作品原文
東來與慈親相會忽感劉三天梅去我萬里不知涕泗之橫流也
九年面壁成空相，萬里歸來一病身①。
淚眼更誰愁似我，親前猶自憶詞人②。
作品注釋
①九年：指曼殊削髮出家已經九年。兼用禪宗東土初祖菩提達摩面壁九年的典故。空相：佛教指一切皆空之相。相為表象。歸來：指回到母親身邊。
②詞人：擅長文詞的人，指劉天梅。
作品鑑賞
東來指東渡日本。慈親即作者的生母。劉三天梅即劉鍾龢（1880－1938），又名三，字季平，號天梅，近代民主革命家、詩人。上海人。南社成員。撰大量詩詞，宣傳革命。擅長書法。劉天梅系曼殊至交，曾共同辦校從事革命教育，又於南社中相互詩詞唱和。曼殊東渡省母時懷念劉天梅遠隔萬里，乃作此詩，抒寫情懷。曼殊之父為中國人，隨父來華，但父亡後不容於家族。其母為日本人，乃曼殊惟一至親。故其詩文中常以日本為家。此題中之“東來”，詩中之“歸來”均為回到日本生母身邊。此詩辭語雖較淺易，感情卻很深摯，表現出作者與劉天梅深厚的友情。
作者簡介
蘇曼殊（1884－1918），現代廣州長壽寺僧。法諱博經，號曼殊，以號行。俗姓蘇，原名戩，字子谷，後改名玄瑛，字子谷，香山（今廣東省中山市）人。生於日本，父中國人，母日本人。五歲隨父回國。十一歲父亡，母在日本，不容於家族。十二歲入廣州長壽寺披剃，同年受戒。次年赴日省母，於日本學美術、政治、軍事五年。赴泰國學梵文二年。二十歲入杭州西湖靈隱寺著書。兼上海《國民日報》翻譯，併兼各大中學校教席。先後赴泰國、斯里蘭卡、日本、新加坡、印度尼西亞、印度等國講學並譯著。其間多次赴日省母。1918年5月2日病逝於上海。著作甚多，結為《蘇曼殊全集》。入南社與同代名士章炳麟、柳亞子、周作人、沈尹默、周瘦鵑均交往深密。精通英、法、日、梵文字，能詩善畫。其詩以七絕為多，清新雅麗，淒艷柔婉，與其身世不無關係。
