上海交通大學教授
個人簡介
電子工程系現代通信研究所黨支部書記
所屬系別: 電子系
研究方向: 寬頻網路技術
教育及工作經歷: 1977年1月 畢業於上海交通大學電子工程系
1977年2月～1981年1月 上海交通大學電子工程系任教
1981年1月～1984年2月 德國康斯坦茨大學訪問學者
1984年2月～1998年9月 上海交通大學光纖技術研究所任教
1998年至今 上海交通大學電子工程系任教
其中1991年11月～1994年1月 德國康斯坦茨高等專科學校訪問學者
1995年 6月～1995年9月 德國柏林工業大學高級訪問學者
1997年 6月～1997年9月 德國漢堡MAZ研究中心合作研究
教學與科研
主講課程: 本科四年級選修課：ATM網路技術原理與套用
碩士研究生選修課：路由器技術原理與實踐
主要研究領域: 寬頻網路技術，網路設備開發與研究
科研項目: 1996年完成中船總系統工程部“異種網網際網路管理軟體”（第一負責人）
2000年完成電科院“九五國防預研——異種網互聯多協定多接口路由器”（第一負責人）
2000年完成上海郵電器材工業公司“寬頻接入路由器”（第一負責人）
2000年完成埃而梯網路通信（上海）有限公司“高端路由器及無線路由器項目可行性研究及報告”（第一負責人）
2001年完成武漢郵電峰火通信科技股份有限公司“寬頻接入路由器”（第一負責人）
2001年4月通過上海電信信息產業部作入網許可證的技術測試（第一負責人）
2001年8月～2003年8月與上海郵電器材工業公司合作生產寬頻接入路由器（第二負責人）
2001年6月～2004年6月任上海交大羅頓網路技術研究所副所長，合作研製低、中、高端路由器及交換機
發表論文:
《基於ICMP的Ping軟體實現》 （1975年第五期 上海交通大學學報）
《TCP/IP網路管理相關協定——抽象方法表示法及管理信息結構》 （1975年第五期 上海交通大學學報）
《基於TCP/IP網路管理的一種實現》 （1975年第五期 上海交通大學學報）
《航空票務信息系統的設計與實現》 （《計算機工程》 1999年第八期）
<A New Approach to VC Routing in ATM Networks> （2000年9月武漢大學學報）
《基於主動網路的最最佳化流量控制》 （2001年第六期 上海交通大學學報）
《確信服務TCP連結吞吐量模型》 （2001年第六期 上海交通大學學報）
<Analysis and Improvement of TCP Congestion Control Mechanism> （2001年<ComputerScience and Technology in New Century>）
《MPLS中一種快速檢測路由環的方法》 （2001年11月 上海交通大學學報）
北京外國語大學碩士
基本信息
姓 名：杜新華
出生年月：1971年4月出生
畢業院校：北京外國語大學
學 歷：碩士
主要經歷
1988年—1992年，北京外國語大學德語系，獲學士學位
1995年—1998年，北京外國語大學德語系，獲碩士學位
主要譯作
[ 1 ] 《冒險與艷遇》（合譯），中國電影出版社，2001年
[ 2 ] 長篇小說《塵世的愛神》，人民文學出版社，2003
[ 3 ] 長篇小說《他們十個人》，華夏出版社，2004
[ 4 ] 長篇小說《浪漫圈套》，雲南人民出版社，2005年
[ 5 ] 長篇小說《貪婪》（合譯），長江文藝出版社，2005年
[ 6 ] 短篇小說《試驗》、《深壕》，發表於《世界文學》2006年第4期，其中《深壕》被選入《小說山莊：外國最新短篇小說選·2007》，人民文學出版社，2009年
[ 7 ] 小說《最美麗的歲月》，發表於《世界文學》2007年第4期
[ 8 ] 長篇小說《午間女人》，人民文學出版社，2008年
[ 9 ] 馬丁·瓦爾澤散文《歷史感》，發表於《世界文學》2009年第3期
發表文章
[ 1 ] 《君特·格拉斯出版新作〈蟹行〉》》，發表於《外國文學動態》2002年第3期
[ 2 ] 《耶利內克：給祖國“抹黑”的紅色“色情作家”》，發表於《南方人物周刊》2004年第10期
[ 3 ] 《在沉默中求生 ——長篇小說〈午間女人〉評介》，發表於《外國文學動態》2009年第2期
編輯成果
[ 1 ] 為《世界文學》、《外國文學動態》策劃選題“德國當代短篇小說小輯”並編輯加工稿件76.4萬字，以及1540行詩歌。
[ 2 ] 為《世界文學》、《外國文學動態》策劃組織選題“德國作家埃·海登萊希作品小輯”等稿件並編輯加工8.1萬字，以及詩歌210行。
