簡介
撞車譯名：撞車
導演：保羅-哈吉斯(Paul Haggis)
主演：桑德拉-布洛克(Sandra Bullock)
唐-錢德(Don Cheadle)
馬特-狄龍(Matt Dillon)
布蘭登-弗雷澤(Brendan Fraser)
類型：劇情/犯罪
片長：113分鐘
級別：R級
上映日期：2005年5月6日
官方網站：/wiki/http://www.crashfilm.com
國家地區
美國/德國票房成績
全美首映票房：$9,107,071.00 (單位:美元)全美累計票房：$44,323,000.00 (單位:美元)
海外累計票房：$38,600,000.00 (單位:美元)
拍攝日期
2003年12月8日 - 2004年1月31日演職員表
導演 Director
保羅•哈吉斯 Paul Haggis編劇 Writer
保羅•哈吉斯 Paul Haggis .....(story)/(screenplay)羅伯特•莫雷斯科 Robert Moresco .....(screenplay) (as Bobby Moresco)
演員 Actor
馬特•狄龍 Matt Dillon .....Officer John Ryan桑迪•牛頓 Thandie Newton .....Christine Thayer
萊恩•菲利普 Ryan Phillippe .....Officer Tom Hansen
唐•錢德爾 Don Cheadle .....Det. Graham Waters
珍妮弗•艾斯波西多 Jennifer Esposito .....Ria
威廉•菲德內爾 William Fichtner .....Flanagan
撞車泰倫斯•霍華德 Terrence Dashon Howard .....Cameron Thayer
丹尼爾•金 Daniel Dae Kim .....Park
盧達•克里斯 Ludacris .....Anthony (as Chris 'Ludacris' Bridges)
邁可爾•貝尼亞 Michael Pena .....Daniel
製作人 Produced by
唐•錢德爾 Don Cheadle .....producer
撞車羅伯特•莫雷斯科 Robert Moresco .....producer (as Bobby Moresco)
原創音樂 Original Music
Mark Isham攝影 Cinematography
James Muro .....(as James Muro)剪輯 Film Editing
Hughes Winborne選角導演 Casting
Sarah Finn .....co-producer (as Sarah Halley Finn)Randi Hiller .....co-producer
藝術指導 Production Designer
Laurence Bennett美術設計 Art Direction by
Brandee Dell'Aringa布景師 Set Decoration by
Linda Lee Sutton .....(as Linda Sutton-Doll)服裝設計 Costume Design by
Linda M. Bass視覺特效 Visual Effects Supervisor
Payam Shohadai .....Luma Pictures副導演助理導演 Assistant Director
Scott Cameron .....first assistant directorIme Etuk .....Georgie (as Ime N. Etuk)
Simone Farber .....second assistant director
Casey Mako .....additional second second assistant director
Christian Pichler .....third assistant director (uncredited)
