拭目傾耳

基本信息

詞目:拭目傾耳
發音:shi mu yi er
注音: ㄕㄧˋ ㄇㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄦˇ
解釋:拭目;擦亮了眼睛看.傾耳:側過耳朵聽.仔細看,注意聽.
典源張敞字子高，本河東平陽人也。祖父孺為上谷太守，徙茂陵。敞父福事孝武帝，官至光祿大夫。敞後隨宣帝徙杜陵。敞本以鄉有秩補太守卒史，察廉為甘泉倉長，稍遷太僕丞，杜延年甚奇之。會昌邑王征即位，動作不由法度，敞上書諫曰：“孝昭皇帝蚤崩無嗣，大臣憂懼，選賢聖承宗廟，東迎之日，唯恐屬車之行遲。今天子以盛年初即位，天下莫不拭目傾耳，觀化聽風。國輔大臣未褒，而昌邑小輦先遷，此過之大者也。”後十餘日王賀廢，敞以切諫顯名，擢為豫州刺史。以數上事有忠言，宣帝征敞為太中大夫，與於定國並平尚書事。以正違忤大將軍霍光，而使主兵車出軍省減用度，復出為函谷關都尉。宣帝初即位，廢王賀在昌邑，上心憚之，徙敞為山陽太守。

釋義

典源譯文

張敞字子高，本來是河東平陽人．在祖父張孺做上谷太守之時，遷居茂陵。張敞的父親張福奉事孝武帝，官至光祿大夫。張敞後來跟隨宣帝遷到了杜陵。張敞本來是以鄉有秩的身份補任太守卒史，經過考核而做了甘泉倉長，稍稍升任太僕丞，杜延年認為他很不尋常。正巧昌邑王劉賀到京即位，行為不遵循法度，張敞上書勸諫道：“孝昭皇帝早崩沒有子嗣，大臣為之憂慮，挑選賢德聖明的人繼承宗廟，向東迎接的日子，惟恐屬車來得太遲。現在天子在盛年初即皇位，天下人沒有不擦拭眼睛，側著耳朵，觀察風俗教化的變化的。輔國的大臣還沒有褒揚，而為昌邑王挽輦小臣卻先升了官，這是錯中的大錯啊。”此後過了十幾天，昌邑王劉賀被廢，張敞因切中直諫而名聲顯揚，破格提升為豫州刺史。因為他多次向上奏事言語忠懇，宣帝徵召他為太中大夫，與於定國一同處理尚書的事務。因剛正逮忤了大將軍霍光，就讓他掌管兵車出軍的人減省費用，又出任函谷關都尉。宣帝初即位，廢王劉賀住在昌邑，皇上心中忌憚他，調張敞任山陽太守。

釋義

“今天子以盛年初即位，天下莫不拭目傾耳，觀化聽風。” 顏師古 註：“言改易視聽，欲急聞見善政化也。”現在天子在盛年初即皇位，天下人沒有不擦拭眼睛，側著耳朵，觀察風俗教化的變化的。後遂以“拭目傾耳”指擦亮眼睛，側過耳朵，仔細看,注意聽.

運用示例

宋 司馬光《論治身治國所先》:“議者無復可言,唯拭目傾耳,以瞻望聖政而已矣.”