原文
不逐城東遊俠兒,隱囊紗帽坐彈棋。
蜀中夫子時開卦,洛下書生解詠詩。
藥闌花徑衡門裡,時復據梧聊隱几。
屏風誤點惑孫郎,團扇草書輕內史。
故園高枕度三春,永日垂帷絕四鄰。
自想蔡邕今已老,更將書籍與何人。
注釋
1、易卜:占卜。
2、隱囊:靠枕。見《通鑑》卷一七六胡注。紗帽:南北朝至隋時,為皇帝及顯貴者所服,到唐代則成為一種便帽。參見《中華古今注》卷中。彈棋:古代的一種博戲,其制已難確考。
3、蜀中夫子:指嚴君平。開卦:占卜時根據卦象推斷吉凶。
4、“洛下”句:《世說新語·輕詆》:“人問顧長康何以不作洛生詠,答曰:‘何至作老婢聲!”,劉孝標註:“洛下書生詠音重濁,故云老婢聲。”書:全詩校:“一作諸。”
5、藥闌:即藥欄。
6、據梧:《莊子·德充符》:“據搞梧而暝”。成玄英疏:“槁梧,夾膝幾也”。隱几:憑几。
7、“團扇”句:團扇,圓形之扇。內史,官名,職位相當於郡守。《晉書·王羲之傳》載,羲之善草隸,官右軍將軍、會稽內史。“嘗在敢山見一老姥,持六角竹扇賣之,羲之書其扇,各為五字。……人競買之。”又《白氏六帖事類集》卷九曰:“王右軍草書於團扇”。
8、“自想”二句:蔡邕,字伯喈,《後漢書》有傳。《三國志·魏志·王粲傳》:“‘獻帝西遷,集徙長安,左中郎將蔡邕見而奇之。時邕才學顯著,貴重朝廷......聞聚在門,倒屐迎之。架至,年既幼弱,容狀短小,一坐盡驚。邕曰:‘此王公(王暢)孫也,有異才,吾不如也。吾家書籍文章,盡當與之。”,想:全詩校:“一作惜。”
作者介紹
王維(701年-761年),字摩詰(mó jié) ,人稱詩佛 ,名字合之為維摩詰,維摩詰乃是佛教中一個在家的大乘佛教的居士,是著名的在家菩薩,意譯以潔淨、沒有染污而著稱的人。可見王維的名字中已與佛教結下了不解之緣。
王維在詩歌上的成就是多方面的,無論邊塞、山水詩、律詩還是絕句等都有流傳人口的佳篇。他的詩句被蘇軾稱為“味摩詰之詩,詩中有畫,觀摩詰之畫,畫中有詩”。他確實在描寫自然景物方面,有其獨到的造詣。無論是名山大川的壯麗宏偉,或者是邊疆關塞的壯闊荒寒,小橋流水的恬靜,都能準確、精煉地塑造出完美無比的鮮活形象,著墨無多,意境高遠,詩情與畫意完全融合成為一個整體。