製作發行
製作公司
撞車DEJ Productions [美國]
ApolloProScreen GmbH & Co. Filmproduktion KG [德國]
Blackfriars Bridge Films [美國]
Bob Yari Productions [美國]
Harris Company [美國]
發行公司
Alfa Films [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (theatrical)Christal Films [加拿大] ..... (2005) (Canada) (theatrical)
Cult Productions [英國] ..... (2005) (Russia) (all media)
Gateno Films [秘魯] ..... (2006) (Panama) (theatrical)
Golden Village Entertainment [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)
Independent Films [荷蘭] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)
獅門影業家庭娛樂公司 Lions Gate Films Home Entertainment [美國] ..... (2005) (USA) (DVD)
獅門影業公司 Lions Gate Films [美國] ..... (2005) (USA) (theatrical)
Maple Pictures [加拿大] ..... (2005) (Canada) (DVD)
Metropolitan Filmexport [法國] ..... (2005) (France) (theatrical)
Transeuropa Video Entertainment (TVE) [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)
Universum Film GmbH & Co. KG [德國] ..... (2005) (Germany) (DVD)
特技製作公司
Luma Pictures [美國] ..... (visual effects)其它公司
Advanced Electronics [美國] ..... walkie talkiesBeBee Inc. [美國] ..... night lighting
Chapman/Leonard Studio Equipment [美國] ..... camera cranes and dollies
Cinelease Inc. [美國] ..... electric equipment
Consolidated Film Industries (CFI) [美國] ..... color timing (as CFI)
Eagle Eye Post [美國] ..... AVID system provided by
Hollywood Caterers Inc. [美國] ..... catering
IO Film [美國] ..... digital intermediate
J.L. Fisher Inc. [美國] ..... camera cranes and dollies
L.A. Mad Dogs [美國] ..... voice casting (as L.A. MadDogs)
Linowes & Burkin [美國] ..... legal consulting
Magic Film and Video Works [美國] ..... negative cutting
Panavision [美國] ..... camera and lenses
Soundelux [美國] ..... post-production sound supervision and editorial
