章節
其所在短篇小說集包括四章：
第一章 雪球圈
第二章 和平之城
第三章 星之人
第四章 赤路西斯與阿曼多
由Paradigm（パラダイム）出版社協助編輯
後被製作成廣播劇CD：
Planetarian Drama CD 最終章 星之人
關於KEY
KEY會社是ビジュアルアーツ（VisualArt's）旗下的一個品牌，它位於日本大坂市的一所遊戲製作公司，以製作感人的AVG(電子小說類遊戲)而著稱於業界。Key最著名的四季四部曲---春之《Clannad》、夏之《Air》、秋之《One》（原製作公司為Tactic，但製作班底主要是後來加入Key會社的製作人員）、冬之《Kanon》。Key的遊戲劇情充滿幻想與溫情，其充滿張力的劇情總是能令人感動得淚流不止，也正因為如此，Key的遊戲都被稱作為泣きゲー（令人哭泣的遊戲）。由於Key也被叫做“鍵”，因此在愛好者人群中，Key與Leaf（“葉”）常常並稱為“鍵葉”或“葉鍵”（網上主要使用後者）。而Key迷則被稱作是“鍵っ子”。
關於《星之人》
在大戰之後毀滅的世界裡，倖存的人類艱難地生存的故事。某個地下避難所中居住的三個孩子蕾比（レビ），攸布（ヨブ）和路茨（ルツ）發現一名在雪地里倒下的老人。大人們稱這名被搬進來的老人為“星之人”。孩子們對這名被稱為“星之人”的稀有的訪客興趣十分濃厚。最後孩子們在老人的指示下開始製作某樣東西。這是描繪廢墟獵人在那之後的人生的作品。
此外，劇本作者涼元悠一在自己的部落格里，公開了由推敲時去掉的幻想部分重新整理成的短篇故事二次創作《星之人/系譜（星の人/系譜planetarian ～ちいさなほしのゆめ～ より）》。這個故事在後面的Drama CD里也有所收錄。
《星之人》CD
2007年7月27日發售。
蕾比（レビ） - 聲：谷井あすか
攸布（ヨブ） - 聲：西牆由香
路茨（ルツ） - 聲：松岡由貴
老人 - 聲：広瀬正志
エズラ - 聲：及川ひとみ
エレミヤ - 聲：細野雅世
村人1 - 聲：酒井智加
村人2 - 聲：脅麻沙未
星野夢美 - 聲：鈴木惠子（すずきけいこ）
廢墟獵人 - 聲：小野大輔
チルシスとアマント
作為“星之人”的特典附帶。
朗讀：星野夢美（聲：鈴木惠子（すずきけいこ））
《星之人》開端
在星之夢遊戲的最後,廢墟獵人最終逃離了封印都市,改行帶著自己做的投影儀旅行,當了一位星象解說員,幾十年後,他來到了南美洲的某地(大概是阿根廷附近),因為天氣惡劣,在雪地中行走的他最終因為年事已高和長途跋涉,體力不支倒下了.風雪停下了,在他的面前出現的是三個瘦小的身影,三個一直在地下居住,第一次踏足地上的小孩,故事就這樣開始................
《星之人》CD對白
第一話 蕾比，攸布和路茨
攸布：啊…路茨，果然是個人啊。
路茨：真的啊，被雪這樣埋著，你竟然都看出來了。
攸布：會不會已經死了啊？
路茨：別動他啊，攸布，用棍子什麼的捅他的話可能會弄痛他喔。
攸布：那，你說該怎么辦嘛！
路茨：這個嘛……嗯……該怎么辦呢……
蕾比：讓一讓。
攸布：喔，蕾比。
路茨：對，對喔，要先把他從雪裡弄出來才行。來吧，攸布也快點幫忙。
攸布：嗯。嗨—喲—。啊，這身體……
路茨：身上穿著殘舊不堪的的防護服，還帶著面罩，可是，不知道是不是還活著…
攸布：是什麼樣的人啊？
路茨：隔著面罩沒辦法知道啊。
蕾比：攸布，路茨，你們誰去把大人叫來。
攸布：欸？可是啊，蕾比……
路茨：我們擅自跑出來的事被知道的話……
蕾比：不是說這種事的時候吧，遇到有困難的人一定要幫助他，愛祖拉總是這么教我們的吧。
攸布：可是……
路茨：算了，攸布，無論怎么做回到村里都會被罵的，而且，（小聲）和蕾比吵嘴的話絕對贏不的了喔。
攸布：嗚……知道了，我去吧。
蕾比：小心地上那些洞啊，我們還沒有走習慣這種路啊。
攸布：我知道，呃、呃啊。（馬上跌倒了）
路茨：吶，蕾比，這邊好像還有些東西。
蕾比：這個人的行李嗎？
路茨：我想大概是吧。
（路茨查看行李）
路茨：…這是什麼東西呢？有個奇怪的東西埋在雪裡喔。
（路茨把積雪弄掉）
黑黑的，圓圓的，從來沒有見過啊。
蕾比：不要碰它！
路茨：蕾比，你知道這是什麼嗎？
蕾比：雖然不知道，但是搞不好是炸彈喔。
路茨：是這樣嗎？我倒是覺得不是炸彈哪……
蕾比：那路茨你覺得是什麼？
路茨：這個，我不知道……
攸布：餵～
蕾比：啊，攸布回來了，餵～在這裡啊，這裡！
路茨：到底是什麼呢？圓圓的，硬梆梆的……
蕾比：啊，明明叫你不要碰的。
路茨：沒問題啦，不是什麼炸彈啦。
蕾比：那…你說是什麼嘛。
路茨：唔……我不知道……
（路茨抬頭看向天空）
蕾比：嗯？怎么了？天上有什麼嗎？
路茨：不，沒事。什麼也沒有，什麼都看不到啊。
第二話 來訪者
艾蕾米亞：真是的！為什麼要瞞著我們跑到地面上去啊？
攸布：因為聽說暴風雪停了嘛……
路茨：我勸過他不要的喔。
艾蕾米亞：可是你還是一起出去了吧！
路茨：是的…
艾蕾米亞：蕾比，你是最年長的，應該阻止他們兩個的啊。
蕾比：我是阻止過他們的…
攸布：說謊！蕾比不是第一個跑出去的嗎！
蕾比：是、是這樣嗎？
艾蕾米亞：好了好了，不要吵了。
蕾比：吶，艾蕾米亞，那個人怎么樣了？
艾蕾米亞：活著啊，不過要不是你們發現的話肯定會死去。
攸布：我們什麼時候可以去看望他啊？
艾蕾米亞：暫時還不行，因為他的身體還非常虛弱。
