基本介紹
遊戲版本：歐版運行平台：PSP
遊戲類型：角色扮演-RPG
永恆傳說發行商：Namco
發行組織：TRSI
參考價格：39.99
發行時間：2006-02-10
參考銷量：200000
遊戲版本：日版
運行平台：PSP
遊戲類型：角色扮演-RPG
發行商：Namco
發行組織：Caravan
參考價格：5040
發行時間：2005-03-03
參考銷量：200000
遊戲訊息
遊戲名稱：テイルズオブエターニアTalesofEternia
永恆傳說遊戲副標題：永遠と絆のRPG
PlayStation版發售時間：2000年11月30日
TheBest版發售時間：2002年11月7日
PlayStationPocket版發售時間：2005年3月3日
PlayStation版價格：6800日元
TheBest版價格：3465日元
PlayStationPortable版價格：5040日元
趕在新次時代主機PS2之前，Namco拿出了PS時代的最後一部作品永恆傳說，以超高的畫面質量與遊戲質量徹底征服玩家，成為2000年最賣座的作品之一。
永恆傳說永恆傳說的畫面質量十分棒，捉摸透了PS的全部機體機能之後，永恆傳說的畫面甚至要比PS2上的早期遊戲好上許多。永恆傳說留下了許多經典的BGM，把PS的PSF音源效果發揮到了極致，盪氣迴腸的幻想風格曲風與近未來風格的混音，讓玩家沉迷在遊戲世界當中。而且，永恆傳說終於第一次採用了全程主線情節語音化，使得各位聲優演員走近玩家，是系列的一大轉變。
永恆傳說繼承了前兩代的一些系列特色，比如傳說問題，只有對傳說系列有深刻了解的玩家才能回答上來，比如傳說系列的製作料理，多達36種料理一定讓你忙不過來，比如支線情節，在女武神之塔與瓦爾基里的單挑等等讓玩家充滿了挑戰的好勝心。而這些傳說的特色一直延續了下去，成為玩家津津樂道的話題。
永恆傳說的主題曲是由GARNETCROW演唱的“Flying”，另外，結束曲是由一個組合“NewCinema蜥蜴”演唱的eighteen，但由於這個組合在2002年8月解散，因此psp版並沒有收錄這個結束曲，而採用了另外的歌曲。
遊戲簡介
在“傳說”系列中，呼聲最高的《永恆傳說》終於在最強掌機PSP上再生！豬俁睦老師筆下的一個個性格鮮明的人物再一次出現在我們面前，為我們帶來扣人心弦的冒險旅程。PSP的機能不但沒有讓《永恆傳說》失色，而且完全保留了過場的CG動畫，甚至更甚原版一籌。本次的PSP移植版，因應主機硬體的特性，而將畫面改為寬螢幕配置，除了在一般地圖與城鎮畫面能有更廣闊的視野之外；在戰鬥時也能將戰線前後完整呈現，讓玩家能充分展握前線的白刃戰與後方的遠距離武器或魔法支援攻擊的狀況，而能更精確的進行團隊的連攜戰術。另外還以更高品質完整收錄了系列作為玩家所著稱的片頭動畫影片與主題歌曲。
本遊戲是移植自2000年11月於PS上推出的《傳說》系列第3代作品《永恆傳說》；除了忠實呈現原作的故事劇情與遊戲內容之外，並針對PSP的硬體特性加以調整；除了遊戲畫面修正為支援寬螢幕的表現方式之外，遊戲中的圖像品質也比原作更為華麗。