Superb Records [美國] ..... soundtrack released by
TM Motion Picture Rentals [美國] ..... grip equipment (as TM Motion Picture Equipment Rentals)
Todd-AO Studios [美國] ..... sound re-recording services (as Todd-AO)
mOcean [美國] ..... main titles
上映日期
撞車美國USA 2005年4月21日 ..... (Newport Beach International Film Festival)
美國USA 2005年5月6日
澳大利亞Australia 2005年5月12日
冰島Iceland 2005年5月20日
土耳其Turkey 2005年6月24日
比利時Belgium 2005年7月3日 ..... (Wilkinson American Movie Day)
新加坡Singapore 2005年7月14日
以色列Israel 2005年7月21日
波蘭Poland 2005年7月21日
菲律賓Philippines 2005年8月3日
德國Germany 2005年8月4日
奧地利Austria 2005年8月5日
丹麥Denmark 2005年8月12日
英國UK 2005年8月12日
墨西哥Mexico 2005年8月19日
紐西蘭New Zealand 2005年8月25日
芬蘭Finland 2005年8月27日 ..... (Espoo Film Festival)
芬蘭Finland 2005年9月2日
法國France 2005年9月5日 ..... (Deauville Film Festival)
瑞典Sweden 2005年9月9日
灣Taiwan 2005年9月9日
法國France 2005年9月14日
阿根廷Argentina 2005年9月22日
希臘Greece 2005年9月22日
巴西Brazil 2005年9月24日 ..... (Rio de Janeiro International Film Festival)
比利時Belgium 2005年10月5日
荷蘭Netherlands 2005年10月20日
巴西Brazil 2005年10月28日
匈牙利Hungary 2005年11月10日
義大利Italy 2005年11月11日
俄羅斯Russia 2005年11月24日
西班牙Spain 2006年1月13日
科威特Kuwait 2006年1月18日
委內瑞拉Venezuela 2006年2月10日
日本Japan 2006年2月11日
阿根廷Argentina 2006年2月23日 ..... (re-release)
哥倫比亞Colombia 2006年2月24日 ..... (limited)
德國Germany 2006年3月9日 ..... (re-release)
墨西哥Mexico 2006年3月10日 ..... (re-release)
土耳其Turkey 2006年3月10日 ..... (re-release)
美國USA 2006年3月10日 ..... (re-release）
影片《撞車》劇情簡介
影片的劇情錯綜複雜，諸多主人公看似毫無關聯卻環環相扣，互相影響，其中的親情、友情、愛情、父子情等，都在一個怪圈裡輪迴著。片中的黑人執著地認為白人做的任何事情都是在排斥自己，於是為了捍衛自身的權益，他義無反顧地對社會進行著報復。同樣，另一個黑人身為著名的電台導演，卻不敢向世人告白自己的黑人身份，操著一口白人口音夾著尾巴苟且活著，即便自己的妻子被白人警官猥褻，也絲毫不敢反抗。猥褻黑人導演妻子的警官也並非簡單的壞人，他深愛著自己患病的父親，而當他奮不顧身去搶救即將爆炸的客車裡的女人時，他是那么地偉大，而當客車裡的女人認出他便是猥褻過自己的警官時，時間靜止的一剎那，人與人居然可以和平共處，令人感傷。