村人：咈咈咈，至少再年輕一點——點就好了嘛。
蕾比：那個人…莫非是男的嗎？
艾蕾米亞：對呢。
攸布：欸？！有三個了！現在男的有三個人了！是我找到的！
路茨：那個人會被趕出去嗎？
艾蕾米亞：不要緊的，因為他不是這裡的人。（艾蕾米亞說的應該是繁衍後代的問題）
蕾比：那…是從遠方來這裡的？從哪裡？從別的的村子來的？
攸布：那種事怎么可能，用那么小雪橇哪裡也去不了的。
艾蕾米亞：好了，到此為止。作為擅自外出的處罰，你們三人玩的時間暫時取消，
還要幫大人們幹活。
蕾比：欸？！
攸布：怎么這樣。
路茨：嗚……
艾蕾米亞：回答呢？
三人：是……
艾蕾米亞：很好。那么，已經很晚了，去和女神道晚安之後就睡覺吧。
三人：是。
（三人怏怏地走開）
攸布：啊～，又要去挖芋頭了啊……（下略）
蕾比獨白：我們的村子位於被厚厚的冰雪復蓋的地面之下非常深的地方。
聽說很久以前，村子理所當然是建在地面上的，可這種事我卻無法想像。
不穿防護服根本就出不去的“地面上”是個連大人們也很容易喪命的地方。
所以，擅自跑出去的話被狠狠地罵也是當然的。
過去的村裡有很多人，可是也越來越少了，
現在村子裡只有19位成年女性和我們三個小孩，在女神的保佑下生活著。
（三人來到神像前）
蕾比：快點向女神道晚安吧。
攸布：吶，這個女神像到底在這裡多久了？
蕾比：呃？嗯……有人開始住在這裡之前就已經有了，愛祖拉是這么說的。
路茨：到底是誰做出來的呢？
蕾比：還能是誰？做出女神的當然是天神大人了。
路茨：也對呢。
蕾比：來，向女神道晚安了。
兩人：好的。
（第二天）
蕾比：你們覺得那個人是從哪裡來的？
攸布：我想是從鄰村來的吧，看他只用那么小的雪橇就知道。
蕾比：可是鄰村已經不存在了吧，愛祖拉說的。
攸布：這種事可說不準，我們又沒有親眼看過。
路茨：要是那個人是從遠方來的話，就是說遠方還有人活著吧？
攸布：沒有了啦，有人在的地方只剩這個村子了啊。
蕾比：哎呀，你不是說那個人是從鄰村來的嗎？
攸布：鄰村就只剩他一個人啦，然後覺得寂寞，所以就來這裡了。
蕾比：是這樣嗎？
攸布：一定是這樣的啦。
路茨：雖然有這個可能……
攸布：但是就算去問大人也不會告訴我們的吧……
蕾比：吶，不去見見他嗎？
路茨：又會被罵的啊。
蕾比：沒關係的啦，又沒有規定“不準去見從外面來的人”。
路茨：可是……
攸布：我們不是他的救命恩人么？那個人也會想向我們道謝的吧。
蕾比：決定了，我們走吧。
（三人偷偷摸摸地）
攸布：沒問題，沒有人在。
路茨：這邊，伊札雅說過在裡面最大的那個房間。
蕾比：噓—就快到了。
（三人走近）
路茨：啊，在那裡。
蕾比：是那個的布制的客房吧，從下面那個縫隙好像可以看到裡面。
攸布：去吧。
路茨：被發現的話會被罵喔。
蕾比：都來到這裡了，不偷聽也是被罵。
路茨：欸！明明是蕾比你說沒事的！
蕾比：噓—！靜一點！
攸布：好像在說什麼，愛祖拉好像在裡面。
（房間裡）
愛祖拉：艾魯布蘭卡居住區全滅了，已經是4年前的事了。
老人：是這樣啊。
愛祖拉：交易商最近10年也都沒有來過這裡了，本來，就像你所看到的，
這裡是個隱蔽的村落，知道這裡的人並不多。
老人：我也沒有想到這裡會有居住區，多虧了你們，我才得救了。
那么村長，其他的居住區的情況又怎樣呢？
愛祖拉：關於這個，你比我更清楚不是嗎？
老人：這一帶土地的放射線污染不算太嚴重，但是遺傳因子受到的影響卻到處都看得到。
愛祖拉：正如你所說，這裡也不例外。
老人：出生率極端低下，是嗎？
愛祖拉：要詳細說明這些影響的話說也說不完。不管怎樣，對我們來說孩子可是寶物啊。
蕾比（哇），攸布（哇），路茨（被發現了）
不要在那裡偷聽了，進來。
（三人進來）
三人：對，對不起。
老人：哎呀，這是……
攸布：啊…
蕾比：啊……
老人：哈哈哈……我很罕見嗎？
愛祖拉：這些孩子是第一次看見年長的男性喲。
攸布：那個…年長的男性好像是叫做…那個…
蕾比：爺爺，是這么叫的吧。
老人：啊，對啊。
路茨：這個是…拐杖？好像有點短…
老人：這是義肢，我的義足。
攸布：那個，頸上掛著的是什麼呢？
蕾比：看起來像是個盒子…
老人：這個嗎？這個裡面裝著的是我的寶物啊。
攸布：寶物！？
愛祖拉：你們三個，到此為止吧。
攸布：……
蕾比：……
愛祖拉：很抱歉丟醜了，請原諒他們這么失禮。
老人：不會不會，孩子們擁有旺盛的好奇心是一件好事，讓我也心情愉快。
說起來，村長，我想我應該是有帶著行李的……
愛祖拉：是的，散在地上的都拾起來了，放在別的房間。
只是，其中有一個不知是什麼的東西……
三人：那個圓圓的！/那個炸彈！
老人：不是什麼危險的東西，那是用來顯示星星的機械。
愛祖拉：星星！？那么，你是……
（愛祖拉跪下）
攸布：啊，愛祖拉怎么了？
蕾比：向爺爺祈禱？
愛祖拉：感謝你的來訪，我們全體歡迎你的到來，星之人。
第三話 讓人懷念的日子
蕾比：路茨，幫我把蚯蚓拿走。
路茨：嗯，好了。
蕾比：還有新鮮的土壤嗎？
路茨：嗯，不過我想明天就會用完了。
蕾比：那…大人們要到外面採集了呢，能出去真好啊。
路茨：可是，聽說外面好像又颳起暴風雪了。
攸布：怎樣都好啦，我們還有這——么多要處理啊。
蕾比：唉，前路漫長呢…
蕾比：吶，艾蕾米亞。
艾蕾米亞：嗯？什麼事？
蕾比：星之人是什麼？和普通的商人不同嗎？
艾蕾米亞：我也不清楚，愛祖拉以前在較大的居住區住過，大概在那裡聽說的吧。
