建除十二辰

原文 建除十二辰，《史》、《漢》曆書皆不載，《日者列傳》但有“建除家以為不吉”一句。唯《淮南鴻烈解·天文訓篇》云：“寅為建，卯為除，辰為滿，巳為平，主生①；午為定，未為執，主陷；申為破，主衡；酉為危，主杓，戍為成，主少德；亥為收，主大德；子為開，主太歲；醜為閉，主太陰。”今《會元官曆》，每月逢建、平、破、收日，皆不用，以建為月陽，破為月對，平、收隨陰陽月遞互為魁罡②也。《酉陽雜俎·夢篇》云：“《周禮》以日月星辰各占六夢，謂日有甲乙，月有建破。”今注無此語。《正義》曰：“按《堪輿》，黃帝問天老事③云：‘四月陽建於巳，破於亥，陰建於未，破於癸，是為陽破陰，陰破陽。’”今不知何出所載，但又以天干為破，未之前聞也。

注釋

①主生：掌管生死。

②魁罡：指斗魁與天罡兩顆星。

③問天老事：向天帝詢問事情。

譯文

與十二地支：子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戍、亥相配的建、除、滿、平、定、執、破、危、成、收、開、閉十二辰，《史記》、《漢書》中都沒有記載，《史記·日者列傳》中僅有“專門研究建除十二辰的人認為不吉利”這樣一句話。只有《淮南鴻烈解·天文訓篇》中說：“寅為建，卯為除，辰為滿，巳為平，主管生；午為定，未為執，主管陷；申為破，主管衡；酉為危，主管杓；戍為成，主管少德；亥為收，主管大德；子為開，主管太歲；醜為閉，主管太陰。”現在宋朝的《會元官曆》中，每月逢建、平、破、收這幾天，都不用它們來與地支相配，用建為月陽，破為月對，平、收隨陰陽月次遞互為魁罡。《酉陽雜俎·夢篇》上說：“《周禮》用日、月、星、辰各算六夢的吉凶，說日有甲乙，月有建破。”現在的注釋沒有此話。《正義》上說：“按《堪輿》記載，黃帝向天老問事時說：“四月份陽建於巳，破於亥，陰建於未，破於癸，是指陽破陰，陰破陽。”現在不知道什麼書上有記載，但是，另外又用天干為破，以前沒有聽說過。