作者簡介
蘇軾(1037~1101),字子瞻,號東坡居士,北宋眉山人。是著名的文學家,唐宋散文八大家之一。他學識淵博,多才多藝,在書法、繪畫、詩詞、散文各方面都有很高造詣。他的書法與蔡襄、黃庭堅、米芾合稱“宋四家”;善畫竹木怪石,其畫論,書論也有卓見。是北宋繼歐陽修之後的文壇領袖,散文與歐陽修齊名;詩歌與黃庭堅齊名;他的詞氣勢磅礴,風格豪放,一改詞的婉約,與南宋辛棄疾並稱“蘇辛”,共為豪放派詞人。
原文
野水參差落漲痕,疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹歸何處,家在江南黃葉村。
人間斤斧日創夷,誰見龍蛇百尺姿。
不是溪山曾獨往,何有解作掛猿枝。
注釋
李世南──字唐臣,安肅人,工畫山水。
欹倒──歪斜而傾倒的樣子。
棹──本意船槳,此處即指小船。
賞析
在東坡的詩集中有太多好的作品,若要我挑出一首最喜歡的,還真有些困難。鄭騫老師獨獨欣賞這一首,列為平生最喜愛的十二首詩詞之一,可知這首七絕如何耐人品味了。它的好處全在於自然瀟灑,而又不失老練成熟的韻味,這種美是越看越耐看,越品越有味的。在這不加細說,因為細說出來反而失去那樸質自然之美與成熟老練之趣了。對於這樣的一首天然好詩,大概不致於有人不了解吧。
如果我們試著把這首詩還原成一幅畫,那倒是極有趣的一件事,畫家朋友不妨試試。只怕前二句好畫,後兩句可就有些難了,難在那“扁舟一棹歸何處”的瀟灑,《家在江南黃葉村》那份鄉土的情感,何由表達?《詩中有畫,畫中有詩》,詩所能表達的,實在遠比一枝彩筆要廣得多呢。