解釋
恥力是簡稱,它的全稱是“抵抗羞恥心的能力”。
專指對異於常態的事件的感受能力。
恥力越高,則可能意味著該員越不在乎道德方面或是精神衛生方面的公眾依循法則。
詞源
日語來源說
一說恥力一詞來源於日語“恥力”(音讀為ちりょく)。不過“恥力”一詞在日文中的流行程度並不是很高。亦可作“恥の力”。
直到傳至港台地區,“恥力”一詞才開始流行起來。繁體中文也會寫作“羞恥力”。後流行於整個漢字文化圈。
有人認為“恥力”一詞其實來源於日語“痴力”一詞,“痴力”指的是個人在痴漢或痴女上的羞恥心程度,而“恥力”則是由“痴力”演化過來的。
中文來源說
一說考究日語詞“恥力”來源,發現“恥力”一詞屬於新興的時髦辭彙。而且流行程度很低。
有人認為“恥力”一詞是港台地區民眾造出來的,後傳至日本,最後再影響整個漢字文化圈的。
用法
原生用法
能完全無視於來自他人的異樣眼神,即可被稱為擁有“恥力滿點”的稱號。
恥力是一個指數,反映的是“不會因為他人注意而感到害羞”的程度。
恥力與恥度是兩個描述性質和釋義皆不同的詞語。
恥度通常描述的是作品。而恥力描述的則是人物。
表現恥力的方面有很多,比如性癖、行為、著裝、談吐等等。
衍生用法
恥力十足和恥力不足都是反映恥力的高低程度。又可作高恥力和低恥力。
與恥力相關的其他表述還有不知羞恥、恥力爆表、恥力無限、恥力上限、恥力下限、恥力無上限、恥力無下限等等。
通常恥力高的人,自己不會感到羞恥;反而是旁觀者感到羞恥,都不敢看下去,從而發出恥力十足或太羞恥了的感慨。
典型人物
菈菈·薩塔琳·戴比路克、夢夢·貝莉雅·戴比路克等————《出包王女》系列
黑木智子————《我不受歡迎,怎么想都是你們的錯!》