蕾比：星星是什麼？
艾蕾米亞：那個…像是太陽啊，月亮之類發光的東西。
攸布：那星之人就是賣燈泡的人咯？
艾蕾米亞：不對啦（笑）。太陽不是燈泡，是在外面的發亮東西。
攸布：可是我們之前出去的時候並沒有什麼太陽喔，從來沒看到過那種東西。
蕾比：星之人是從哪裡來的呢？從星星上面來的嗎？
艾蕾米亞：嗯…不對啦，星之人也是普通人啦。
攸布：那為什麼要叫星之人？為什麼像商人那樣到處旅行呢？
艾蕾米亞：呃……等下你們去問愛祖拉好了。
蕾比：欸～
攸布：不要啦，愛祖拉太兇了。
伊札雅：好了，你們三個，大聲說話的話又會被罵喲。
蕾比：伊札雅知道星之人的事嗎？
伊札雅：非常遺憾，不知道。可是嘛，說是給別人看星星又怎樣呢，看了又不會飽的，
快點開始市集的話反而有趣多了。
路茨：呃？市集？
攸布：要開市集？什麼時候？
艾蕾米亞：這個倒還不知道，可那個人的行李中有很多奇怪的東西喲，
其實我也有看中的東西呢。
蕾比：是什麼？是什麼？
伊札雅：知道了又怎樣？市集是以物換物的，你們不可能換到什麼好東西的。
蕾比：嗚……
路茨：那個…是這樣啊。
愛祖拉：在認真工作嗎？
攸布：欸？！
路茨：是的，有好好在做。
蕾比：剛才只是稍稍，稍稍休息了一下而已。
（艾蕾米亞和伊札雅笑了）
愛祖拉：你們三個，跟我來。
蕾比：呃？
攸布：可是我們還沒給田地換完土……
愛祖拉：星之人說想見你們。
（來到老人的房間）
愛祖拉：打擾了。
蕾比：打擾了。
攸布：打擾了。
路茨：打擾了。
愛祖拉：來，順序說出自己的名字
蕾比：我是蕾比。
攸布：我是攸布。
路茨：我是路茨。
老人：聽說是你們救了我一命的吧，我想向你們道謝，謝謝你們。
愛祖拉：星之人說有事想要拜託你們呢。
蕾比：呃？拜託我們？
愛祖拉：必要的物品等下我會送過來。
老人：接下來，你們知道傘嗎？
攸布：傘？
老人：用來遮雨擋雪的東西……這樣說你們還是不明白吧。
攸布：蕾比，知道嗎？
蕾比：既然是遮雨擋雪的，說的是不是到地面上時穿的防護服呢？
路茨：我…在畫裡看過。
老人：我想請你們幫忙做一把大傘，因為之前做的那把弄丟了呢。
路茨：在外面用嗎？一定會被吹走的啊。
老人：哈哈哈……不是的，在室內使用的啊。
（蕾比和攸布在削傘骨）
攸布：蕾比，削得那么直不行啦，要稍微削得彎一點才行。
蕾比：我知道的啊，可我不擅長做這種事…
攸布：唉～真夠糟糕的。
蕾比：都是小攸和我說話才害我手的動作亂掉了啊。
老人：不用那么在意也沒關係喔，因為接下來縫的時候那個是縫在裡面的。
攸布：第二支完成，蕾比呢？
蕾比：還在削第一支…
攸布：要我等一下你嗎？
蕾比：不用你等！
路茨：我回來了。
兩人：辛苦了。
路茨：你看這個怎么樣？是用來修補風車的鋼絲，能作為骨幹嗎？
老人：我看看，嗯……嗯……
沒問題，這個的話應該能用呢，應該剪成多長你知道嗎？
路茨：是的，我計算一下看看。
攸布：蕾比，路茨好有幹勁啊。
蕾比：嗯，從沒有見過這樣的路茨呢。
路茨：攸布，蕾比，有好好地在做嗎？全部要做15支呢。
攸布：嗯，沒問題，我們正在做。
路茨：啊，忘記拿剪鋼絲用的道具了，我去拿來。
蕾比：真的啊，路茨異常地有精神。
攸布：好，我們也繼續做吧
攸布：第五支完成，蕾比呢？
蕾比：第二支完成…
路茨：蕾比好慢啊
蕾比：人家不擅長做這個嘛。
老人：好了，今天就做到這裡吧，謝謝你們三個。
（老人倒下打呼）
攸布：已經睡著了？
蕾比：一定是旅行的疲勞還沒完全恢復吧。
路茨：我們也回房間去吧。
三人：晚安了。
（三人跑著回房間）
攸布：我是第一名～
路茨：攸布好詐，明明說好了說開始以後才能跑的。
攸布：就算這樣我也是最快的喔。
路茨：蕾比，你沒事吧？
蕾比：果然男孩子的體力比較強，小路，你先跑吧，我自己走過去。
路茨：那樣的話我也陪你走過去。
蕾比：可是，讓攸布一個人的話，讓人很擔心啊。
路茨：明白了，那我先去了喲。
蕾比：唉～以前明明是我跑得比較快，力氣也他們大的呀…
（蕾比無意中聽到了村人的對話）
村人1：為什麼一直留著就快死的老傢伙不趕他走啊？
村人2：就是啊，只會增加我們的食物消耗啊。
村人1：是年輕男人的話倒是在其他各方面有用哪。
村人2：外面的男人可不一定能生小孩喲。
村人1：那樣的話除了趕他走就別無選擇了。
蕾比 ：什麼嘛，就會在愛祖拉不在的地方說壞話，反正房間多的是，有什麼關係嘛。
（三人在縫製傘）
蕾比：好痛！
路茨：沒事吧？
蕾比：好痛，裁縫好難啊。
攸布：是蕾比你粗枝大葉啦，像這樣，這樣做，就能縫得又直又漂亮…哎呀？
蕾比：看吧，攸布還不是一樣
艾蕾米亞：大家，有努力在幹活嗎？
伊札雅：我們送水來了喲。
攸布：哎呀？你們兩個怎么了？
艾蕾米亞：什麼怎么了？
路茨：身上都穿著只有祭典時才穿的最漂亮的衣服。
蕾比：啊——伊札雅連香水都噴上了。
伊札雅：你們在說什麼傻話呢，這是和男性見面時候的禮儀喔。
蕾比：呃？是這樣嗎？
艾蕾米亞：嗯，沒騙你喔。
伊札雅：啊～啊，說起來這東西還真是不得了呢，連邊邊角角都用掉了。
這么多布的話可以做很多漂亮的衣服了。
攸布：比起什麼衣服，我們正在做更好的東西啊。
路茨：完成之後會讓你們看的喔。
伊札雅：哎～是這樣嗎？那可真讓人期待呢
艾蕾米亞：那我們就不打擾你們了，水就放在這裡了喔。
蕾比：咦？不是來幫我們的嗎？
艾蕾米亞：我們還有的田地的換土工作等著去做喲。
伊札雅：你們的那份力也會幫你們出的，回頭見。
