詞目
持盈
拼音
chí yínɡ
出處與詳解
保守成業。
1、《老子》:"持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道也。
2、《詩經·大雅·鳧鷖》小序：“太平之君子，能持盈守成。”
3、《藝文類聚》四十七：勳業既崇,持盈守虛,功成即退,挹而損諸。
4、《國語·越語下》：“夫國家之事，有持盈，有定傾，有節事。” 韋昭 註：“持，守也。盈，滿也。”
5、《後漢書·蔡邕傳》：“心恬澹於守高，意無為於持盈。”
6、唐 劉禹錫 《上門下裴相公啟》：“然持盈之術，古所難也。”
7、《宣和書譜·行書六》：“正夫以精忠相與圖回至治，其所以持盈守成，而熙豐之盛德美意，燦然一新，正夫其有力焉。
8、清 魏源 《聖武記》卷九：“俾後御民者鹹知懍朽索，戒持盈。”
9、郭沫若《少年時代·我的童年》：同時也怕是他自己的官階已經達到了使他要持盈保泰的時候。
相關古文翻譯
原文
:"持而盈之，不如其已；揣而銳之，不可長保。金玉滿堂，莫之能守；富貴而驕，自遺其咎。功遂身退，天之道也。
譯文
執持盈滿，不如適時停止；顯露鋒芒，銳勢難以保持長久。金玉滿堂，無法守藏；如果富貴到了驕橫的程度，那是給自己留下禍根。一件事情做的圓滿了，就要隱藏收斂，這是符合自然規的道理。
