擅長領域張翔宇擅長危重病醫學,呼吸衰竭,機械通氣治療心胸外科術後監護治療。 主要作品參編專著《災難醫學》、《急症急救學》、《現代介入心臟病學實用技術》、《現代腸內與腸外營養的臨床實踐》、《機械通氣及臨床套用》、《顧愷時心胸外科手術學》、《呼吸重症監護與治療》等,發表論文幾十篇,每年完成學術講座及現場翻譯十餘次。