攸布：好耶，是水啊～
路茨：攸布，不要這樣，應該讓星之人先喝啊。
老人：哈哈哈…不要緊，我最後喝就行了，你們先喝吧。
攸布：好耶
（攸布開始喝水）
路茨：啊…那樣一口氣喝下去的話……
（攸布咳嗽）
蕾比：那個，爺爺，現在我們做的是什麼？
攸布：你在說什麼啊，蕾比，是傘啊，一開始不是說過了么？
蕾比：爺爺說過傘是為了遮雨擋雪而造的東西，可是爺爺又說這不是在外面用的，而是在屋裡用的。
雨啊雪啊又不會在屋裡下，這不是傘啊。
老人：原來如此，你真的想知道這是什麼嗎？
蕾比：……是的。
老人：哈哈哈…很好的回答，這個是宇宙啊。
蕾比：宇宙？
老人：正確地說是為了顯示宇宙的模型的一部分。當然，真正的宇宙並不是這么小，
可做太大的話就拿不動了，所以只做這樣的大小。
蕾比：為什麼要拿著它走呢？
老人：為了讓很多人能看到啊。
蕾比：宇宙是什麼呢？
老人：有著星星的地方。
蕾比：星星又是什麼？
老人：星星是有著各種顏色，在漆黑的夜空中閃耀著的東西喔。
蕾比：星星在哪裡呢？
老人：在非常遙遠的地方。
蕾比：有多遠呢？
老人：就算怎么伸手也夠不著那么遠喔。
蕾比：明明看得見也夠不著嗎？
老人：是啊，所以大家都對星星心存嚮往呢。
蕾比：可是……
（老人突然一陣猛烈的咳嗽）
路茨：您沒事吧！
攸布：我去叫愛祖拉來。
老人：沒事，我沒事的。
蕾比：啊，那個，我，這個，對不起！
老人：不用在意，回答你的問題真的非常愉快啊，蕾比。
好了，剛才的問題就留給大家睡前去想吧，
對了，攸布，那裡縫合的地方像這樣就可以了。
（三人完成了縫製）
攸布：完成了！
蕾比：這邊也縫完了。
路茨：蕾比在最後已經非常熟練了呢。
蕾比：我已經不怕裁縫了喔。
攸布：就算這樣我還是比你快吧？
蕾比：什麼嘛。
攸布：我說的是事實吧。
老人：哈哈哈……那么展開來看看吧。
路茨：好的，來吧，你們兩個。
二人：好！
（三人正把傘撐起來）
攸布：那樣不行，那邊先穿過去的話這邊很難做的。
路茨：不是這樣啦，把它拗彎然後插進去啊，像這樣。
蕾比：啊！
路茨：蕾比，沒事吧？
蕾比：別隨便亂動啊，要從這邊開始按順序來。
路茨：攸布，那邊弄錯了，那樣的話這邊的袋子該怎么辦嘛。
攸布：哎呀？
老人：哈哈哈……慢慢來吧。
攸布：路茨，拉著那邊。
路茨：唔…怎么樣？
攸布：嗨～喲，完成了。
蕾比：啊…好大的——碗？
路茨：看起來像是這樣呢。
攸布：可以把我們大家全部裝進去喔。
蕾比：我說接下來該怎么辦？
攸布：不知道…
老人：還記得頂部有一個鐵環嗎？在那裡穿上繩子吊在天花板上。
蕾比：啊，那個環原來是這么用的啊，安上去的時候我就覺得不可思議了。
攸布：那就趕快…啊，夠不著啊。
蕾比：剛才先穿上去就好了。
路茨：蕾比，攸布，扶住梯子，把傘斜過來，我來把繩子穿上去。
攸布：知道了。
蕾比：這樣可以嗎？
路茨：…啊……還差一點…嗯，搞定了！
攸布：應該吊多高呢？
老人：坐在椅子上的時候，傘的底部大約在眼前那么高。
攸布：那就這么高吧，搞定了。
蕾比：就像一隻白色的碗翻過來浮在空中一樣。
路茨：這樣就完成了？
老人：之後再在傘的下面掛上黑幕，讓光線進不到裡面。在這之前……
（老人站起身走了起來）
蕾比：爺爺，你可以走了嗎？
路茨：還是第一次看見。
老人：哈哈哈……勉勉強強啦。
蕾比：啊，是那個炸彈？！
路茨：不對啊，那是看星星的機器，爺爺說過的。
攸布：怎么上面有好多小孔……
老人：這個是投影儀啊，是我自己做的喔。就是用這個在傘的裡面映出星星。
三人：星星？！
攸布：快點讓我們看啊，馬上關燈吧。
老人：現在投影儀的調整還沒有完成，再等一等好嗎？
路茨：讓我來幫忙可以嗎？
老人：啊，務必請你幫忙。
第四話 投影開始
攸布：調整還真是花時間啊。
蕾比：還以為只要稍微擦拭一下就好了。
老人：哈哈哈……就是這樣的了啦，
投影儀這東西總是難以侍侯，總是狀態不好，非常耗時費力的傢伙。
不管什麼時代，哪一台投影儀都一樣呢。
路茨：做好了！接下來該怎么做呢？
老人：啊，接下來要調整那邊的齒輪的咬合。
路茨：好的。
老人：哈哈哈……你似乎會成為一個不錯的鐘表修理師呢。
攸布：蕾比，那邊縫好了沒？
蕾比：這樣可以嗎？
攸布：嗯……我覺得應該沒問題。
蕾比：這樣就可以擋住外面的光線跑進去，能夠看星星了嗎？
老人：對啊，因為星星是在夜空中閃耀的東西啊。
（投影的準備完成了）
老人：哈～好了，試一次看看吧。
（攸布關燈）
蕾比：啊，全黑了。
攸布：讓我也進去嘛……啊！
蕾比：那是我的腳啊，小心點。
攸布：什麼也看不見，有什麼辦法嘛。
老人：那么開始吧。
（開動投影儀）
攸布：啊，雨傘上有洞。
蕾比：欸，我有好好地縫起來了啊。
攸布：咦？等等，我已經把外面的燈關了，有洞也看不見的啊。
路茨：你們認真看清楚點吧。
蕾比：啊，不對，那不是洞，在閃光。小小的光點，很多，非常多…這就是…星星？
攸布：這真是……太不真實了，因為……這實在……太過美麗了……
蕾比：那是什麼？
老人：哪裡？
蕾比說的是這一帶的星星嗎？
蕾比：嗯，那裡為什麼會排列得那樣整齊呢？其他地方的星星散布得更開的啊。
老人：這樣明顯地排列起來的星星們叫作星座，明亮的星星偶然靠近集中在一起。
儘管看起來它們聚在一起，可排列出來的形狀其實是沒有意義的。
（老人停頓了一下）
原來如此，我這么回答雖然沒錯，可是太乏味了呢。