故事源自於一個居住著善良人民的和平世界“因非莉亞”，但是有一天，一種叫做“庫雷梅爾”的神秘力量給這個平靜的世界帶來了一些不可思議的自然現象；而這一切都被少年裡德和他青梅竹馬的玩伴法拉靜靜的看在眼中。奇異現象里存在的，是一個遙不可及的世界，那裡會有什麼樣的人呢，他們會在想著些什麼？我們能不能有一天也去那裡看看呢？這一切的謎團，都困擾著少年。
PSP版也以更高品質完整收錄了系列作為玩家所著稱的片頭動畫影片與主題歌曲。
特色設定
畫面表現
作為PS主機上的最後一款《傳說》，《永恆傳說》給人以第一個衝擊就是遠超前兩作的畫面表現。大地圖上朝夕昏陰的光陰和霧氣陽光的
永恆傳說系統革新
以上都僅僅是《永恆傳說》的外在表現，玩家更加關心的是《傳說》系列的精髓——系統。作為系列的革新之做，NAMCO幾乎在系統的每個方面都進行了大刀闊斧的改革。首先是行動系統方面，加入了之前因為SFC機能限制而未能實現的全手動模式，同時釋放魔法會使畫面暫停的缺陷也被修正，使得戰鬥時的流暢度和爽快度大大提高。其次是技能習的方面的改革，我方的兩位物理攻擊人員的技能習的要依靠提升“斬、突”（拳，腳）的熟練度，同時上位技能的習的還要取決於下位技能的使用回數，這就使得玩家不能吝嗇TP值，要多使用特技進行攻擊。徹底廢除了前幾作中通過購買奧義書或者提升等級的方式，使得技能的習的變得更加自由化和個性化，培養角色也更加具有目的性。同時，加入了對操作水平要求較高的上級技巧密奧義，也使得我方的攻擊方式變得更加豐富。法師所使用的晶靈瓶系統更是堪稱神來之筆，遊戲中後期習的的所有技能都要經過晶靈瓶調和才可以使用，不同的晶靈搭配所調和的魔法也不同，而且由於所有晶靈都是分別裝在兩個晶靈瓶里的，這就使得整個晶靈瓶的搭配變得一環扣一環，極具研究價值。同時遊戲中的十位大晶靈中，有三位都是非主線流程取得的，他們都有十分強勁的實力，這也使得玩家的挑戰欲望得到了滿足。同時，在電腦控制的同伴方面，本作增加了大量AI設定和號令，並且加入了可以直接控制同伴發動特級的SHORTCUT功能（L2,R2），這也使得玩家統籌整個隊伍的能力大大提高，連擊也更加方便。戰鬥評價也變得更加人性化，除了完善了連擊經驗值加算系統之外，還加入了戰鬥時間統計以及繁多的技術評價，使得《永恆傳說》的戰鬥樂趣遠超前兩作，成為系列的一座不朽的豐碑！劇情設定
劇情方面，本作再次捨棄了前作的世界觀，採用了新的世界設定。劇情講述了因非利亞大陸的邊境拉修安村一名普通的獵手利德·哈謝爾不斷經過試練最終成為拯救世界的英雄的故事，看似與一般RPG並無區別，實則大徑相庭。《永恆傳說》在人物塑造方面更加注重心理描繪，在人性的描繪方面也較前作更加細膩和婉轉。本作主角利德一改前作熱血少年的套路，以更加成熟冷漠的形態登場。自幼時由於雙親的慘死和村莊慘遭屠戮，利德無意識的封閉了自己的內心，變得對任何事情都感到無所謂起來。但是，當他在旅途中親眼目睹了雷伊斯不幸去世的慘狀之後，開始明白了自己所應該承擔的責任，最終通過了賽法特的試練，阻止了西塞露的陰謀。利德並非傳統RPG遊戲中所塑造的孤膽英雄，恰恰相反的是，他是一名標準的“反英雄式”主角，這樣的設定使他顯得更加真實，也讓玩家更有認同感和代入感，這也是他之所以能保持超高人氣的原因。