幻想傳說[NAMCO出品遊戲]

《幻想傳說》（日語：テイルズ オブ ファンタジア，英語：Tales of Phantasia，香港譯作“幻想傳奇”，台灣譯作“時空幻境”，台灣又譯“時空幻境 幻想傳奇”，簡稱：“TOP”）是由日本通訊網路的“狼組”開發的電子角色扮演遊戲，為南夢宮傳說系列的第一部作品，遊戲於1995年12月發行於日版超級任天堂。遊戲後來移植於多個平台，包括1998年12月日本獨占發行的PlayStation版，2003年在日本、2006年在美歐發行的Game Boy Advance版 ，以及2006年9月發行的PlayStation Portable重製版《幻想傳說 -全語音版-》（日語：テイルズ オブ ファンタジア-フルボイスエディション-）。《全語音版》為遊戲場景畫面使用了全配音，並在2010年《幻想傳說 換裝迷宮X》的收錄版中進一步強化。遊戲製作者為PlayStation版遊戲起了特有種類名稱“傳說的RPG”（伝說のRPG），而為《全語音版》起名“添上聲音、傳說的RPG”（聲が彩る、伝說のRPG）。 遊戲原版由狼組開發。五反田義治編劇並編寫程式，則本真樹設計遊戲，櫻庭統和田村信二譜寫樂曲。角色由漫畫家藤島康介設計。改編自遊戲的短篇原創動畫錄影帶（OVA）於2004年發行。 2006年9月7日從PS版移植到PlayStation Portable。 2013年9月24日，Tales of Phantasia發布iOS版，僅在日本Appstore上架。

開發

LOGO

《幻想傳說》原版由日本通訊網路旗下成員“狼組”開發，遊戲改編自遊戲主程式師五反田義治的未發表的小說《幻想傳說》（テイルファンタジア）。遊戲在五反田小說基礎上做了許多改變，如標題和角色名，並省略了許多劇本。遊戲在戰鬥。特定劇情以及開場場景中使用了語音片段，這些語音需要使用48Mbit的高容量卡帶。遊戲角色設計與美工由漫畫家藤島康介掌理。

故事

幻想傳說[NAMCO出品遊戲]

有一天，住在托堤斯村（トーティスの村）的克雷斯與往常一樣，和友人切斯塔一起到南之森（南の森）（在過去篇和未來篇被稱為精靈之森（精霊の森））狩獵。他們在那裡捕捉到豬後，正準備返回村子時，村子發生了異常狀況。回到村子的克雷斯和切斯塔，映入他們眼裡的景象是不知被何人破壞的房屋與被虐殺的村人們。在那其中，克雷斯的雙親和切斯塔的妹妹亞美也慘遭不幸…

用語

世界樹尤克多拉西魯（世界樹ユグドラシル）

生長在南優克里德大陸的大樹，寄宿著精靈“瑪迪爾”是製造魔法能量“瑪納（マナ）”的主要來源，當其枯竭時整各世界的魔法、精靈都會被消滅。達奧斯稱這棵樹為“大樹卡蘭”（大樹カーラーン），原因是塔利斯·卡朗（デリス・カーラーン）是達奧斯原本精靈一族所居住的母星，當時移居時所種下的種子也是名稱的由來。

塔利斯·卡朗（デリス・カーラーン）

達奧斯等精靈一族原本所居住的星球，原本人口約為10億人，在過去中發生大戰爭，失去了瑪納以及15萬人的人口，結局令人悲嘆的過去。

席瓦蘭特&提塞亞拉（シルヴァラント&テセアラ）

是惑星塔利斯·卡朗的兩顆雙子衛星。

精靈（エルフ）

跟世界中人類類似的人種，不過有著明顯特徵就是有著尖長的耳朵，以及美麗的外貌。多數的人都是十分的溫柔而討厭爭鬥的事，其壽命長達千年之久，有著運用瑪納施展魔術的能力，在“過去篇”之前的數十年前也是有著跟人類居住在一起的歷史，現今多數集中居住在優米爾森林（ユミルの森）中，對於半精靈協助人類開發魔科學兵器的事感到十分不滿，對人類的接觸上算是友好，一部分的精靈對於半精靈入村就必須處死的制度感到厭惡。