比如說，這裡的明亮的星星排成了一個四角形，在正中央有三顆傾斜的星星。
在蕾比看來，它像什麼呢？
蕾比：那個……嗯……放進杯子裡的蚯蚓……
攸布：不對啊，蚯蚓不會那么直的啦。
蕾比：可是我就是那么覺得嘛。
老人：原來如此，蕾比看起來像的話，那對蕾比來說這就是正確答案咯。
那么輪到攸布你了，你覺得這個像什麼呢？
攸布：那還用說，那是……嗯…嗯……蝴…蝶…
蕾比：蝴蝶？
攸布：因為你看嘛，和之前看的那幅畫一樣啊，有兩隻翅膀。
蕾比：那個不行啦，蝴蝶什麼的現在可是已經沒有了。
老人：哈哈哈……但是啊，以前的人也曾經用不存在的東西給星座命名。
所以這也是一個答案。
攸布：看吧。
蕾比：欸——
老人：接下來是路茨，你覺得像什麼？
路茨：我覺得像一個人。
蕾比：雖然是有點像…可是，手啊，腳啊，頭啊都沒有喔。
攸布：就是，太奇怪了。
老人：手，腳和頭全都有的喔，要倒過來看。
以前的人把這個星座想像成巧手的獵人。（獵戶座）
路茨：可是，為什麼是倒過來的呢？
攸布：獵人是什麼？
蕾比：以前的人是多久以前的人？以前的人全都這么覺得嗎？
老人：哈哈哈…這些問題留待以後再回答吧。
接下來我們來看看月亮吧。
（打開幻燈片）
三人：哇——
蕾比：為什麼只有一半？還有一半怎么了？
攸布：好大喔，比太陽還要大。
路茨：不對啦，一定是離得非常近所以才顯得那么大。
老人：接下來，給你們講一個特別的故事吧。
這是憧憬著遙遠閃爍的星星的人們最終到達星星的故事。
攸布：欸？天上有人嗎？
路茨：書上倒是這樣寫著，是真的嗎？
蕾比：你們兩個別說了，好好聽爺爺說話。
老人：哈哈哈……最初的時候，有一個將鳥的雙翼固定在手臂上試圖翱翔天際的男人，
可是他的結局卻是悲慘的。
攸布：那樣能飛上天才怪呢。
蕾比：噓——
老人：向天空的挑戰，不是只有振奮人心和愉快的事情啊。
有人曾經乘坐一種叫熱氣球的東西飛上了天空，不過他是被國王強迫坐上去的，
其實國王也一定是想試試熱氣球是否真的可以飛吧。
也有用簡陋的滑翔機默默地重複著試驗的人，但是，周圍卻沒有願意幫忙的人。
最初的飛機飛翔在沙丘上的時候，目睹的只有寥寥數人。
沒有飛起來便死去的人也有很多。
本來是用來去宇宙的火箭卻被作為戰爭道具的事也有過。
許多的人留下了眼淚，再也不看什麼星星了。
但是，人類決不會停下腳步。前人的失敗和錯誤，由後人一點點、一點點地跨越過去。
終於，人類到達了那個月亮。
蕾比：人類去到那裡了？
老人：對啊，那個只看得見一半的月亮啊。它其實非常遠，但是在星星當中是最近的。
當然，真正的月亮並不是只有一半，我們看到的只有受到太陽光照射而發亮的一面。
蕾比：那么，月亮其實是圓圓的嗎？
老人：對喔，圓圓的喔，像這樣呢。
（下一張幻燈片）
蕾比：哇——
攸布：真的啊，真的變成圓圓的了啊。
老人：後來，人類在月亮上建造了城市，能住上幾千人，非常大的城市呢。
以那個城市作為立足點，人類甚至在比月亮更遠的星星上刻上了足跡。
（下一張幻燈片）
攸布：這是…紅色的…星星？
老人：人們叫它火星，過去一直被認為有生命存在的星球。
路茨：那裡有人嗎？
老人：很可惜，人們發現其實是沒有的。儘管這樣，人類還是在宇宙中繼續尋找著朋友。
接下來是這個了，知道這是什麼嗎？
（下一張幻燈片）
攸布：哇——
蕾比：這是…什麼？藍色和白色的美麗的星星……
老人：這就是太陽系的第三行星，也就是我們所居住的星球——地球啊。
路茨：這么大啊？
老人：哈哈哈……因為是以以前的照片作為原版製作的，所以看起來顯得比其他星星要大呢。
其實是一個很小的星球啊。
攸布：我、我們居住的星球，原、原來是這么美麗的嗎？
老人：是啊，以前是這么美麗的啊。
路茨：可是…現在呢？
老人：因為不能從宇宙看地球了，是什麼樣子的已經沒有人知道了。
自從人類再次開始戰爭，星星的事情就漸漸地被遺忘了。
可是總有一天，人類一定可以再一次在星星的世界裡暢遊，
告訴我星星的事情的那個人是這么相信的。
蕾比：可是，可是，這是真的嗎？天空上面真的有這么美麗的世界嗎？
老人：啊，是真的喔。儘管現在的地球被漂浮空中的雪雲復蓋著，看不到真正的星空，
可是現在在這裡看見的星空是屬於你們的喲。
（老人停頓了一會兒）
啊，對了，為了感謝你們認真地看到現在，我要告訴大家一個特別的秘密。
攸布：秘密？
老人：這台機器呢，並不僅僅只能投影出星星而已。
無論是久遠的過去還是遙遠的未來，它都能自由自在地操縱時間帶我們去，是特製的機器喔。
路茨：竟然能…
蕾比：操縱時間？那種事能做得到嗎？
路茨：啊，星星動了。
蕾比：好美～
攸布：咦？停住了？
老人：這是一千年後的夜空。
路茨：一千年後的…夜空…
老人：這個夜空呢，是距今正好一千年後從這裡看到的星空喔。
攸布：一千年…是多久以後啊…
路茨：我們長大成人，變成爺爺奶奶，比這個還要更久以後…
攸布：果然還是不明白。
蕾比：到了那個時候，能不能看見真正的星星呢？
路茨：不知道呢，能看見就好了。
老人：沒問題的，人類一定可以再次握住星星這個夢想的。
不過，即使有一天，星星的世界不再是遙不可及的夢想，而是成為了生活的一部分…
也請大家不要把在這裡看到的星空忘卻。
當你迷失在黑暗中，看不到真正的星空的時候，
就請靜靜地將它回想起來吧。
這是…
我們的，小小的夢想。
攸布：不可能忘記的。
蕾比：這樣美好的東西，絕不會忘記的。
路茨：真想讓更多人也看到啊。