不光是利德，其他的三名主要角色也都有十分出彩的心理刻畫。法拉由最初盲目的樂觀開朗到後來逐步走出了自己心靈的陰影，美露迪由最初的膽小脆弱到後來的開朗堅強，基爾對美露迪從最初的歧視態度到後來的同情憐愛，錯綜複雜的心理刻畫和人際關係使得永恆的四名主要人物至今仍然保持著極高的人氣，為人津津樂道由於人物造型改為四頭身，劇情方面，一些很細微的動作也可以表現出來，再加上石田彰，保志總一朗，南央美等一線聲優的精彩演出，使得本作的劇情表現也遠遠超過前作。另外，在大地圖上新增的帳篷SKIT也使得劇本容量大大增加，人物個性更加鮮明。說道劇情演出就不得不提到PRODUCTIONIG為本作製作的多段CG動畫。和前兩作的全2D風格不同，為了體現《永恆傳說》獨有的科幻世界觀，IG動用了最為先進的3D技術為《永恆傳說》添加了多段3DCG，從製作人員對班魯迪亞號那細緻入微的龐大設定圖來看，IG那一絲不苟的工作態度值得所有贏得業界同行的尊敬。隱藏要素
儘管主線情節有多么精彩，玩家更加關心的還是RPG在支線方面的表現。極為豐富的隱藏要素也是《永恆傳說》為人稱道的一點。60枚小透鏡收集，料理收集，再加上地圖上海量的隱藏隱藏地點，隱藏的海底洞穴，足以謀殺玩家大量的遊戲時間。同時，《永恆傳說》也存在著大量的支線情節，歡喜之町的拍賣會，女武神之塔與瓦爾基里的單挑，鬥技場和克雷斯與阿潔的對決，時之間裡與澤坤道斯的死斗，都是對於完美主義者來說樂趣十足的挑戰。而對於系列的細節系統，永恆也進行了完善。料理的習的方式改為尋找世界各地中躲藏的真之料理人，並且有了自動使用料理的設定，也使得玩家在功略和練級時更加方便。同時，本作的交通工具也徹底進行了改革，不但有前幾作的飛空艇，還有普通的海盜船和潛水艇。作為主角交通工具的班魯迪亞號更是看成神來之筆，功能的不斷完善和在船塢廠對空房間的改造也使玩家成就感十足，那種遨遊四海的感覺是前作遠不能體會的到的。同時，充滿了機械風味的班魯迪亞也給《永恆傳說》的科幻世界觀作了一個精彩的註腳。《永恆傳說》已經不僅僅是作為一款遊戲存在，它更是一座不朽的豐碑，時過境遷，多年之後的現在，當2000年的大部分遊戲都已經被我們淡忘的時候，《永恆傳說》依然會在我們心中永存。
故事背景
豐富自然生態洋溢，人們生活在平和的世界“因菲里亞（インフェリア）”，獵人少年裡德（リッド）以及他的青梅竹馬法拉（ファラ），正靜靜的看著天空，這天上有著另一個世界，里德一直嚮往能去那裡看看，這天依舊一樣仰望著天空，但是今天空氣中似乎有點不尋常氣氛，很快的兩人便知道是為什麼了，從另一片大地榭雷斯提亞（セレスティア）的天空中，飛來一個不明飛行物體，筆直的朝里德跟法拉方向飛來，撞毀了狩獵瞭望台，而迷之飛行物體出來的卻是一位可愛的美少女梅樂蒂（メルディ），因為語言不通的緣故，兩人帶著梅樂蒂先回到村子，剛到村長家沒多久，馬上受到另一位不明人士攻擊，因此法拉跟里德被村長視為危險人物趕出村子，兩人決定帶著她前往敏茲（ミンツ）大學，尋找小時後的朋友基爾（キール），想弄清楚這女孩到底說的是什麼，三人便開始踏上牽及兩個世界的旅行～。動畫簡介