片中還有許多類似的情節，警官的新搭檔看不慣他對待黑人的流氓作風，冒著上司的壓力換了拍檔，卻錯手槍殺了他那個憎惡白人的黑人朋友。片中同是受害者又為了報復別人而變得喪心病狂的波斯人，被撞了的中國人……一個個觸目驚心的場面，每個人都是在給別人非公正待遇的同時受著別人的不公正待遇，這是一個怪圈，一個輪迴，沒有人可以逃脫得出去。許多影迷對片中黑人鎖匠女兒最終沒被子彈打死，相信世上真的有仙女這一充滿陽光的片段表示置疑，其實這是導演認為世界本可以更加美好的最佳證明。有人說，生活是一面鏡子，你對它微笑，它就對你微笑。其實，看完這部電影，我們最多的慨嘆應該是——何必呢？何苦呢？Mr. Olympia/文
劇情介紹
故事是發生在洛杉磯——這個多民族、多文化聚集的大城市。影片的開始就是一起看似普通的撞車事件，以及幾個與這個事件有關的人。然後，鏡頭將我們帶到這次撞車事件發生的前一天，並分別向我們展示了這幾個主要人物在這幾十個小時中所發生的事情。那個洛杉磯警察局的警察，希望能給自己患病的老父親找到更好的醫療救助，但是，在HMO，任憑他如何的請求，負責處理這件事情的黑人職員就是不簽署檔案，以允許他父親去找別的醫生。隨後，這名警察在處理交通堵塞的時候，將自己心中的怨氣通通的爆發在一對黑人夫妻的身上。地區檢察官與地位顯赫的妻子簡被兩個年輕的黑人用槍指著頭，只能無奈地看著他們搶走自己的越野吉普。回到家之後，心中的恐懼仍未消退的簡，無緣無故地對上門為他們換鎖的墨西哥裔修鎖匠丹尼爾大發光火。可憐老實的丹尼爾在當天的晚上，又一次讓一名波斯裔的商店店主奪去了他的尊嚴。
黑人偵探格雷厄姆焦急地在尋找著他走失的弟弟，但又不得不受上司的威脅，去面對黑洞洞的槍口……一個又一個的角色在觀眾吃驚的目光地注視下，由正義到邪惡、由被傷害者到施暴者不斷的轉換著。
深層含義
撞車》一劇要告訴我們的是：生活在社會的人，就像大海里的水滴，不斷運動也不斷發生關聯。就像我們的命運，其實是緊緊相連的，一個人的行為甚至是思想觀念，都有可以影響別人的命運，反之亦然。既然如此，人與人之間為何不多些寬容，努力做到相互去理解，讓社會變得更美好呢？哈吉斯沒有採取說教的口吻，也沒有刻意引導觀眾往哪個方向思考，正因如此，《撞車》才讓我們不得不去思考。隨著時間的洗禮，《撞車》這部結構精巧，內容寫實的的電影，其內在價值必將不斷被人們發現並審視。
影片評論
一部不易忘懷的佳作，導演對社會問題的深刻理解讓人驚嘆。
——《帝國》
看似戲劇化的交通事故，折射殘酷的屠殺本質。
——《芝加哥時報》
少數言之有物的美國影片之一，精彩至極。
——《華盛頓郵報
幕後製作
影片一舉打敗獲獎大熱門《斷臂山》，獲得第78屆奧斯卡金像獎最佳影片。這是一個多線索共同進行的故事，單單看導演有條不紊的把這個紛繁的故事巧妙的串連在一起，就可以看出他深厚的功力了。不過看過他的前一部編劇的作品《百萬寶貝》的人應該不會有絲毫的驚奇，因為《撞車》所帶來的震撼與思考，與《百萬寶貝》敲擊人心的痛楚比起來，有過之而無不及。哈吉斯希望觀眾們在看這部電影的時候，不要報著“逃避生活”的目的來度過這將近兩個小時的時間。他希望人們都能從自己的內心來檢測一下，看看自己有沒有類似影片中的心態。關種族以及人際交往的問題，現在仍然是爭論頗多。哈吉斯利用電影語言，向人們揭示了這種糟糕的人與人之間關係的由來。選擇洛杉磯作為故事發生的背景，正是由於洛杉磯的城市特點所決定的。多民族文化在這個城市中相互碰撞著，更容易引發新的衝突。為了烘托影片中的思想氛圍，導演哈吉斯將鏡頭中的洛杉磯處理得象一座人間地獄。不過，在影片的結尾的地方，在文化碰撞的碎片當中，創作者還是給觀眾們留下了希望。
關於電影
撞車對於保羅·哈吉斯來說，《撞車》包涵了太多的元素：有關生活，有關恐懼，對種族和階級問題的思考。哈吉斯已經在洛杉磯生活了25年，一天晚上，當他剛剛從鄰居的錄像帶出租店裡面走出來的時候，發現他所面對的是一個黑洞洞的槍口。那天晚上，他回到家之後，換了所有的門鎖……
從那之後，哈吉斯開始關注身邊每個人的生活，突然強烈的意識到了他的生活是多么的‘片面’，從未關心過不屬於自己生活範圍之內的人或事物。這時，發生了9/11事件，哈吉斯開始著手寫作，最終完成了《撞車》的劇本。