半精靈（ハーフエルフ）

人類跟精靈所生下的混血兒，外貌上跟精靈類似，但其內心比較接近人類，有著超越精靈的爭鬥心。有著遺傳自精靈能夠自由運用瑪納的能力，但是代代相傳這種能力會漸漸的薄弱化。半精靈禁止出入優米爾森林，所以在各地的街道都能看見他們的蹤跡，其能力較高能在國家位居要職的人較為稀少。

矮人（ドワーフ）

在世界上較為稀少的小部落，他們有著一雙靈巧的雙手，可以製造各式的工藝品，不過在作品中族群的人數大大減少，現在只有在過去的遺蹟中能見到他們。

魔術

利用存在於世界各地空氣之中的瑪納能量，製造神奇力量的技術，由於人類無法使用魔術，所以能使用魔術的人多數都是精靈跟半精靈。在魔術中有著空間跟異界的關係，施術者無法承受大量消耗瑪納的魔法，這一類的法術稱為“禁咒文”。

法術

由人的精神力量發動神奇力量的技術。和魔術不同，法術不需要瑪納也可以使用，但相應的，效果遠不及魔術強大。另外魔術大多是改變周圍環境的（體現為傷害魔法），法術則是改變人類身體與精神的（體現為輔助與治療魔法）。

召換術

寄宿在萬物之中的精靈，跟他們借取力量來發動的魔法技術，藉由契約戒指為媒介跟精靈訂下契約，只有擁有精靈血脈的人才能使用的技術，在上一各時代中就已經失落已久，在庫拉斯的研究下讓該技術復活。

魔科學

利用魔法跟科技的結合，讓不能使用魔術的人類也能運用魔法能量的技術，在故事中克雷斯所搭乘的飛艇“珍鳥”以及決戰時的兵器“魔導炮”，甚至於後來在未來的“魔光炮”等等的兵器存在，但其缺點是有著比起一般魔術，更加大量消耗著瑪納的缺失。也是因為過度的使用瑪納而造成“大消失”事件，使的瑪納大量枯竭在現代無法使用法術原因所在。

隕石（メテオ）

在達奧斯跑到未來之後，對現代的克雷斯等人發動的禁咒文，比起上級法術隕石風暴（メテオスォーム）更加的需要消費大量的瑪納，發動前就有可能讓精神跟肉體受到破壞的禁忌法術。在達奧斯從現代逃到未來時，加上時間轉移魔法的套用，在未來對現代的克雷斯發動此法術。

瓦爾哈拉戰役（ヴァルハラ戦役）

過去的歷史上最殘酷的戰爭，在未來被消滅的密德卡爾茲（ミッドガルズ）對達奧斯率領的魔界眷屬所發動的戰爭，達奧斯對密德卡爾茲宣告放棄魔科學而引起的爭端，密德卡爾茲盲目的相信魔科學可以為人類開創未來，所以不打算放棄魔科學，而無視瑪納可能因此消失在世界的國家。

原本開發來對其他國家做為牽制用的魔導炮，在這各時候拿來對抗達奧斯，在原本的歷史中，魔導炮發射一發之後，見其有效而國王不顧忠告，繼續發射第二發，因此造成魔導炮不堪負荷，突然爆炸引起王城大量面積被燒毀，使得無視忠告的密德卡爾茲，在該戰役中消費掉了大量的瑪納也因此造成了魔法枯竭的狀態，在被達奧斯打敗之後密德卡爾茲王國在100-150年後的未來被消滅了。

大消失

在故事結束之時由6位英雄一致決定讓敏特在尤克多拉西魯樹周圍，用法術架設了“屏障（バリアー）”所引起的未來事件，所以架設該屏障抑止瑪納能量的過度流出，防止魔科學讓瑪納過度消耗導致世界毀滅，為了顧及達奧斯想救自己母星的願望，好在日後的未來中結出“偉大果實（大いなる実り）”。