動畫《永恆傳說》根據PS版《永恆傳說》改編，共13集。原作是傳說系列作品中的一部，動畫版精細的還原了遊戲中的細膩設定和獨具魅力的登場人物，白熱的戰鬥場景與遊戲中的感覺也相差無幾。此外還加上了動畫版原創的人物和故事，豪華的聲優陣容也為本作增色不少。雖然是一部2001年出品的動畫作品，但在傳說系列FANS中擁有不俗的口碑，動畫的成功之處在於與遊戲比較結合，傳聞看過該動畫後會激起重新通關《永恆傳說》的衝動。動畫目錄
第1話
對面世界的冒險
第2話
海上的賞金獵人
第3話
狂風大作的南方之島
第4話
女人們的大決戰
第5話
歌姬們的輓歌
第6話
貝魯卡紐之迷
第7話
漆黑之翼
第8話
晶靈光過之夜
第9話
被奪走的大晶靈
第10話
消失在夕陽里
第11話
可莉娜
第12話
制裁之楔
第13話
各奔前程
角色介紹
主要角色信息
永恆傳說里德·哈雪爾リット·ハーシェル，RidHershel
聲優：石田彰
年齡：18歲
身長：178cm
體重：62kg
職業：獵人
因菲利雅人。本作的主人公，住在因菲利亞的拉修安村（ラシュアン）獵師青年，跟住在同村子的法菈是一起長大的青梅竹馬。喜歡望著天空看著另一邊的世界，希望過著平靜的獵師生活，當遇到梅樂蒂時跟著法菈一同出去旅行，當然本人對這事並是不喜歡才這么做的，連同敵對的雷斯都挺身而出手幫忙時，為了保護自己重要的人，也為了援護自己的人，開始自己努力並在戰鬥上表現的更加積極。個性上不喜歡有變化相當的保守，“當想吃的時候就吃東西”、“想睡覺的時候就睡覺”、“沒有任何事會發生的平靜生活”是里德的信念。不過對於里德不喜歡受到他人的干涉來說，法菈是個特別的存在。在他人緊急情況緊張時，依舊可以平靜態度的面對。具有劍術上的才能，雖然招式上是我流自創的，擁有“神之力”素質能施展極光術，跟梅樂蒂接觸時會發出彩虹色的光芒。
法菈·艾斯迪德ファラ·エルステッド，FarahOersted
聲優：皆口裕子
年齡：17
法菈·艾斯迪德身長：161cm
體重：46kg
BHW：83/58/84
因菲利雅人。本作的女主角，拉修安村長大的農家女孩，跟里德跟基爾是一起長大的朋友。普通的時候會幫忙田裡的工作，對料理拿手她做的煎蛋是里德喜歡的食物。表面上是正義感很強，相當有元氣的少女。實際上她心裡對於小時候發生的，拉修安慘劇受到創傷的過去，有意識或是無意識的，覺得自己不會獲得幸福，對於他人的不幸無法置之不管的頃向。具有勝過里德的力量，在村子附近的魯斯格鬥道場修行過，OP中就有著把比她體型還巨大的魔物，一腳踢飛的畫面。
基爾·札依貝爾キール·ツァイベル，KeelZeibel
聲優：保志總一朗
年齡：17
身長：174cm
基爾·札依貝爾 體重：51kg
因菲利雅人。跟里德以及法菈是一起長大的朋友。7歲的時候就離開父母的身邊，前往學問之町居住。13歲時就發現其學問的才能，以跳級的方式進入敏特大學就讀。現今是同大學部中研究最困難的，光晶靈學部的所屬學士。昔日的他運動神經遲鈍、又是個愛哭鬼，活潑的里德，跟法菈約定好不能嘲笑他。因此他對於自己小時候有著相當自卑的一面，由於他埋頭於學業以及研究學問，現在的他比起一般人還是稍嫌體力不足，另一方面對於女色沒什麼招架能力，有著兩次因而流鼻血的紀錄。另一方面，知識方面非常的豐富，以跳級的方式進入大學，並將知識以及百科辭典記在頭腦里的優秀能力。不過有著過度偏重理論，不太通融的一面。只要提及他專門的領域，就會變成滔滔不絕的解說毛病。討厭辛辣的食物，原因是小時候法菈曾強迫他喝下塔巴斯科的飲料。對於謝雷斯提亞食物吃不太習慣的樣子。