製片人哈里斯於2002年底將完整的劇本交給了牛眼公司，2003年1月影片的選角工作正式開始。製片方都很清楚，如此一部小成本的獨立影片通常都需要明星的光彩來將其照亮，金球最佳男演員唐·錢德勒成了他們首先確定的目標。在看過劇本後，錢德勒很乾脆的答應出演任何角色，而他本人也成了《撞車》的製片人之一。“劇本看起來太真實了，好像那就是發生在我們身邊的事情一樣，這是《撞車》吸引我的原因。”有了錢德勒的加盟，影片陣容方面得到了保證，各路明星如馬特·狄龍、桑德拉·布洛克、布蘭登·弗雷澤在看過劇本後紛紛加盟，為影片增色不少。
之所以選擇洛杉磯作為故事發生的背景，正是由於洛杉磯的城市特點所決定的。多民族文化在這個城市中相互碰撞著，更容易引發新的衝突。時至今日，種族問題仍然在困擾著這個城市中的居民。為了烘托影片中的思想氛圍，導演哈吉斯將鏡頭中的洛杉磯處理得象一座人間地獄。不過，在影片的結尾的地方，在文化碰撞的碎片當中，創作者還是給觀眾們留下了希望。
一個看似對母親關心的人，不知道母親真正想要的是什麼，一個在工作中發泄私人怨氣的警察，在關鍵時候能臨危不懼，而對此格格不入的新警察，在最後犯下了大錯，逃之夭夭，看似弱者的韓國人，卻是個蛇頭，讓老婆把支票快去兌換，鎖匠，卻讓自己的家人沒有安全感，波斯店主，門壞了而不是鎖壞了，人家好心指出，卻對人產生懷疑，進而出事後去報復。 那對聲名顯貴的檢查官夫婦……，那對偵探夫婦……，最後被追尾的說什麼也不給那個警察父親換醫生的胖女人……，種族歧視，非法移民，盜車，操縱選民，交通阻塞……。很少有片子能反映到這么多卻又有好故事，這片子好似以上帝的視角來講述人，種族，民族間的故事，上帝的眼中，每個人都那么可憐那么卑微。
Crash是一部以人與人之間關係（或者說人性）為主，以多個同時發生的獨立故事穿插講述為手法，以各個獨立故事中看似毫無關係的角色們之間的聯繫為基礎（每個角色都可以說代表一個階級/種族，諸如白人，黑人，墨西哥/中美洲裔，亞/華裔，中東裔等）來反映諸如像種族問題這樣的深刻問題。
片名叫"Crash"（雖然有撞車的意思，但對將片名直接以為“撞車”持保留態度），是因為在現在這個社會每個人都只顧自己的事情，沒有時間關心/關注別人，更不要說另一個階級/種族，我們每天忙忙碌的奔波，很多時間是在汽車這個小鐵盒子裡度過的（比較資本主義化的評論，hehe...），唯一能夠讓我們有機會跟別人接觸的就是當出現交通事故的時候，結尾處大概也是為了應這個主題吧。
電影裡的人物，每個人都像一顆珍珠，不是那種光芒四射圓潤無暇的珍珠，而是有著一點瑕疵的不那么完美的珍珠。隨著電影劇情的發展，一顆又一顆的珍珠被巧合和衝突連成一串，光鑒照人，掠人魂魄。雖然每顆珍珠都有一點瑕疵，但那瑕疵卻替華麗增添了一份真實。
真實，什麼樣的人生才是真實？這個社會，壓力太大，每個人都有說不出的苦，這苦被壓抑被扭曲，反射出來的就是暴躁，激進，叛逆。人性本惡或是是人性本善？這個命題，不會有答案。任何人都有善的一面和惡的一面，視於觀察角度的不同。在CRASH這部電影裡更是如此，沒有哪個人是絕對的好人，也沒有哪個人是絕對的壞人，每個人都像我上文所說，有著不同的問題，都有著不同的罪惡，但每個人的罪惡都有其形成的原因，都能讓人在感到厭惡的同時在心裡的某個角落升起一絲的憐憫和同情。這就是這部電影的魅力所在，真實的反應了人性，反應了人性的兩面性，人性的掙扎。自我的掙扎與矛盾，是另一種crash，這種crash，也許傷害最深。
暴力的警察可以是一個有著拳子之心的孝子，他的暴力是他為父親所苦的發泄。他替父親的遭遇而憤怒，他為父親的結局而痛心，但是作為一個小警察，他沒有力量來改變這個結局，他的力量微弱的看著父親受苦卻無能為力。他痛恨這一切，他認為父親對黑人貢獻了許多，可是父親的貢獻卻沒有任何回報，所以他變成了激進分子，種族主義者。在電影的前面部分，這個警察是十分讓人討厭的，但是看到他與父親的故事後，我對他產生了憐憫之心。他並非沒有血肉，他只是需要發泄。第二天，他在車禍現場搶救前天晚上被他侮辱的女人，他幾乎是豁出命去救她，我想，這除了他的職業原因和人性本善之外，很大一方面也是為自己前一天晚上的行為贖罪。人的矛盾就在於善惡的掙扎，惡意的發泄過後，善的內疚和空虛也許就隨之而來。生活中也有這樣的人，在衝動、鬱悶、憤怒中，做了傷害他人的事情，表面上看，好像這些人很威風，但事情過後，自我譴責、內疚和後悔，無法言語，無法補救，只留遺憾。