在未來中敏特的屏障失效之後，由阿潔接下工作，在大陸上建了一座稱為“魔女之塔”（魔女の塔（正式名稱は魔女っ娘の塔））監測瑪納，將瑪納留下精靈生存所需的量之後，將其封印起來。

登場人物

主要角色

克雷斯·亞爾貝因（クレス·アルベイン（Cless Alvein） 聲優：草尾毅） 17歲、身高：170cm、體重：59kg 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] 本作品的主角。出身於托堤斯村（トーティスの村）。 本作的主角，出身於托堤斯村由其父開設的劍術道場。當托堤斯村被毀父母被殺害後，與摯友切斯塔一同踏上復仇之旅。 克雷斯可以說是傳說系列最正統的英雄形象，性格開朗溫和，自信堅強。當雙親被殺後，他第一次從心底開始痛恨某人，但更痛恨的是自己的無力。與敏特相遇後終於再一次找到了令自己花一生時間來守護的人。不過克雷斯對感情方面的事可以說沒有任何經驗，也因此而經常遭到庫拉斯和亞切的捉弄。

敏特·亞德涅特（ミント·アドネード（Mint Adnade）聲優：岩男潤子（PS、GBA、OVA、PSP版）、興梠里美（SFC、GBA版）） 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] 18歲、身高：162cm、體重：42kg本作品的女主角、法術師。 年輕的法術師，心地純潔善良性格溫順。因其家族擔負起了對抗達奧斯的使 命。敏特的母親是封印達奧斯的四戰士之一，這令其遭殺身之禍，也令敏特遭牢獄之苦。而將她救出的克雷斯也占據了這少女的芳心。不過由於羞澀的緣故，她總是不敢向對方說出自己的心意。

切斯塔·巴克萊特（チェスター·バークライト（Chester Barklight） 聲優：伊藤健太郎（PS、GBA、OVA、PSP版）、草尾毅（SFC版）） 17歲、身高：175cm、體重：62kg主角克雷斯的童年玩伴、擅長弓箭的獵人。住在托堤斯村。 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] 與克雷斯自小一同長大的好友。切斯塔的父母很早以前就已經去世了，從那時起他便與妹妹艾米相依為命，而妹妹也成為了他生命中最重要的人。當妹妹在那起慘劇中不幸身亡後，向兇手復仇變成了他最堅定的信念。切斯塔 的箭術非常高超，而且自尊心非常強，從不輕言放棄。艾米的死對他的打擊很大，也正因此才使他對造成這一切的源泉——達奧斯，異常憤怒。也許是因為年齡與妹妹相仿的緣故，他對藤林玲非常照顧，似乎在心中把他當成了自己的妹妹。加入隊伍後常常與阿潔吵得天翻地覆,而兩人感情實際上非常好。

庫拉斯·F·雷斯塔（クラース·F·レスター（Klarth F Lester） 聲優：井上和彥） 29歲、身高：176cm、體重：62kg為了尋找能夠讓人類使用魔 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] 法的方法，而從事精靈研究的學者。 從阿爾巴尼斯坦王國的王立學院以學生會主席身份畢業的男子，由於它的精靈召喚學說無法被其他學者所理解，因此他與一同畢業的米雷爾特在尤格利特村開設了精靈研究所。雖然是人類，但對魔法的熱情卻比誰都要強烈，平日裡一直在研究召喚方面的知識 。在生活方面，庫拉斯屬於那種沒有人照顧就活不下去的類型，平時他的說活起居都是由米蕾爾特來照顧的。由於年齡的緣故，他對克雷斯與敏特之間的關係看得非常清楚，也因此常常開兩人的玩笑。不過有時他也有著與自己年齡不符的孩子氣,與克雷斯等人同行也是因為被米蕾爾特激將。另外，庫拉斯與米蕾爾特的感情也是本作中刻畫得非常成功的細節之一。