老人：哈哈哈……是嗎，謝謝你們。
那么，該回到屬於我們的時代去了，這是現在雲層後面的夜空的樣子喔。
（投影進入了最後的階段，終於迎來了尾聲）
老人：好了，差不多該結束了。
攸布：欸？我們還想再多看一會兒！
蕾比：不對，想一直看下去！
路茨：因為下次不知什麼時候才能看到了！
老人：沒關係的。你們三人，請試著閉上眼睛。
蕾比：呃？
攸布：嗯…
路茨：嗯…
老人：來吧，試著想像一下星空。
攸布：啊…看到了！
蕾比：嗯，看到了。
路茨：看見星星了啊。
老人：星星的光輝會永遠伴隨著你們，因為在星象館看到的星星決不是會輕易忘得掉的東西啊。
第五話 寶物
攸布：（打呵欠）好睏啊～
蕾比：忍耐一下吧，必須要在大家醒來之前去取回來啊。
路茨：現在的話，守田值班只守在二號田，沒問題的。
伊札雅：要去哪兒啊？你們三個？
攸布：艾蕾米亞和伊札雅不是醒著嗎？！
蕾比：但是…可是可是，她們不是值班的人喔。
艾蕾米亞：在這種地方乾什麼啊？
攸布：呃…嗯…那個…
蕾比：因、因為醒了，所以出來散步。
路茨：咦？艾蕾米亞，伊札雅，為什麼你們穿著禮服呢？
蕾比：啊，真的啊，那是在女神面前穿的衣服吧？
艾蕾米亞：等下有重要的事要商量，不要隨便走動喔。
蕾比：我們也要出席么？
伊札雅：很遺憾，只有大人出席喲，也包括你們的師父（指星之人）。看情況也可能會叫你們去。
路茨：是不是大家要一起看星星呢？
伊札雅：誰知道呢…
艾蕾米亞：散步就到此為止，回房間去吧。
伊札雅：不然會被愛祖拉罵的喲。
攸布：快點行動吧，蕾比。
蕾比：嗯，大人們也好像有事要找星之人的樣子。
路茨：搞不好會被先下手為強啊。
蕾比：那樣可不行！
攸布：嗯…在哪裡來著？
蕾比：進來之後，在第四個柜子向右轉，再走到頭就到了。
路茨，蕾比，是左邊啊。
蕾比：啊，對啊，左邊啊。
攸布：唉～可是還真可怕呀，全部都破破爛爛的，大人們都不來這裡。
蕾比：自從有人住在這裡之前就這樣了，據說是發生過火災。
路茨：嗯，我也聽說過，一定是那場火災後這裡就沒有人了。
這燒過的紙灰本來是書，現在根本不能看了。
攸布：啊，有了有了，在這個縫隙里。
路茨：嗯，蕾比。
蕾比：好。
（蕾比拿出裡面的盒子）
我要打開了。
攸布：沒錯，是我們的寶物。
路茨：可是，為什麼會從土裡挖出來呢？
蕾比：現在已經無所謂了，乾農活偶爾也會遇到好事的嘛。
攸布：一年了喔，我們找到這個東西已經一年了。
路茨：嗯，幸虧那個時候藏起來了，被大人們看見的話肯定會搶走的。
蕾比：“假如村子裡有商人來的時候，有極為想要的東西的話就拿這個和他交換”，當時我們是這么決定的。
攸布，路茨，真的決定了嗎？
二人：嗯！
（三人來到老人的房間）
蕾比：打擾了。
攸布：打擾了。
路茨：打擾了。
攸布：啊，傘收起來了。
路茨：機器…還放在那裡。
蕾比：爺爺呢？
攸布：可能還在睡吧。
（老人起床）
老人：呀，早上好，今天來得很早呢。
蕾比：那、那個，我們有事情想拜託爺爺。
老人：喔？什麼事情呢？
攸布：嗯……
路茨：那個…
蕾比：我們，想要成為星之人！
老人：喔～？唔…（老人注視三人）你們三個的眼神非常認真呢。
蕾比：機器呢，路茨一定可以製作出來的，調整也可以做到的。
要去其他地方的村子的話，有攸布在就一定沒問題。
向大家講述星星的故事，我想我可以做。
可是…在學習更多各種各樣的知識之前，我們可能還不行。
所以，在我們能夠成為真正的星之人之前，希望爺爺能教導我們！
路茨：拜託了！
攸布：拜託了！
蕾比：這個，請收下我們的寶物！
（老人打開盒子）
老人：呵，這個是十字架呢。
路茨：十…字架？那是什麼東西？
老人：是用來祈禱的東西啊，你們是怎么得到的呢？
攸布：在田裡工作的時候，路茨撿到的。因為它很漂亮，所以我們三個把它當作寶物來看待。
老人：哈哈哈……你們的運氣還真好呢。
蕾比：只有這個作為禮物，雖然可能還遠遠不夠…
老人：不，沒有這樣的事，有這個就十分足夠了。
蕾比：可是……
老人：只是有一件事要拜託你們，可以收下這個嗎？
（老人取下頸上的項鍊）
路茨：那是…爺爺一直掛在頸上的盒子，這不是很重要的東西嗎？
老人；啊，是我的寶物啊。
蕾比：這到底…是什麼呢？
老人：是星之人的證明啊，我希望你們可以好好地保管它。
假如有一天你們看到了真正的星空的話……
（腳步聲讓老人止住了話）
蕾比：呃？艾蕾米亞？
攸布：你生氣了嗎？
路茨：因為我們沒有回房間…可是……
（艾蕾米亞走近並向老人行禮）
艾蕾米亞：請您務必到女神廣場來。
第六話 女神
艾蕾米亞：我帶星之人來了。
（老人在三人的攙扶下緩緩走來）
愛祖拉：蕾比，攸布，路茨，我應該跟你們說過回房間去的。
蕾比：我們已經成為星之人的弟子了。
攸布：所以我們要扶好星之人讓他可以走路。
路茨：我也是…我也是星之人的弟子。
（村人開始小聲議論，到底怎么回事啊之類的）
愛祖拉：星之人，請到女神的面前來。
（老人走上前）
老人：喔…喔……這個是…
攸布：這是女神大人。
路茨：有重要的事情要商量時，大家都在會女神的面前進行。
蕾比：因為在重要的守護神面前大家都不會說謊，也不允許說謊。
（愛祖拉來到老人面前）
愛祖拉：我現在向你傳達本村的全體意見，
今天午後，請你離開這個村子。
蕾比：呃？
攸布：愛祖拉…你在說什麼？大家，都還沒有看過星星吧……而且…星之人還沒有恢復健康啊！
現在讓他出去外面的話，他是到不了下一個村子的啊！