梅樂蒂メルディ，Meredy，
聲優：南央美
年齡：16
身長：157cm
體重：45kg
B80、W56、H82
榭雷斯提亞人（父親因菲利亞人、母親榭雷斯提亞人）。擁有褐色肌膚紫色頭髮跟眼睛的少女。榭雷斯提亞著名晶靈技師加雷諾斯的弟子，未來的技師，她自身具有的晶靈術才能。她兩位雙親也是在加雷諾斯底下進行研究。搭乘具有飛行能力的機械，飛越到榭雷斯提亞對面的因菲利亞去，在拉修安森林墜落，受到里德跟法菈的幫助。因為榭雷斯提亞人使用的通用語言，是一種叫做梅魯尼克斯語（メルニクス）語的古代晶靈語，而因菲利雅不使用這種語言，所以里德跟法菈完全聽不懂她說什麼。住在莫路路的瑪傑特博士給了他們，可以心靈溝通的耳飾後，告訴里德世界的危機，希望他們成為拯救世界的助力。因為她的母親反覆進行人體實驗，最後被放棄的經驗，所以她有著害怕被別人捨棄的一面。擁有“闇之極光”的素質，只要接觸“真之極光”素質的人，就會有所反應發出彩虹色的光輝。
其他角色
信息
恰特チャット，Chat
恰特聲優：野田順子年齡：12
身長：146cm
體重：38kg
B76、W55、H77
榭雷斯提亞人。榭雷斯提亞的海賊。是傳說著名大海賊艾夫里德的第四代子孫。戴著跟身體不符合的大海賊帽子，服裝以及金色的短髮，只要說是海賊一見面都會認為她是個男生，實際上是個女孩子。對於弗格主張好幾次自己是女生，但是還是把她當成男的。經常用大人的口氣講話，就算對方沒有禮貌也不會直說的態度。對先祖艾夫里德的強大抱持著憧憬，懷抱著成為一個海賊的夢想。雙親都還健在，對於海賊不愉快的樣子，避免給她反感，私底下偷偷的幫助她。她小屋裡的艾夫里德的陷阱是她獨自改造的結果，奇異的改造手法令人難以理解，了解機械有關的知識，對於心算相當不拿手。對動物苦手所以在船里來回走動的奎奇（クィッキー）就成了她的天敵。梅魯尼克斯時代，艾夫里德的紀念品，榭雷斯提雅七大秘寶之一，開著萬能艦邦安爾迪亞號“バンエルティア”，尋找祖先所遺留下來的寶物。佳特的小屋是為了等待有實力的人上門，通過設計的測驗就能成為船員。
弗格フォッグ，Fog
聲優：江原正士年齡：38
身長：185c
弗格體重：92kg
榭雷斯提亞人。榭雷斯提亞的自由軍，西爾耶西卡的領導人，不合常識般潛藏無盡的體力，有著“不死身的弗格”這樣的別稱。強壯的體格是其印象，豪放磊落而不拘小節，身在困境也能豪爽的笑著，並投身其中的人，對於需要深思熟慮思考的事情不拿手。另外，對於他人的心情觀察，細微的感覺不拿手。不過，自然的魅力以及器度，受到西爾耶希卡成員的愛戴，對於自由軍實際內外事務，一律不過問全權交付副官艾拉處理。他的畫家妻子在數年前，在出門旅行之後就沒有再回來過，目前行蹤不明。在等待她回來的期間，對她養的寵物米亞奇斯相當的溺愛。所以自由軍的口號成了“米亞奇斯在我胸”，團員證明的ID卡也是用米亞奇斯當徽記。意外的很博學，對於基爾出的小難題輕鬆的就破解了，說出“在幼稚園時期就記起來了”的話令基爾吃了一驚。對於好友在戰鬥中戰死，以及妻子外出流浪不回家，都不會看起來悲傷難過的樣子。