阿潔·克萊茵（アーチェ·クライン（Arche Klaine） 聲優：金井美香） 17歲、身高：157cm、體重：自稱是39kg（實際上是45kg） 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] 魔法師。出身於羅恩瓦雷伊（ローンヴァレイ）的半妖精。與父親巴特一同居住在隆瓦雷戈山谷的半妖精，是隊內唯一能使用魔法的角色，同時也是隊內最活潑開朗的成員，喜怒哀樂都會直接表露在臉上，而她與切斯塔的拌嘴也總是能令人露出會心的笑容。由於妖精組與人類關係惡化的緣故，在很小的時候的阿潔的母親露蒂便被族人強行帶回了絕不允許半妖精進入的場所——水鏡之森，也正是在那裡，哭泣著想要見媽媽一面的阿潔才上我們感覺到她確實還是個小女孩。由於之前曾與前男友發生過一次“那種事情”的緣故，所以有時她的言行總會令人大吃一驚。船上的夢話以及白樺林中發生的那一幕，相信只要玩過本作的朋友都是不會忘記的吧 。

藤林鈴（藤林すず（Fujibayashi Suzu） 聲優：川田妙子） 11歲、身高：135cm、體重：28kg使用伊賀栗流忍法的忍者。 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] － 使用伊賀栗流忍法的忍者。是現在的頭目藤林銅藏的女兒，也是下一任頭目，因為跟達奧斯對立雙親都被抓走，在克雷斯的幫助下協尋父母之後，加入小隊中。雖然她只有11歲，但在其臉上卻已看不出任何感情的存在，因為對於忍者來說，完成任務才是最重要的，而感情則是不需要的東西，因此，就連父母死在自己面前時，她也沒有流下過一滴眼淚。但在與克雷斯等人的旅行中，玲第一次感到了來自於同伴的溫暖，而名為“情感”的種子也漸漸在其心底萌發了。最後在世界樹下分別時，雖然她背過了身去，但所有人都看見了，女孩的肩頭正在微微的顫抖著。

達奧斯（ダオス（Dhaos） 聲優：鹽澤兼人（Drama CD、SFC、PS、GBA版）、森川智之（OVA、PSP版） 幻想傳說[NAMCO出品遊戲] 是本作品的最終頭目。他來自異星塔利斯·卡朗的異星人，為拯救將被毀滅的母星，等待大樹尤克多拉西魯結出，瑪納的結晶“偉大的果實”而來到這星球。但因為人類利用魔科學而浪費瑪那，他便率領大量魔物對人類發動戰爭。人類將其視為魔王而將其封印，但在遊戲開始時他的封印又被解開。角色動畫版和PlayStation Portable版由森川智之配音，其它日版由鹽澤兼人配音。

其他角色

藤林亂藏CV：石森達幸

布拉姆巴爾德·米雷涅 CV：稻田徹

特里斯坦 CV：仲木隆司

奧利津 CV：山本圭一郎

亞美·巴克萊特 CV：根谷美智子

馬克思威爾 CV：後藤史彥

米拉爾德·魯恩 CV：住友優子

捷斯特那 CV：下和田裕貴

魯切·克拉因 CV：堀越真己

弗拉姆貝爾克 CV：中村千繪

阿爾瓦尼斯塔國王 CV：秋元羊介

馬魯斯·烏爾多爾 CV：玄田哲章

愛德華·D·莫里森 CV：石冢運升

魯恩古羅姆 CV：島田敏

迪米特爾 CV：結城比呂

米蓋爾·阿魯貝因 CV：増谷康紀

萊尼奧斯 CV：田口昂

加米爾 CV：瀨那步美

瑪利亞·阿魯貝因 CV：西原久美子

雷亞德王子 CV：高城元氣

梅麗爾·亞德奈德 CV：速見圭

瑪迪爾 CV：田中理惠

系統

戰鬥系統

遊戲以使用隨機遇敵方式，在世界地圖和迷宮場景中行走會隨機遇到敵人。戰鬥場景使用線性動作戰鬥系統（LMBS）。

幻想傳說遊戲畫面

遊戲還使用食物袋系統，即使用麵包、肉類和水果等等食物系的道具（包含之後的料理食譜的一部分）。可以為食物袋補充食物，並且可以利用食物袋邊行走邊回復HP。 傳說系列的第二部作品《宿命傳說》（重製版為料理系統）也繼承使用這個系統，但是在PS版則更換成組合複數食材的“料理”系統。