愛祖拉：這是全體村人的意思！
攸布：可是…我們約定好了啊！他會教我們很多星星的事情，說好了讓我們成為星之人！
路茨也被誇獎了喔……我們…要成為星之人…要到其他的村子去旅行！
然後總有一天…我們要到月亮上去！
愛祖拉：我不允許你們那么做。
攸布：為什麼！
愛祖拉：在這個世界，星之人的使命已經完結了。
蕾比：這種事…這種事是不對的，全都是不對的！大家看了星星的話一定會明白的！
為什麼連星星都還沒有看過，就做了這么重要的決定呢？！
還有很多事情是我們所不知道的，連這一點都還沒明白，怎么能肯定自己就是對的啊？！
（村人騷動）
女神大人，我說錯了嗎？世界上已經不需要星之人了嗎？
請回答我…女神大人…請告訴我！請回答……
老人：機器人…
路茨：呃？
老人：這個並不是女神像，是機器人啊。
（老人走近）
還留在這個世界上啊……
蕾比：爺爺？
老人：記憶卡……記憶卡的插口……
蕾比：怎么了？女神的耳朵有什麼嗎？
老人：喔啊……
（老人突然倒下了）
蕾比：爺爺！
攸布：爺爺！爺爺—！
路茨：爺爺！
（三人的房間）
艾蕾米亞：我要進來咯。
伊札雅：有乖乖呆著嗎？
攸布：艾蕾米亞……伊札雅。
艾蕾米亞：蕾比…她睡著了呢。
伊札雅：嗯？路茨，你在看什麼？
路茨：星之人帶來的書。儘管是不認識的語言寫的看不懂，
不過我想上面寫著星星和那台機器的事。
攸布：吶，我們還不能出房間嗎？
艾蕾米亞：嗯，還沒有得到允許。
蕾比：大家打算在這期間，把星之人趕出去嗎？
艾蕾米亞：蕾比，你醒著啊？
蕾比：爺爺呢？
艾蕾米亞：已經送他回客房了，放心吧。
伊札雅：再怎么樣，大家是不會做把病人趕出去這種事的。
蕾比：病人？
路茨：還沒有治好嗎？
攸布：但是，很快就會回復健康了，對吧？
（艾蕾米亞和伊札雅沉默了一會兒）
艾蕾米亞：你們三個，認真聽我說。星之人他呢，在很長的一段時間裡進行著艱辛的旅行。
在生命難以存活的土地上，只有他一個人……
因為這樣，肺和神經都損傷得很嚴重了。我想即使是走幾步，說幾句話也會讓他很痛苦啊。
攸布：可是…這不對勁啊，他和我們一樣高興地笑著的啊！
路茨：他不僅教我修理的方法，還和我們說了那么多話的啊……
伊札雅：就像你們喜歡星之人一樣，星之人大概也喜歡上你們了吧。
蕾比：可是……
伊札雅：好了，我們要去田裡工作了，你們要乖乖呆在房間裡喔。
艾蕾米亞：再過一陣子的話，愛祖拉也一定會原諒你們的。
（艾蕾米亞和伊札雅走出房門前突然停住了腳步）
蕾比，攸布，路茨……
大家之所以會說要趕星之人出去……是因為你們太喜歡星之人了。
蕾比：為什麼？為什麼我們喜歡他就要趕他走？
艾蕾米亞：因為…不想讓你們遭受痛苦的事啊……
但是…那也許是錯誤的……假如真的從心底為你們考慮的話……
伊札雅：回頭見了。
攸布：星之人他…等他恢復健康後……接下來讓他教我們些什麼呢？
蕾比：我想讓他給我講更多星座的故事，他說過星座有著各種各樣的傳說的。
路茨：我想讓他教我有關機械的事，要是我能夠自己做出來的話，就可以讓更多的人看星星了。
攸布：我的話，像是其他村子的事呀……只要是好玩的事，什麼都可以。
蕾比：果然，攸布就是攸布呢。
攸布：這是什麼話嘛。
第七話 星之人
（幾十年前的遊戲主角從封印都市脫出後的記憶）
（某人接近的聲音）
廢墟獵人：右腳廢了呢。
（說完用槍口捅了捅主角）
年輕主角：啊……
廢墟獵人：嗯？喂！你還活著嗎？
年輕主角：……大概吧。
廢墟獵人：你也是廢墟獵人嗎？
年輕主角：廢墟獵人？嗯……直到十幾個小時前還是。
廢墟獵人：嗯？你在說什麼啊？
年輕主角：我改行了。
廢墟獵人：改行？
年輕主角：我是…第幾個了呢？自從第一個傻瓜從洞穴向外眺望夜空的傻瓜開始算起的話……
廢墟獵人：你不是廢墟獵人嗎？
年輕主角：我是……我是…傳頌星星的人。
主角 ：從那以後到底過了幾十年了呢？想起來就像是昨天發生的事一樣。
（聽見有規律的腳步聲）
是誰啊？是攸布嗎？來聽我說其他村子啊、用雪橇旅行的那些事嗎？
莫非是路茨嗎？投影儀的操作方法得給你再詳細點解析清楚呢。
還是蕾比呢？星星的故事無論怎么說都說不盡，
可是你一邊雙眼閃閃發著光一邊聽我說，真的讓我很高興喲。
機器人？啟動了啊？
不，還是說，你真是女神？
啊，對了，記憶卡啊…
（艱難地翻弄衣服）
防水盒……
（尋找）
不見了！
（尋找）
在哪裡…？
（十字架從防水盒掉了出來）
這是……十字架…啊，對了，這也是寶物啊，和蕾比、攸布、路茨交換的寶物啊。
真是的，明明還有很多事情想要告訴他們的，作為師父的我卻這么不中用了。
但是，那三個人的話沒問題的，一定會比我走得更遠，哈……
（機器人跪下了）
為什麼跪下了？電池沒電了嗎？
這樣啊，你來迎接我了啊？
那么，請告訴我，天堂的入口是只有一扇嗎？
天堂是分開的話，我可…不去喲，哈……
（機器人動著嘴唇，可是卻發不出聲音）
你想對我說什麼啊……哈…哈…
是嗎……我被寬恕了啊……
作為一個為星星苦惱著一直活到現在的…小小的傳頌星星的人…
這是一個讓人懷念的、溫暖的夜晚，一個很大的圓形房間，半球狀高聳的屋頂，數不清的坐位。
啊，觀眾密密麻麻的坐著，裡面還有熟悉的面孔。
有年輕人，也有老年人，
有一家同行，有朋友齊聚，也有情侶相依。
大家悠然自若，衷心期待著接下來的節目。
觀眾席中心的是那台巨大的雙球式的投影儀，
就像剛從工廠出貨那樣，一點瑕疵也沒有地被組裝完好，而在那旁邊……
