格。
3、在寫法上採用側面反襯的手法表現蘇東坡的詩文成就。作者沒有正面說蘇東坡詩文如何如何，而是通過歐陽修的預言，崇寧、大觀年間士大夫爭誦蘇東坡詩文禁而不止的事實來反襯。
4、落 筆 / 輒 為 人 所 傳 誦
5、解釋字
類（ 像）
是（ 這）
夸（ 炫耀，誇耀）
6、感受到了歐陽公謙虛的心理。
7、士大夫不能朗誦東坡的詩，便覺得自己氣短。
