發音
xuán chún ㄒㄨㄢˊ ㄔㄨㄣˊ基本釋義
比喻衣服破爛詳細釋義
鶉
鶉chún〈名〉
(1)鵪鶉的簡稱 [quail]。古稱羽毛無斑者為鵪,有斑者為鶉。後混稱為鵪鶉。歐洲、亞洲和非洲的一種遷徙性雉類獵鳥,約18厘米長,上部棕黑色而有皮黃斑點,喉部呈黑白二色,胸部為發紅色的皮黃色,腹部呈白色
不狩不獵,胡瞻爾庭有懸鶉兮。——《詩·魏風·伐檀》
(2)赤鳳 [red phoenix]。如:鶉鳥(傳說中的赤鳳)
(3)星宿名。南方朱鳥七宿的總稱 [Chinese traditionary constellation's name]。如:鶉火(星次名。又指柳宿);鶉緯(鶉火星);鶉星(指井、鬼二宿)
〈形〉
喻衣服破爛的 [worn-out]。如:鶉衣;鶉衣百結(形容衣服破爛不堪);鶉懸(形容衣服破破爛爛);鶉裾(鶉衣);鶉服(鶉衣。破爛衣);鶉褐(破爛的短衣)
鵪鶉
ān chún鵪鶉一種遷徙性雉類鳥,長約18厘米,棕黑色而有黃色斑點,尾短,不善飛。
鳥名。體形似雞，頭小尾禿，羽毛赤褐色，雜有暗黃條紋。雄性好鬥。肉、卵均可食，味美。 清 無名氏 《燕台口號》之三三：“吉祥字貼賣糕人，薏酒添來菊葉新。休說塞禽惟有雁，袋瓶開處鬭鵪鶉。”原註：“賣重陽糕者，上貼‘吉祥’二字，是日 天壇 中以鬭鵪鶉為戲。”
引證釋義
鵪鶉毛斑尾禿，似披敝衣，因以“懸鶉”比喻衣服破爛。唐白行簡 《李娃傳》：“被布裘，裘有百結，濫縷如懸鶉。”
清陳夢雷 《贈臬憲於公》詩：“花深時伏雉，釜冷尚懸鶉。”
清譚嗣同 《仁學》一：“各遂其生，各均其利，杼軸繁而懸鶉之衣絕，工作盛而仰屋之嘆消。”
《荀子》：“子夏家貧，徒有四壁，衣若懸鶉”。
《幼學瓊林》：“卜子夏甚貧，鶉衣百結。”