系統的變更點

PS版

在1998年12月23日發售，售價5800日元 ，SFC版的重製版。

戰鬥系統的變更

改進式線性動作戰鬥系統（P-LMBS）

料理系統

從食物袋變更成料理系統。

怪獸圖鑑與收集者圖鑑

增加大量新支線劇情和迷宮。

增加新同伴和技能

GBA版

在2003年8月1日發售，售價4800日元，SFC版的移植版。

以PS版為基礎，復原了部分SFC版的內容，並新增了少量新劇情和技能。

戰鬥有掉幀現象。

從食物袋變更成料理系統。

追加怪獸圖鑑與收集者圖鑑。

PSP版

在2006年9月7日發售，售價5040日元，PS版的移植版。

基本上和PS版是相同的。

追加Grade Shop。

戰鬥時的人物變成三頭身的比例。

主要的劇情加上配音，變為全語音。

PSP版

2010年8月5日發售，與換裝迷宮X整合成一碟，為幻想傳說換裝謎宮X。

保持上個PSP版本的改進，對戰鬥系統進行了強化。

戰鬥時打擊感有所增強，並且施放中上級魔法時畫面不會再定格，讓戰鬥流暢度大幅提升。

iOS版

基本信息

日文名稱：テイルズ オブ ファンタジア

Tales of Phantasia

遊戲大小：499 MB

遊戲版本：1.0.0

遊戲語言：英語

系統要求：兼容iPhone、iPad、iPod Touch。

遊戲售價：免費

遊戲內購：無

遊戲介紹

日本NAMCO BANDAI遊戲公司2013年9月24日在iOS平台推出了傳說類RPG《時空幻境》(テイルズ オブ ファンタジア/ Fales of Phantasia)。遊戲採用免費下載，道具內購的形式。

Tales of Phantasia

該遊戲是傳說系列的原點之作，搭載動作性極高的戰鬥系統，講述了一場穿越時空的華麗壯大的冒險故事。該遊戲自以2006年PSP版遊戲為基礎，這次發布的版本實現了觸摸操作，遊戲頁面的選單設計等也煥然一新。相當令人期待。玩家在地圖上移動乃至戰鬥操作，都可以通過點擊操作來推進遊戲，相當方便。在戰鬥環節，點擊、滑動還可以發動各種各樣的技能。如果達成combo，那種攻擊敵人的爽快感不言而喻!

另外，在遊戲開場還搭載了由日本Production I.G公司提供的精美開場動畫，而且在遊戲內各個著名場景下會有動漫播出。除了角色的配音、戰鬥場景下的音效之外，主要股市情節中也是全語音對應，聲優陣容相當龐大，帶給玩家的身臨其境的感覺也跟上一層樓。

該遊戲不僅能讓你免費玩到底，而且遊戲內收納的各個擁擠要素都能讓你免費享受。首次啟動遊戲的時候還會獲得登入獎勵，對你遊戲的進行多多少少會帶來一定的支援效果。

如果花錢買道具，不僅可以入手能讓敵軍全部殲滅後PowerUP並立即復活的道具，還能使用道具入手大量經驗值。

跨媒體

音樂與廣播劇

《幻想傳說》的音樂由櫻庭統和田村信二譜寫，PlayStation版遊戲還使用南夢宮其它遊戲的歌曲，如大野木宜幸的《Rally-X》和Shinji Hosoe的《山脊賽車》。遊戲開場曲目為《夢想不會結束 ～灑落的時之水滴～》（夢は終わらない 〜こぼれ落ちる時の雫〜）由藤林聖子作詞，關口敏行作曲；超級任天堂版和日本Game Boy Advance版由岩崎文紀編曲，吉田由香里演唱；PlayStation版由坂本昌之編曲，Yo-Mi演唱。吉田還演唱PlayStation版的結尾曲《星星在天空中…》（星を空に…），該曲由岸本大河作詞，竹中敬一作編曲。南夢宮在英文Game Boy Advance版中使用原版器樂曲替換主題曲。

