電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]

《電話情緣》是一部美國愛情電影，由詹姆斯·道森導演，施芮婭·薩蘭、傑西·麥特卡爾菲主演 。於2008年10月31日在美國上映 。 影片講述性格開朗的印度女孩兒普芮婭·塞茜，與一位來自美國的男青年格蘭傑·伍德夫通過電話相識，之後兩人展開了一段跨越國籍與種族的愛情故事 。

基本信息

• 中文名：電話情緣
• 外文名：The Other End Of The Line
• 別名：電話的另一端
• 主演：傑西·麥特卡爾菲，施芮婭·薩蘭，拉里·米勒
• 上映時間：2008年10月31日
• 類別：愛情
  
• 導演：詹姆斯·道森
• 影片片長：106分鐘
• 語言版本：英語
• 畫面顏色：彩色
• 電影等級：PG-13
• 最高票房：50.75萬美元
• 出品公司：米高梅電影公司,Hyde Park Entertainment,Adlabs Films
• 發行公司：米高梅電影公司（USA）
• 拍攝地點：孟買，加利福尼亞，紐約
• 製片地點：美國
• 拍攝日期：2007年10月22日（開拍）

劇情簡介

劇照

土生土長的印度女孩兒普芮婭·塞茜 （ 施芮婭·薩蘭 飾）性格開朗，能 講標準的美式英語。她任職於美國信用卡公司設在印度的話務中心，以“來自舊金山的珍妮弗”這個虛假的身份為美國客戶服務。在一次信用卡盜刷的調查中，她與美國男青年格蘭傑·伍德夫 （ 傑西·麥特卡爾菲 飾）在電話線上“不期而遇”。

通過數次在電話里的短暫、簡單且含情脈脈的交流，兩人決定在美國舊金山相約見面。瞞著觀念保守的父母和家人，獨自來到美國大都市的普芮婭，很快便與這位美國小伙兒產生了似火一般的情愫。兩人都深信，這份電話情緣將引領他們在愛的海洋里一帆風順、越行越遠。但是，普芮婭的家人組團兒從印度趕來，將一對已然進入熱戀當中的愛情伴侶打入冷宮。並強行將女兒帶回了遙遠的東方國度。眼看著心愛的女孩兒含淚而去，經過一番思想鬥爭之後的美國小伙兒，最終決定為了愛情放棄美國的一切，遠走印度，找回自己的真愛，一圓自己的電話情緣之夢 。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
傑西·麥特卡爾菲	格蘭傑·伍德夫
施芮婭·薩蘭	普芮婭·塞茜
奧斯汀·巴希斯	查理·亨德里克斯
莎拉·福斯特	艾莫莉·班克斯
塔拉·夏爾馬	齊婭
拉里·米勒	基特·霍克思
蘇米·塔穆克吉	曼朱R·塞茜
賈伊·賽德	戈文達R·塞茜
諾娃·莫妮卡·瓦爾格倫	格林
阿努潘·凱爾	拉傑夫·塞茜
阿舍什·卡普爾	維克拉姆·巴蒂亞

職員表

製作人	Ashok Amritraj,Patrick Aiello
導演	詹姆斯·道森
副導演（助理）	Gino Caputi,Karan Kapadia,Grace Liu
攝影	Tracey Jackson
配樂	BC Smith
剪輯	Ethan Maniquis
選角導演	Emily Schweber,Shanoo Sharma
美術設計	Jessica M. Lapin
視覺特效	Shihlin Wu

