編輯推薦
中國人世界性的視野和觀念的確立，是以推崇西方偉大的思想家文學家為標誌的。我們今天只有正視這一切。才能夠比較深刻和全面地理解五四新文化的多元性和複雜性，也能夠比較貼切地理解現代文學的真實面目。
本套叢書正是從五四以來對中國文學和思想產生過重要影響的外國思想家和文學家中選出十位，編選的一套他們對中國的影響的文集。每一卷都不僅包括外國思想家或者作家在中國被翻譯介紹的原始材料，還收集被研究、被闡釋、其思想觀點在中國被套用的材料。
本套叢書的規模相當壯觀，在研究中外文學關係史上從未有過這樣系統的專題性資料彙編，與此前出版的《中外文學關係資料彙編（1898-1937）》—起，可以說填補了一大塊學術的空白點。新材料必然會推動新的學術研究，希望這套叢書的出版能夠給中外文學關係的研究帶來新的成果。
——陳思和
圖書目錄
《世紀的迴響·外來思潮卷》出版序
《世紀的迴響》叢書序
《新人文主義思潮——白璧德在中國》序
第一輯 中國學者怎樣走近白璧德
《吳宓日記》摘抄
《吳宓自編年譜》摘抄（P177—178）
悼白璧德先生
緬懷一個人之師表
第二輯 白璧德學說在中國的傳播
白璧德中西人文教育談
葛蘭堅論新
白璧德之人文主義
白璧德論民治與領袖
白璧德釋人文主義
白璧德論歐亞兩洲文化
白璧德論班達與法國思想
白璧德論今後詩之趨勢
白璧德論盧梭與宗教
穆爾論自然主義與人文主義之文學
白璧德及其人文主義梁實秋
第三輯 在白璧德“新人文主義”的旗幟下
評今人提倡學術之方法
文學研究法
論中國近世之病源
論今日吾國學術界之需要
說今日教育之危機
現今西洋人文主義
現代中國文學之浪漫的趨勢
現代文學的任務
《白璧德與人文主義》序
第四輯 新文學與白璧德有關的幾次論爭
覲莊對余新文學主張之非難
新大陸之筆墨官司
估《學衡》
盧梭和胃口
翻譯說明就算答辯
關於盧騷
冷靜的頭腦——評駁梁實秋的《文學與革命》
什麼是“健康”與“尊嚴”？——“新月的態度”底批評
附錄一：歐文·白璧德其人
附錄二：兩種人道主義者：培根與盧梭
附錄三：歐文·白璧德的人文主義
附錄四：關於人文主義重新考慮後的意見
附錄五：學習吳宓先生的《文學與人生》課程講授提綱後的體會
附錄六：本書主要人名、概念中英文譯法對照表
附錄七：本書尚未收入的歐文·白璧德在中國主要譯介及批評文選（1919——999）
後記