雖然超級任天堂原版在發行當時沒有發布商業原聲，但1999年5月Victor Entertainment發行PlayStation版的官方原聲，專輯使用2碟，收錄77首曲目。遊戲還有一系列廣播劇專輯，Movic首先於1999年5月至7月發行的三卷“Drama CD幻想傳說”（ドラマCD 「テイルズ オブ ファンタジア」），。Movic隨後又於2000年1月和3月發行兩卷“Drama CD幻想傳說選集”。此外2001年12月還有一部獨立專輯《幻想傳說 角色對話CD ～恐慌世界～》（テイルズ オブ ファンタジア キャラトークCD ～パニックワールド～）發行。

圖書與漫畫

隨遊戲發行的還有一系列小說，Fami通文庫於1999年2000年出版一系列由矢島さら編寫的《幻想傳說》小說，其中包括《遙遠時空》上下冊、《真紅之瞳》、《紺碧之絆》、《琥珀之迴廊》和《瑠璃之夢》，其中兩冊《遙遠時空》的中文版《悠久的時空》由青文出版社代理。此外電擊文庫於1999年發行祭紀りゅーじ的小說《幻想傳說 不被談論的歷史》；Movic於2000年出版金月龍之介的《幻想傳說 魔劍忍法帖》。

改編漫畫《幻想傳說》於2008年8月7日在角川書店所發行的雜誌“Tales of Magazine”創刊號上連載開始。作者是曾經畫過《宿命傳說2》漫畫版的MAKOTO2號。本作品標誌遊戲自遊戲初代的發售12多年來首次漫畫化。漫畫從2009年開始以單行本形式發行。

遊戲各個版本都有官方攻略本發行，此外官方亦發布幾本插畫冊。

動畫

幻想傳說 動畫

《幻想傳說 The Animation》（日語：テイルズ オブ ファンタジア THE ANIMATION）是改編自遊戲的原創動畫錄影帶（OVA）。動畫分為4集，分別於2004年11月25日、2005年2月25日、2005年5月25日和2006年2月24日在日本發行。動畫使用和遊戲大致相同的配音演員，但情節多處省略。

動畫由Actas製作，由遊戲人物設計藤島康介設計人物原案，松竹德幸設計角色，小濱俊裕擔任美術監督。劇本由金月龍之介編寫。前三集由富永タクオ監督，第四集由茂木信二郎監督。

動畫音樂由埜邑紀見男創作。片頭曲《夢的結局》（夢の果て）和片尾曲《祈禱》（Priere）皆由tomo作詞，渡邊美佳和野口郁子作曲，西脅辰彌演唱。

動畫亦有圖書、音樂專輯和廣播劇等相關商品發行。2005年Frontier Works發行動畫原聲音樂專輯，其中收錄49首曲目，計73分15秒。公司還於2006年發行6張廣播劇CD，6張CD主題分別以6名主角為主題。一迅社於2006年發行圖書《幻想傳說 The Animation Art Graphy》，其中收錄動畫角色設計師松竹德幸的設定圖，克雷斯和敏多配音員的特別對話，以及遊戲角色設計師藤島康介的訪談。

主題歌

片頭曲“夢想不會結束?灑落的時之水滴?”（夢は終わらない ?こぼれ落ちる時の雫?）

歌：吉田由香里（SFC版、GBA版）、よーみ（PS版、PSP版）

作詞：藤林聖子、作曲：關口敏行、編曲：岩崎文紀（吉田由香里版本）、坂本昌之（よーみ版本）

歌詞:

