詞語信息
詞語:才疏學淺
拼音: cái shū xué qiǎn
英文:Have little talent and education

釋義
疏:空虛。淺,膚淺,淺薄。才學不高,學識不深(多用作自謙的話)。
出處
南朝·梁·劉勰《文心雕龍·神思》:“若學淺而空遲,才疏而徒速,以斯成器,未之前聞。”
明·高明《琵琶記·南浦囑別》:“你讀書思量做狀元,我只怕你學疏才淺。”
例句:在下雖有此志,只是才疏學淺,年紀又輕,經驗更少。(清·吳趼人《痛史》第十一回)
英文解釋
英文翻譯:have little talent and less learning; be crude and unlearned; one's ability is inferior and one's knowledge limited.;
例句:
1、深知自己才疏學淺,不稱揄揚。
I know well howslight ismytalent and howsuperficialmy scholarship, and that I donotdeserve so muchpraise.
2、像我這樣一個才疏學淺的人,要是能聆聽到精通此道的大師談談自己的風解和經驗,受益一定會不小的。
Itmightbeofsignal advantagetoone,ignorantasI, tohearthe opinionsandexperienceofamasterin the art.