雷斯レイス，Race
聲優：磯部弘
年齡：25
身長182cm
體重76kg
因菲利亞人。以雷斯名子出現在里德面前的謎樣商人，真正的身分是因菲利亞王國元老騎士，正引導賽因法特鑰匙而在因菲利亞旅行的途中，受到里德的注意。樣貌相當的美型，戴著廣幅的帽子上面插著ドエニス之花是他的標誌。本名雷西斯．路耶因（レイシス?フォーマルハウト，RassisFomalhaut）。跟里德相會，遵從國王的絕對命令，一時跟里德敵對，之後為了拯救世界行動，決心協助里德等人，之後前往榭雷斯提亞。跟里德不同，所持的武器是細長的細劍，劍術的手腕遠遠在里德之上，跟里德一樣擁有稱為“極光術”的神秘素質。在受到希潔兒闇之極光術攻擊時，代替里德等人擋下，將賽因法特鑰匙交付給里德後氣絕身亡。
奎奇クィッキーQuickie
聲優：住友優子
身長：15cm（耳：12cm、尾巴：45cm、全長：72cm）
體重200g。
梅樂蒂的寵物。叫聲跟名子一樣是“クィッキー”，里德稱為“容易理解的名稱”。能早一步發現危險，具有極高的智慧型聽得懂人話。當戰鬥的時候梅樂蒂的通常攻擊，是由奎奇所擔任。
巴利魯（トランソム?バリル，聲優：新田三士郎（ドラマCD））
因菲利亞人。榭雷斯提亞總領主，梅樂蒂的父親。里德的父親畢茲·赫歇爾，雷斯的母親羅娜是在拉修安村一起長大的好友。在王立天文台進行光之橋的研究，證實了光之橋是可以使用的，單獨前往榭雷斯提亞，當時受到了重傷，是希潔兒救了他。之後在加雷諾斯底下一起研究，後來跟希潔兒結婚生下了梅樂蒂。因光晶靈術士的才能，受到畢里亞爾認同，成了地方上的領主，由於致力於和平而有了多數的支持者，也為此被畢里亞爾視為危險人物，而將他謀殺。儘管他後來已經死亡，還是成為了檯面上的總領主，希潔兒（尼雷德）隱蔽工作的原因，將亡骸安置在巴利爾城中。他所倡導的“非物質世界回歸”，其實只是“人類重要的是精神。捨棄世俗的物慾，放棄爭鬥的欲望”這樣程度的理念，來呼籲和平的訴求。艾門的圖書館裡，保存著書寫該理念的書籍。
加雷諾斯ガレノス
聲優：青野武
76歲、身長：165cm、體重：58kg、榭雷斯提亞人。
榭雷斯提亞的天才晶靈技師。從克雷默發動機以及艾拉拉電話開始，梅樂蒂到因菲利亞的克雷默飛行器，捕獲大晶靈的克雷默傘，他發明的製品有多樣化的種類（原本克雷默飛行器，是考慮讓巴利魯回到因菲利亞的方法，所研究出來的手段）。梅樂蒂被母親捨棄時，將她帶回去養育。現在成了梅樂蒂的師父，讓她幫忙研究，所以她是希潔兒、巴利魯之後的弟子。在西爾耶西卡協助下完成晶靈炮，藉助因菲利亞軍的協助完成了電擾炮（フリンジ炮）。本篇過後的後續小說中，為了保護梅樂蒂而身亡。
希潔兒シゼルShizeru
聲優：伊倉一恵
年齢不詳、身長171cm、體重59kg。B90?W66?H93、榭雷斯提亞人。