（參考資料）

角色介紹

電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	格蘭傑·伍德夫 演員傑西·麥特卡爾菲 從事廣告工作的紐約男人，正在經歷著感情上的失敗和事業上的茫然。剛接到信用卡中心的客服電話時總是不耐煩，後來卻漸漸期待這個電話。與普芮婭見面後並沒有想到她就是電話那邊的女孩，但還是被她的開朗善良吸引。在普芮婭回到印度後，他經過了一番思想鬥爭，終於決定飛往印度找回自己的愛情。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	普芮婭·塞茜 演員施芮婭·薩蘭 土生土長的孟買女孩，被信用卡中心僱傭為客服，每天冒充美國人為美國客戶服務。喜歡自己的工作，不想早早與家裡安排的未婚夫結婚做家庭主婦。在電話中與格蘭傑結識後，漸漸覺得與他談話非常愉快，最終決定接受格蘭傑的邀請飛往美國與他見面。但因曾撒謊說自己是美國人，所以隱瞞了身份，以印度來的遊客身份與格蘭傑見面了。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	查理·亨德里克斯 演員奧斯汀·巴希斯 格蘭傑自小一起長大的朋友也是同事。憨厚老實，總是跟在格蘭傑身邊，是格蘭傑感情問題的聆聽者。對待感情一心一意，最後和自己國中時候就喜歡的女孩結婚。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	齊婭 演員塔拉·夏爾馬 普芮婭的同事與好友。早早結婚，是傳統的印度女性。對於普芮婭去美國與格蘭傑見面的事情感到瘋狂。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	拉傑夫·塞茜 演員賈伊·賽德 普芮婭的父親。一方面為女兒有一份高薪水的好工作驕傲，一方面又希望她按照傳統早早嫁人。認同相親結婚，認為感情可以婚後慢慢培養。在得知普芮婭與格蘭傑的事情以後，一度非常生氣，但最後被女兒說服，接受了這個美國女婿。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	基特·霍克思 演員拉里·米勒 格蘭傑的廣告客戶，弗蘭酒店老闆。因為不滿意格蘭傑的初步方案，所以邀請格蘭傑參加舊金山弗蘭酒店的開業典禮並體驗酒店服務。為格蘭傑和普芮婭的見面提供了契機。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	艾莫莉·班克斯 演員莎拉·福斯特 格蘭傑的前女友，是一位新時代女性代表，事業成功，性格獨立，對待感情十分瀟灑。口頭禪是“沒有人可以拒絕艾莫莉”。因覺得格蘭傑事業無成，又對她不夠上心，因而提出分手。但在分手一段時間後，又回來找格蘭傑希望重修舊好。
電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]	維克拉姆·巴蒂亞 演員阿舍什·卡普爾 普芮婭的未婚夫。是一個老實的男人，非常聽媽媽的話。與普芮婭通過相親認識，對普芮婭很滿意，見過兩面之後就被雙方家長定下親事。在普芮婭坦白對他沒有感情，希望取消婚約後，理解了普芮婭。之後很快他也找到了自己的真愛。

（參考資料）

幕後花絮

•該片是詹姆斯·道森經過了近4年的準備之後的再度執導，也是他第一次拍攝愛情題材電影。

•該片是印度製作公司Adlabs Films與美國美高梅製作公司合作拍攝的第一部電影。印度方面的製作人Amritraj與詹姆斯·道森在六個月內看了很多個劇本，最終選定了該片作為合作的第一個項目。

•傑西·麥特卡爾菲在2007年8月接到該片劇本，被該片美印合作以及東西方文化交流的概念所吸引，因此答應出演該片。之前他一直活躍在電視劇中，該片是他的第二部商業電影 。

•傑西·麥特卡爾菲在為該片做拍攝準備時，專門去看了施芮婭·薩蘭的所有電影作品 。

•傑西·麥特卡爾菲為該片拍攝的第一場戲是在印度餐館吃非常辣的食物，之後他就愛上了吃印度菜。

•片中有一個場景是格蘭傑穿過孟買街頭的車流去攔住普芮婭乘坐的人力車。在劇本上是沒有穿過車流這個情節的，但是在拍攝時劇組遇見了真實的孟買街頭的車流。傑西·麥特卡爾菲拍攝這場戲時有一定的危險性 。

•片中普芮婭在與格蘭傑見面時一直戴著一枚花朵戒指擋住自己的訂婚戒指，這枚戒指是施芮婭·薩蘭本人的戒指。

製作發行

上映時間

國家/地區	上映時間	發行商
美國	2008年10月31日	米高梅電影公司
南非	2009年2月5日	Nu Metro
新加坡	2009年3月1日	Cathay-Keris Films
阿拉伯聯合酋長國	2009年5月24日	Gulf
墨西哥	2009年12月20日
韓國	2010年3月25日	KD Media

（參考資料）

電影票房

《電話情緣》2008年10月31日在美國上映，2008年12月11日下檔，共上映6周。北美總票房為11.56萬美元。除北美地區外，電影還在其它5個國家和地區上映，截至2010年12月，共獲得海外票房39.19萬美元，電影總票房為50.75萬美元 。

影片評價

電話情緣[美國2008年詹姆斯·道森執導電影]

該片可以用“有限”兩字來概括。有限的劇情設定，有限的男女演員知名度，有限的市場發行，有限的檔期安排，最終導致了影片有限的票房發揮。不過，作為一種電影方面的國際合作的嘗試，倒稱得上是一次不錯的經驗。 （新浪娛樂評）

該片講述了一個很有吸引力的跨越文化的愛情故事，主要演員看起來都十分養眼和可愛。但是一些畫面的處理令人感到低劣和蹩腳。 （POPSugar評）

近年來，印度電影工業逐漸向外部轉變，越來越多的印度電影及電影人走出國門，而更多的年輕演員亦開始借著更多的國際合作走上世界舞台。施芮婭在該片中攜手來自美國加州的帥哥傑西·麥特卡爾菲，可謂是棋高一著。兩人在影片中默契、清新的表演為其日後的進一步涉足國際影壇打下了基礎。 （新浪娛樂評）