為慶祝愛爾蘭傳統節日——聖派屈克節(St.Patrick'sDay),愛爾蘭駐華大使館於2010年3月10日至19日舉辦為期十天的愛爾蘭文化節系列慶祝活動。作為本次文化節的重頭戲,3月14日,愛爾蘭大使館攜手愛爾蘭旅遊局,在北京朝陽公園舉辦盛大的慶祝和遊園活動。愛爾蘭環境文物和地方政府部國務部長麥可·費那羅先生和愛爾蘭大使戴克瀾先生親臨活動現場。多名愛爾蘭藝術家同台獻藝,共同演繹富於生活氣息和浪漫色彩的愛爾蘭音樂和舞蹈。
聖派屈克節
聖派屈克節是愛爾蘭的一個宗教節日,紀念5世紀給愛爾蘭帶來拉丁文明和羅馬文化的富有傳奇、冒險精神的“布教使徒”派屈克,目前已發展成為具有世界影響的節日。每逢這個節日,世界各地4000萬愛爾蘭人都要舉行盛大彩妝巡遊、歌舞、焰火等慶祝活動,盛裝的少女在愛爾蘭風笛的伴奏下跳起傳統的民族舞蹈,觀眾與表演者往往融成一片。
文化節內容
2010年,為使人們充分領略聖派屈克日所代表的愛爾蘭風情和文化特色,愛爾蘭大使館特地在朝陽公園組織"家庭日"活動。歡度周末的人們不僅能在活動中欣賞到純正的凱爾特音樂和歌舞,還有精彩的巡遊。遊行隊伍中,領頭人是身著綠色長袍、持木棒的"聖派屈克",隨後是身著綠色節日盛裝、畫臉塗面的遊行隊伍,其中糅合了許多中國元素如舞龍、踩高蹺,還有魔術雜耍等,極盡搞笑歡樂的遊行隊伍邊走邊表演。活動當天,還有孩子們喜歡的面部彩繪、小丑表演等節目。喜愛文學的朋友,將有機會了解愛爾蘭為世界貢獻的幾位文豪喬伊斯、肖伯納、貝克特和葉芝的生平與作品。計畫去愛爾蘭上學或旅遊的家長和學生還可以現場諮詢,愛爾蘭大使館特地在活動現場設定了英語互動等環節,使中國的普通百姓盡情感受愛爾蘭熱情好客的民族風情。
戴克瀾大使表示:"今年是我們第三次在北京主辦愛爾蘭文化節,這是中國朋友了解愛爾蘭的一扇窗戶。我深信通過中愛兩國的文化交流、通過愛爾蘭文化節,我們兩國人民將得到更深的相互了解,兩國的友誼也將得到進一步加強。近幾年,每年前往愛爾蘭的中國遊客人數增長迅速,高達30%,我們歡迎更多中國朋友來愛爾蘭體驗原汁原味的愛爾蘭獨特文化。"
天使之琴
愛爾蘭民族素以熱愛音樂著稱,有著悠久的說唱和舞蹈歷史,形成了別具特色的音樂風格,民歌《夏天裡的最後一朵玫瑰》以及恩雅等流行歌手都為中國聽眾所熟知。然而愛爾蘭傳統音樂的象徵——豎琴,了解的人卻不是很多。純淨、悠揚的"天使之琴"——豎琴,傳說是由愛爾蘭人發明的,早在12世紀就享譽歐洲,它不僅是愛爾蘭古老音樂傳統的象徵,也是愛爾蘭人們追求民族解放和文化復興的象徵。愛爾蘭大使館特地在3月14日朝陽公園的慶祝活動中安排了著名豎琴演奏家、歌唱家和詞作者凱蒂·亞當(KatieTargett-Adams)的表演。凱蒂·亞當被譽為天才豎琴演奏家,她對中國有著特殊的感情,不僅多次來中國演出,還曾入選2008奧運火炬接力手。
國粹
此外,愛爾蘭的國粹——愛爾蘭傳統民族舞蹈也不容錯過。中國觀眾最熟悉的愛爾蘭民族舞蹈作品可能要算曾經出現在春晚舞台的《大河之舞》。在朝陽公園的活動現場,來自愛爾蘭米奇娜舞蹈學校(McKennaSchoolofIrishDancing)和北京凱爾特龍愛爾蘭舞蹈學校(CelticDragonIrishDancingAcademy)的師生們再次為中國觀眾跳起這種可以上溯數百年的舞蹈。他們用跳躍、活潑而輕盈的舞步,展現愛爾蘭民族樂觀向上、熱情浪漫的性格,將整個活動歡樂的氛圍推向高潮。
流行樂
由愛爾蘭音樂人組成的CCE樂隊為現場觀眾帶來結合傳統愛爾蘭音樂與流行音樂的精彩節目。同時,曾為2005年長野特奧會閉幕式的8萬觀眾奉獻了精彩節目的愛爾蘭知名流行組合A Few Good Man樂隊,也專程飛到北京演出,他們的領唱嗓音獨特、魅力超凡,是愛爾蘭最佳樂隊之一,其表演值得現場觀眾特別關注。
鋼琴獨奏會
在持續十天的文化節中,更多精彩的文化藝術活動陸續展開。愛爾蘭博士鋼琴家凱撒·布雷斯林(CathalBreslin)3月10日在北京舉辦了鋼琴獨奏會,除蕭邦、李斯特等的世界著名曲目外,他還特別為中國觀眾演奏了中國曲目《彩雲追月》和《梁祝》。文化節期間,還將舉辦一系列愛爾蘭文化展覽,包括愛爾蘭藝術家VarvaraShavrova歷時四年完成的"胡同之窗"攝影、燈箱和聲音裝置作品展、以及由FionGunn與AudreyMullins策展的"愛爾蘭維度"、"融合"、"光有麵包是不夠的"、"一紙相連--從愛爾蘭到中國"等旨在向中國觀眾介紹愛爾蘭現代藝術的系列展覽。