被侮辱感常常是自找的。比如那個每天抱怨種族歧視的少年，比如被洗劫一空的智利老頭，比如那個為了面子寧願受辱的電視導演。在少年眼中，世界上所有的一切都表明著對有色人種的歧視，他認為整個世界都帶著有色眼鏡，其實有色眼鏡在他的心裡。只見別人眼中有釘子，不見自己眼中有梁木。少年在埋怨的同時，忘記了自己正在做著引起人埋怨的一切。波斯老頭也是如此，懷疑周圍的一切，怒氣沖沖，不相信別人，最後害了自己。電視導演更是如此，為了自己在朋友前的面子，寧可妻子受辱，懦弱至極。他本意是保住面子，但結果卻失去了尊嚴，而且是在自己心愛的女人眼裡，他完全的失去了尊嚴。男人的尊嚴是很敏感的，尤其在心愛的女人面前，他妻子對他的指責對他是極大的打擊，但是我絲毫不同情他，我認為他是自取其辱。第二天他遇到警察時的反應，讓我有點想不通，忽然的勃發，為了什麼，是突然的覺醒，還是長久壓抑的崩潰，抑或是為了救車上的少年？我無法分析，只是覺得人是很難預料的，什麼都可能發生。
電影用很大一塊筆墨描寫了種族衝突和文化衝突，白人想做出平等尊重有色人種的姿態，但卻在心裡歧視黑人，黑人一面警惕著白人的歧視，另一面歧視著亞洲人，亞洲人同時也歧視著其他有色人種。頭尾兩次撞車的爭吵十分有意思，第一次撞車，是亞洲人販子的老婆和南美女偵探，兩個人都罵對方的族裔，歧視對方的種族。片尾的撞車，診所女接待遭遇保險公司理賠員，一個黑人一個亞洲人，兩人一樣的用對方的種族作為攻擊對象。這種現象十分可笑，也十分可悲。這樣的互相侮辱表現了他們的不自信，他們都努力的討好主流社會。只有白人是高高在上的主流，可以說著偽善的話，像個慈善家一樣有目的的施捨自己的平等，只是遇到利益，立馬鑒出真章。就象那個偽善的法官，打著平等的旗號，實際上做著骯髒的勾當。
探長說，人與人太疏遠了，我們都渴望撞擊，只有撞擊才能讓人感受到真實的接觸。平日風光無限的法官太太摟著女傭說，你才是我最好的朋友，辛酸畢露。人與人的溝通並未隨著溝通方式的越來越多越來越便捷而有所改善，相反，溝通變得越來越難，越來越複雜。夫妻的溝通，母子的溝通，同僚的溝通，不同族裔的溝通，都可能對你的生活產生重要影響。人都知道溝通重要，卻不知道，怎樣能處理好這重要的事情。人善於將簡單的事情變得複雜。複雜的社會讓人無法簡單的面對生活。人無法按照善惡標準來做事情，只能按照利益標準來行事。當探長對法官說出違心的話，當年輕警察將男孩推出車子，他們都無奈的踐踏了自己的良心，我聽到他們心裡的嘆息。但是，又能如何，如果換成是我們，我們又能如何做？前幾日看到有人在談論，如果你是妻子被警察侮辱的那個電視導演，你在妻子受辱的當場會如何做，沒有男人表態，沒有男人正面回答這個問題。我想，答案就在這避而不答中，但是這種態度無可厚非也無可指責。
“你要幹上幾年才會明白過來。你以為你知道你是誰！”老警察對新警察如是說。我們以為我們是誰？
歧視到處都存在，尤其是反映在小人物和弱勢群體身上，但關鍵的是你是否歧視自己，有的歧視是表面上的，比如老警察對老黑的歧視，老黑對亞裔的歧視，但更要命的是發自內心的不自知的歧視，比如最後的新警察，表面上和主觀上反對歧視，但內心深處卻早已接受了對老黑的歧視。
“歧視”可能帽子太大了，用“偏見”可能會更廣義一些，每個人都有偏見。每一個群體都有stereo type，stereo type在每個人的眼中形成了“偏見”，stereo type是有統計學基礎的，偏見是有道理的，儘管我們應該單獨的審視每一個個體。這部影片反映的人類的本性，不僅在美國，在哪個國家都有，不僅僅是膚色，而存在於不同的社會群體之間，用膚色只不過是更讓人易於理解，而且比衣冠更容易分辨。想一想我們身邊的 例子，都是黃皮膚，還不是有各種“偏見”。我認識個華裔小孩，才3歲不到，在美國上幼稚園，沒有人告訴他什麼叫歧視，但他就是覺得黑人小孩兒髒。