主角：好久不見了。
夢美：是的，好久不見了。
主角：……你看起來很有精神呢。
夢美：是的，因為我是機器人，因為是…機器人……
主角：原來，你已經會哭了啊。
夢美：是的！
主角：在這裡，人類的願望也好，機器人的願望也好，全部都能實現呢。
夢美：是的，客人。
主角：我已經不是客人了喲。
夢美：你……你說什麼？
主角：接下來，那個就拜託了，沒有那個的話我也進入不了狀態。
夢美：好的。歡迎大家光臨天象館，這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗無窮的光輝，
滿天的星星們正在等待著大家的到來。
主角：好了，投影開始吧。
如雷般的掌聲之中，我悟到了，
在這個星球出生，在這個星球長大的星之人的系譜，
而如今，我也包含在其中。
（三人的房間裡）
艾蕾米亞：你們三個，在嗎？
攸布：怎么了，艾蕾米亞？
路茨：已經可以離開房間了嗎？
艾蕾米亞：你們去和星之人道別吧。
攸布：呃？怎么回事？
艾蕾米亞：星之人他要走了。
蕾比：欸！
（蕾比跑了出去）
路茨：蕾比！
攸布：艾蕾米亞，果然是要趕星之人走嗎？！村裡的人都不明白嗎？！
艾蕾米亞：不是的…不是這樣的，攸布……
星之人他……
（蕾比氣喘吁吁地跑到老人的房間）
伊札雅：蕾比。
蕾比：爺爺呢？
愛祖拉：蕾比，來道別吧。星之人漫長的旅途已經結束了。
蕾比：為什麼…明明還有很多事想要他告訴我們的…
（攸布與路茨也跑來了）
攸布：爺爺…
路茨：爺爺…呢？
蕾比：攸布……路茨……爺爺他……
愛祖拉：來吧，二人也來向星之人道別。
攸布：怎么會…爺爺……
路茨：……爺爺……
蕾比：爺爺他覺得開心了嗎，經過不斷的旅行，不覺得寂寞嗎？弄得…弄得遍體鱗傷的，
儘管這樣，他也覺得幸福嗎？
愛祖拉：星之人他是幸福的，能在最後遇到你們，他真的覺得很高興啊。
不是這樣的話他也不會以這樣滿足的表情安眠。
可以這樣說，星之人和你們渡過的這段時光，對他來說無疑是最好的告慰了。
蕾比：我還有很多話想和你說，還想讓你告訴我更多星星的事……
路茨：我也是，想你教我更多，更好地展現星星的方法，使用機器的方法，還有製作方法……
攸布：我…你已經教過我了，讓我知道有更遠方的世界……可是……
可是…我……我是想……和爺爺你一起去的啊！
愛祖拉：你們三個，請看這裡。
蕾比：為什麼…女神大人會在這裡？
路茨：她是來為爺爺祈禱的嗎？
愛祖拉：星之人是非常高尚的人，所以女神帶他到天國去了吧。
路茨：天國…在哪裡呢？
愛祖拉：那是在比天還要更高，怎么伸手也夠不著的地方。
蕾比：可是，總有一天，我們也能去得到吧。
愛祖拉：是的，總有一天，一定能。
星之人作為村里重要的客人，將被安葬在地下墓地，這是大家商議的結果…
攸布：不可以啊！……爺爺他是星之人，所以，應該讓他在可以看見真正星星的地方安眠！
路茨：我也這么認為！
愛祖拉：蕾比，你也和他們的意見一致嗎？
蕾比：是的！
愛祖拉：我明白了。將星之人安葬到地面上去吧。
如果那是他的願望的話，我們就應該回應他的願望。
（三人在外面安葬老人）
路茨：讓星之人在寒風冰雪之下沉睡…
攸布：他不會覺得冷嗎？
蕾比：沒問題的，用冰蓋起來的話，一定會暖的。
路茨：暴風雪變小了實在太好了。
攸布：再過一會兒，正好就是晚上了。
蕾比：果然爺爺是個高尚的人呢。
攸布：可能真是這樣呢。說起來……高尚是什麼？
蕾比：不知道…
路茨：我想一定是好人的意思啊。
攸布：啊，原來如此。
蕾比：假如雲全都散開，能看到真正的星星就好了。
攸布：今晚的雲比較厚，或許不太可能呢。
蕾比：可是…總有一天，一定能。
攸布：吶，蕾比，路茨，看那裡啊！在雲的後面有東西在微微發亮！
路茨：真的啊！
蕾比：那個難道是爺爺給我們看的……
攸布：嗯嗯，那一定是月亮了！
蕾比：不知道是什麼形狀的呢？
路茨：是圓圓的呢，還是半邊的呢，又或是很細長的呢？
攸布：啊，真想到月亮上去啊！
艾蕾米亞：蕾比，攸布，路茨，到這裡來！大家都在等喔。
伊札雅：送行的祈禱要由你們來進行啊。
蕾比：來，我們走吧。
（若干日後，愛祖拉叫三人來到女神廣場）
愛祖拉：總算來了，蕾比，攸布，路茨。
在女神面前商議的結果出來了。
三人：是！
愛祖拉：你們三人希望繼承星之人的事，經過我們19人全體商議，我們承認你們。
（掌聲）
攸布：好耶！
路茨：獲得承認了啊。
蕾比：謝謝你們！
愛祖拉：你們三個請記住，你們成為星之人，是為了繼承你們的老師，前代的星之人的夢想。
攸布：是，我們明白。
路茨：我們已經從爺爺……不，從老師那裡接受了…
蕾比：老師的寶物，星之人的證明。
攸布：可是，這個，到底是什麼啊？
路茨：薄薄的像塊板，到底該怎么用，不知道啊。
攸布：總有一天會知道的吧。
路茨：知道的話就太好了。
蕾比：看，這樣摸著它的話，總覺得，有些暖暖的。
歡迎大家光臨天象館，這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗無窮的光輝，
滿天的星星們正在等待著大家的到來。
歡迎大家光臨天象館，這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗無窮的光輝，
滿天的星星們正在等待著大家的到來。
歡迎大家光臨天象館，這裡有著無論何時都決不會消失的，美麗無窮的光輝，
滿天的星星們正在等待著大家的到來……