巴利魯的妻子掌握榭雷斯提亞實際權力的女性。在加雷諾斯底下當助手的時候認識巴利魯。跟巴利魯結婚後生下梅樂蒂，這段幸福持續了相當長的時間，當時的領主畢里亞爾，在面前殺害了巴利魯，這時候潔希兒的闇之極光覺醒了，她打倒了畢里亞爾，但也被尼雷德占據了精神。這件事之後失去了人類的感情，將自己的存在隱藏起來，並跟已經死去的巴利魯在一起，巴利魯所倡導的“非物質世界回歸”，變成了口號“物質世界破壞”，以扭曲的方式實現他的理想，實際上她對梅樂蒂以及背叛者希亞迪斯進行人體實驗，之後將梅樂蒂放棄。里德的“真之極光”解放了被尼雷德束縛的她，為了阻止世界的毀滅代替女兒梅樂蒂施展闇之極光後身亡。
希亞迪斯ヒアデス，Hades
聲優：高冢正也
54歲、元·巴利魯忠實輔佐官、榭雷斯提亞人。
生來性格上就很善良，對於年幼的梅樂蒂很照顧。可是畢里亞爾把他女兒當人質，因此只能背叛巴利魯。希潔兒在闇之極光覺醒後，便以背叛為理由，令其接受闇之極光的實驗，結果造成他失去了人類的情感，變成了只要妨礙希潔兒的人，就殺無赦的瘋狂殺人鬼。本篇中，追著梅樂蒂到因菲利亞，襲擊拉修安村村長的家。將艾門毀滅居民殺掉，數次與里德等人交手，在擊倒後還可以瘋狂的笑著。第二型態不知道為什麼會出現在隱藏的迷宮中。
羅森·拉莫亞ロエン?ラーモア，
聲優：石川英郎
23歲、因菲利亞人。
因菲利亞王國衛兵長。真正貴族血統的少爺，但是見到平民沒有認為他們身分低微。沒有實戰的經驗，只有做過稻草人（假人）程度的訓練，家世受到國王的信賴，在故事終盤，將因菲利亞跟榭雷斯提亞交涉大使的權利委託給他。對雅蓮迪公主抱持著好感，對她十分的愛慕。將雷西斯視為情敵。
艾菈アイラ
聲優：米本千珠
26歲、身長：164cm、體重：49kg。B89?W63?H90、榭雷斯提亞人。
自由軍西爾耶西卡的副官。17歲時，受過弗格救命之恩。之後為了報答救命恩人而努力學習，加入西爾耶西卡（弗格救艾菈的事已經不記得了）。現在擔任弗格參謀的職務，需要動腦的事務工作全部一手包辦，彌補弗格的不足之處，對西爾耶西卡是不可或缺的存在。對弗格抱持著愛意，不過他的愛的是行蹤不明的妻子，由於理解已婚的關係，所以沒有並沒有表現出來，偶爾會覺得對於弗格的豪爽感到尷尬。對於處境相同的羅森，有種同伴的奇妙感覺。
大晶靈
信息
溫蒂妮
溫蒂妮ウンディーネUndine
聲優：住友優子
因菲利亞晶靈，“水”之大晶靈，姿態是冷靜的女性，冷靜的態度像是大晶靈們的領導人般，手持三叉的愛用長槍。召喚時會用水柱攻擊全體敵人，並幫味方全體恢復HP。
希爾芙シルフSylph
聲優：町井美紀
因菲利亞晶靈，“風”之大晶靈，背後有著一雙翅膀，年幼的少年姿態，連性格都有點像小孩子，跟諾姆之間的關係不太好，兩個人經常會拌嘴，使用的武器主要為弓。召喚時會用風將敵人集中到一點將其吹飛。
伊弗利特イフリート，Efreet
伊弗利特聲優：稻田徹
因菲利亞晶靈，“炎”之大晶靈，身材健壯的男性姿態，性格爽快豪邁。對冰晶靈賽爾修絲抱持著好感。在較高的難度下會施展（エクスプロージョン・ノヴァ）隱藏的晶靈術攻擊玩家。出現的時候會說出“在我灼熱的魔手下，化為灰燼吧”。
諾姆ノームGnome
聲優：石川英郎
榭雷斯提亞晶靈，“地”之大晶靈。在所有晶靈中外貌中較為可愛存在，大大的鼻子是其標記。跟希爾芙素來不合容易拌嘴。
