基本信息
【名稱】感事詩
【年代】清
【作者】李秀成
【體裁】七言律詩
作品原文
感事詩
其一：
舉觴對客且揮毫，逐鹿中原亦自豪①。
湖上月明青箬笠，帳中霜冷赫連刀②。
英雄自古披肝膽③，志士何嘗惜羽毛④。
我欲乘風歸去也，卿雲橫亘鬥牛高⑤。
其二：
鼙鼓聲聲動未休⑥，關心楚尾與吳頭⑦。
豈知劍氣升騰後⑧，猶是胡塵擾攘秋。
萬里江山多築壘，百年身世獨登樓。
匹夫自有興亡責，肯把功名付水流？
作品注釋
①逐鹿：爭奪天下。
②赫連刀：晉時夏主匈奴人赫連勃勃殘暴好殺，刀因人而得名。
③披肝膽：披肝瀝膽，表示赤心效忠。
④惜羽毛：愛惜軀體的意思。
⑤卿雲句：卿雲，瑞氣、瑞雲。鬥牛，星名。
⑥鼙鼓：戰鼓。
⑦楚尾吳頭：古稱豫章之地（今江西省）為吳頭楚尾，這裡指長江中下游各省太平軍正和清軍作戰的地方。
⑧劍氣：古代傳說好的寶劍有劍氣直衝斗、牛（星名），觀望斗、牛之間的劍氣，能夠根據方位推測寶劍的所在。
全文翻譯
其一：
一邊喝酒，一邊對客揮毫；
和敵人角逐中原，也頗感覺自豪。
湖上明月照在青色的斗笠上，
營帳中寶刀發出雪亮的寒光。
披肝瀝膽從來是英雄的本色，
愛國志士也不顧惜自己的羽毛。
我要趁著好風回到宿營地去了，
白雲橫在天上，星斗已升得高高。
其二：
各地戰鼓聲聲敲個不停，
東南前線的戰事使人擔憂。
誰料金田起義至今十多年，
胡人的兵馬依舊擾攘不休。
萬里江山處處築起了堡壘，
慨嘆短暫的身世，獨自登上層樓。
國家興亡，從來匹夫有責，
豈肯讓功名事業白白付諸東流？
作品賞析
這首詩是作者在駐軍蘇州的時候所寫。據說作者在占領蘇州後，喜歡和文人接近，常在月明之夜坐船去虎丘游賞做詩。那時候天京（南京）受到清軍圍攻的威脅，作者身系國家安危，心頭是沉重的，第一首詩著重寫自己的胸懷，第二首就表達了這種心情，也流露了一些身世之感。
作者簡介
李秀成，清朝鹹同年間廣西梧州人，出身貧農。在太平軍中從普通一兵升為軍帥、監軍、指揮等職，最後擢升地官丞相，封為忠王，為太平天國後期的重要領導人物。他不但是個軍事家，作戰勇敢，而且非常愛護人民，因此深得廣大人民的擁護。可惜他在最後天京防禦戰中戰敗被俘後不能堅持革命氣節，對滿清政府屈膝投降，成為民族罪人，而結果仍不免被清政府所殺害。