見つけて your dream どこへいても

覺えてる 時を越えて kiss kiss kiss

真晝の空 月が

あなたの目を さらう

ずっと待ってた この時…

もう淚 終わらせる 夜明けに

まぶた溶ける陽射し 遠い明日の記憶

ここに目覺めの時 降りる

見つけて your dream 壞れかけた

時間に埋もれた その力に 気付いて

見つけて your dream どこへいても

聞こえてる 想い 傳い kiss kiss kiss

あなたの見た 夢は

現實での 未來

愛がこぼれる 手のひら

もう空が 恐れない 夜明けを

風に導かれる 背中見つめながら

二度と會えないなら…言うよ

見つけて your dream どんな時も

目の前の痛み 消せないわ 願いを

見つけて your dream 時が來ても

覺えてる 時を越えて kiss kiss kiss

見つけて your dream 壞れかけた

時間に埋もれた その力に 気付いて

見つけて your dream どこへいても

聞こえてる 想い 傳い kiss kiss kiss

中文:

尋找你的夢想

無論何時何地

超越時空記憶的時空Kiss Kiss Kiss

白晝的天空

月亮遮蔽了你的雙眸

我已經等待了多時

淚水已止黑夜將盡

雙眼融化在光線里

明天遙遠的記憶

待清醒時分飄灑在這裡

尋找你的夢想吧

在破碎的時間之堆里

恢復你的勇氣

無論何時何地

耳邊的記憶在迴響著

Kiss Kiss Kiss

你的夢想

是現時中的未來將灑落的愛捧在手裡

天空已經不在害怕黎明的光臨

凝視著隨風遠去的背影

如果我們不在相聚……我會說

尋找你的夢想吧

無論何時何地

眼前的傷痛不會消失

親愛的人啊

尋找你的夢想吧

無論時間是否流失

超越清醒的時分Kiss Kiss Kiss

尋找你的夢想吧

在破碎的時間之堆里

恢復你的勇氣

無論何時何地

耳邊的記憶在迴響著Kiss Kiss Kiss

片尾曲“星星在天空中…”（星を空に…）

歌：吉田由香里（PS版）

作詞：岸本大河、作曲：竹中敬一、編曲：竹中敬一

CD

Drama CD

Tales of Phantasia ～ Chapter.1 瓦爾哈拉戰役

Tales of Phantasia ～ Chapter.2 亞爾貝因流最終奧義

Tales of Phantasia ～ Chapter.3 變大的成果

Tales of Phantasia Original Mini Drama “Tales of Ninjyaria”

Tales of Phantasia ～Anthology.1～

Tales of Phantasia ～Anthology.2～ Rainy Day Blue

Chara Talk CD Tales of Phantasia ～Panic World～（仮）

Tales of Phantasia 第1卷 克雷斯·亞爾貝因篇

Tales of Phantasia 第2卷 敏特·亞德涅特篇

Tales of Phantasia 第3卷 庫拉斯·F·雷斯塔篇

Tales of Phantasia 第4卷 亞切·克萊茵篇

Tales of Phantasia 第5卷 切斯塔·巴克萊特篇

Tales of Phantasia 第6卷 藤林鈴編

原聲音樂

“Tales of Phantasia”Original Soundtrack 完全版

“TALES OF PHANTASIA THE ANIMATION”ORIGINAL SOUNDTRACK

相關書籍

超級任天堂 NAMCO官方攻略本 Tales of Phantasia

PS版 Tales of Phantasia 官方攻略本

NAMCO官方攻略本 Tales of Phantasia 上卷 主要故事篇

NAMCO官方攻略本 Tales of Phantasia 下卷 額外任務&資料篇

GBA版 Tales of Phantasia 官方攻略本

Tales of Phantasia-全語音版本- 官方攻略本

Tales of Phantasia 插畫集

Tales of Phantasia THE ANIMATION 畫冊