![慎[漢字]](/img/0/36f/nBnauM3XxgTN3ADMyQjN5ATO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL0YzL1YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "慎[漢字]")
漢字源流
![慎[漢字]](/img/4/d08/wZwpmL0UDM0cjN5EjNzETO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxYzLyczLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg) 慎[漢字] | ![慎[漢字]](/img/e/259/wZwpmLyMjN2gTN0YTN5ATO1UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzL2UzL0YzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg) 慎[漢字] |
| “慎”的金文、古文、小篆 | “慎”的古文字、小篆、隸書和楷書 |
慎，會意兼形聲字，最早見於金文，尚未見於甲骨文中。在字形上，金文中的“慎”字（圖①）是甲骨文中“尞”字（燎柴祭天敬慎）的省訛，春秋戰國時期古文字中的“慎”字（圖②、圖1、圖2）所像不明，有人認為是和《說文解字》古文（大篆）中的“慎”字（圖3）一樣，是由“火”和“日”組成的會意字，小篆中的“慎”字（圖③、圖4、圖5）則是由“心”和“真”組成的會意字，表示“小心”，隸書中的“慎”字（圖6、圖7、圖8）和楷書中的“慎”字緣此寫作“慎”。在字義上，“慎”字的本義是“小心（謹慎）”，引申指“憂慮，憂懼”、“務必，千萬，無論如何”、“確實”、“用大繩引棺就殯所”、“依順”等。
詳細釋義
| 讀音 | 詞性 | 釋義 | 英譯 | 例句 | 例詞 |
| shèn | 動詞 | 憂慮，憂懼。 | worry about | 張揖《廣雅·釋詁一》：慎，憂也。 | |
| 同“引”，用大繩引棺就殯所。 | |||||
| 通“順”，遵循，依順。 | follow | 《墨子·天志中》：本察仁義之本，天之意，不可不慎也。 | 慎比 | ||
| 名詞 | 五歲的獸；一說通“麎”，指雌麋鹿。 | 丁度等《集韻·震韻》：慎，獸五歲為慎。 | |||
| 姓。 | 陳彭年、丘雍等《廣韻·震韻》：慎，姓，古有慎到。 | ||||
| “三”的別稱。 | three | 董仲舒《春秋繁露·官制象天》：其率三臣而一慎，故八十一元士為二十七慎。 | |||
| 天神名用字。 | 《左傳·襄公十一年》：司慎，司盟。 | 司慎 | |||
| 複姓用字。 | 公慎 | ||||
| 形容詞 | 小心。 | prudent；careful；cautious | 許慎《說文解字》：慎，謹也。 | 謹慎 | |
| 安靜。 | quiet | 《爾雅·釋詁上》：慎，靜也。 | |||
| 形容思考的樣子。 | 顧野王《玉篇·心部》：慎，思也。 | ||||
| 副詞 | 用在動詞或形容詞前，對真實性加以強調，相當於“確實”。 | really | 《爾雅·釋詁上》：慎，誠也。 | ||
| 與“勿”、“毋”、“莫”等連用表示禁戒，相當於“務必”、“千萬”等。 | be sure to | 《古詩為焦仲卿妻作》：多謝後世人，戒之慎勿忘！ | |||
| zhēn | 名詞 | 地名用字。 | 班固《漢書·高惠高后文功臣表》：慎陽侯樂說。 | 慎陽 | |
| 古地名。 | 《左傳·哀公十六年》：吳人伐慎，白公敗之。 | ||||
| 通“滇”，水名。 | 丁度等《集韻·震韻》：滇，水名，在汝南，或作“慎”。 |
（參考資料： ）
古籍解釋
說文解字
【第十下】【心部】
慎，謹也。從心，真聲。時刃切。
昚，古文。
說文解字注
【卷十】【心部】
慎，謹也。
註：【言部】曰：“謹者，慎也。”二篆為轉注。未有不誠而能謹者，故其字從真。《小雅》：“慎爾優遊，予慎無罪。”傳皆曰：“誠也。”詳【八篇】“真”下。
從心，真聲。 時刃切。
註：十二部。
昚，古文。
註：“尞”字從此。《釋文·序錄》稱“昚徽五典”，是陸氏所據《堯典》作“昚”，自衛包改作“慎”，開寶中乃於《尚書音義》中刪之。
康熙字典
【卯集上】【心部】慎
古文：、眘、㥲、昚。
《唐韻》、《集韻》、《正韻》並時刃切，蜃去聲。《說文》：謹也。《書·益稷》：慎乃在位。《正義》：當謹慎汝所在之位也。
又誠也。《詩·小雅》：慎爾言也。又：慎爾優遊。箋：皆曰誠也。
又《爾雅·釋詁》：靜也。疏：慎者，謹靜也。
又《爾雅·釋詁》：思也。疏：《方言》云：“秦晉曰慎。”凡思之貌皆曰慎。
又禁戒詞。《史記·吳王濞傳》：上謂濞曰：“慎無反。”
又司慎，天神名。《左傳·襄十一年》：司慎，司盟。註：二司，天神名。
又姓，韓大夫慎到。
又公慎，複姓。
又《集韻》：之刃切，音震。《前漢·地理志》：汝南郡慎陽。如淳曰：音震。闞駰曰：本作“滇”，永平五年失印更刻，遂以水為心。
又《集韻》：丞真切，音辰。《周禮·夏官·大司馬注》：獸五歲為慎。
《六書精薀》：人心有假者，修之於昭昭，肆之於冥冥，惟慎為真心。徐鍇曰：真心為慎，不鹵莽也。
 《說文解字》“慎” |  《說文解字注》“慎” |  《康熙字典》“慎” |
| 四庫全書本《說文解字》書影 | 《說文解字注》書影 | 同文書局本《康熙字典》書影 |
字形書法
字形對比
“慎”字的字形對比（參考資料： ）
書寫演示
“慎”字的書寫演示（參考資料： ）
各體書法
 隸書 |  楷書 |
| 隸書 | 楷書 |
 行書 |  草書 |
| 行書 | 草書 |
音韻匯集
| 字頭 | 小韻 | 韻目 | 韻部 | 韻母 | 反切 | 聲調 | 聲母 | 聲符 | |
| 上古音系 | 慎 | 慎 | 真 | 真 | |||||
| 廣韻 | 慎 | 慎 | 震 | 真 | 時刃 | 去聲 | 常 | ||
| 中原音韻 | 慎 | 腎 | 真文 | 真文齊 | 去聲 | 審 | |||
| 洪武正韻 | 慎 | 慎 | 八震 | 真 | 時刃 | 去聲 | |||
| 分韻撮要 | 慎 | 慎 | 第八賓稟嬪 | 賓 | 陽去 | 審 |
（參考資料： ）
