內容提要
愛倫·坡在西方世界是個盡人皆知的名字，其作品在中國影響也很大，但大多數人都只知其名，不知其作，或只了解其極少數作品，與其他西方著名作家比較起來，愛倫·坡作品的評介在中國可以說是個很大的空白。根據這種情況，特撰寫了本書。這部著作對愛倫·坡全部近七十篇小說進行分類鑑賞和介紹，同時又避免呆板的學術探討，兼具知識性、趣味性和學術性，適應面較寬，雅俗共賞。該書把愛倫·坡的短篇小說分為道德內省類、偵探推理類、恐怖神秘類、幽默諷刺類、科學幻想類和自然美景類等六大類，每篇文章介紹一篇小說，每篇文章前面是幾百字的故事梗概，接著是三千字左右的深入淺出的解讀和評論，旨在把愛倫·坡的小說系統地介紹過來。
作者簡介
朱振武，三峽大學特聘高級教授，上海大學教授，英美文學博士，世界文學博一，美國西維吉尼亞大學和紐約大學高級訪問學者，上海市作家協會、翻譯家協會、中國比較文學學會翻譯學會、上海市比較文學學會會員。譯著近二十種，其中包括《達·芬奇密碼》在內的丹·布朗系列文化懸疑小說及相關研究書籍在國內引起轟動。專著有《在心理美學的平面上：威廉·福克納小說創作論》、《美國小說本土化的多元因素》等。在《文學評論》、《外國文學評論》、《中國翻譯》、《外國文學研究》、《當代外國文學》、《世界文學》等多家重要學術期刊上發表專題論文六十餘篇。2006年獲上海市“翻譯新人獎”。
目錄
序言
一、愛倫-坡傳略
二、愛倫·坡創作略論
三、本書撰寫的幾點說明
一、道德內省類
1.《泄密的心》解讀
《泄密的心》所泄何密?
2.《乖戾之魔》解讀
時代的鏡子，內心的魔魘
3.《威廉·威爾遜》解讀
並置異己的內聚
4.《黑貓》解讀
在恐怖中戰慄
5.《人群中的人》解讀
孤獨的漫遊者
二、偵探推理類
6.《摩格街謀殺案》解讀
偵探小說的開山之作
7.《就是你》解讀
兇殺案背後的宗教寓言
8.《瑪麗·羅熱疑案》解讀
理性鑄就的“效果”
9.《長方形的箱子》解讀
懸念的力量
10.《金甲蟲》解讀
金色甲蟲金色夢
11.《竊信案》解讀
用童真解讀成人世界
三、恐怖神秘類
12.《厄舍古屋的崩塌》解讀
恐怖的力量
13.《紅死魔的面具》解讀
浮華的背後
14.《梅岑格施泰因》解讀
宿命的恐怖之美
15.《橢圓形畫像》解讀
扇面上塵封的往事
16.《一桶白葡萄酒》解讀
蒙特里梭身旁的聽眾
17.《莫雷拉》解讀
死亡就是愛本身
18.《麗姬婭》解讀
意志與死神的角逐
19.《死蔭——寓言一則》解讀
怪誕恐怖之影
20.《靜——寓言一則》解讀
靜謐中的死亡氣息
21.《凹凸山的傳說》解讀
同曲異工：與《瑞普·凡·溫克爾》之異同
22.《陷阱與鐘擺》解讀
另一個世界，第二類死亡
23.《貝蕾妮絲》解讀
死亡的誘惑
24.《幽會》解讀
威尼斯的死亡契約
25.《跳蛙》解讀
“娛”與“愚”
26.《過早埋葬》解讀
最大的敵人是自己
四、幽默諷刺類
五、科學幻想類
附錄
一、愛倫·坡全部小說中英文對照表
二、愛倫·坡其他主要作品及文集中英文對照表
三、主要參考書目