賽爾修絲セルシウスCelsius
聲優：野田順子
榭雷斯提亞晶靈，“冰”之大晶靈。貌似有著一頭長髮的人類少女，相當的怕熱所以面對伊弗利特相當苦手，但又對於自己身於大晶靈有不拿手的事，因此感到十分羞恥的一面。因為受到世界的崩壞影響而失去自我，將城鎮全部凍結起來，本來在雪山迷路的人，都會受到她的救助，對人類來說是重要的存在。格鬥技得意，拳頭以及凍氣是其主要的作戰方式，她戰鬥的方式，跟法菈有相同技巧。
沃爾特沃爾特ヴォルトVolt
聲優：高冢正也
榭雷斯提亞晶靈，“雷”之大晶靈。帶著閃電的球形晶靈，說話有點像是機械式的詞組是他的特徵。
雷姆レムRem
聲優：町井美紀
統轄因菲利亞根元晶靈的“光”之大晶靈。是有著六個翅膀高貴樣貌的女性姿態，在水、風、火三位大晶靈同時存在時，才會出現的大晶靈。管轄“光之橋”，判定資格將人送往因菲利亞、榭雷斯提亞，將里德送過去後，也將雷斯送往榭雷斯提亞去。召喚時除了TP以外的狀態全部恢復。
夏德シャドウShodow
聲優：江原正士
統馭榭雷斯提亞晶靈的“闇”之大晶靈。以持有雙刃槍的騎士姿態出現。跟雷姆一起，授予里德強力的劍（エクスカリバー）。是隱藏的晶靈，沒有拿到也不會影響故事進行。
麥斯威爾マクスウェルMaxwell
聲優：青野武
上位大晶靈，統合全部晶靈的“元（元素）”之大晶靈，有著老者姿態坐在漂浮的物體上。跟夏特一樣是隱藏的晶靈。
傑古路斯ゼクンドゥスZekundusu
聲優：鹽澤兼人
上位大晶靈，隱藏的“時”之大晶靈。管理時間流動的晶靈。
亂入角色
圖片
信息
克雷斯·亞爾貝因克雷斯·亞爾貝因クレス·アルベインClessAlvein
聲優：草尾毅
17歲、身高：170cm、體重：59kg
幻想傳說的主角。在鬥技場打通世界決定戰他就會來挑戰、初代主角實力自然不俗、打贏他會獎勵時空魔劍和克雷斯的頭巾
亞切·克萊茵
亞切·克萊茵アーチェ·クラインArcheKlaine
聲優：金井美香
17歲、身高：157cm、體重：自稱是39kg（實際上是45kg）
幻想傳說的主要人物。在鬥技場VS克雷斯的時候選擇HARD或MANIA難度、她就會隨克雷斯出來。
庫拉斯·F·雷斯塔
庫拉斯·F·雷斯塔クラース·F·レスターKlarthFLester
聲優：井上和彥
29歲、身高：176cm、體重：62kg
幻想傳說的主要人物。[學問之町]中級問題達人考官、全部答對可獲得稱號"テイルズはかせ"(傳說博士)
切露西·托恩チェルシー·トーン
聲優：渡辺菜生子
14歲身高151cm體重39kg
宿命傳說的主要人物。在[學問之町]做問題達人考官。全部答對可獲得稱號"テイルズせんせい"(傳說老師)
莉莉絲·艾露隆リリス·エルロンLyrisAileron
聲優：澤口千惠
宿命傳說的主要人物。[熱砂之鎮香巴爾]的香巴爾飯館的美味大師。每次交10000元參加費既可參加料理大賽，打敗三次後分別獲得稱號"みつぼしコック"、"キッチンスター"、"あいのネゴシエイター"(三星級廚師、廚房明星、味之武者)
克雷門提
聲優：八奈見乘兒
宿命傳說菲莉亞的武器。[學問之町]高級問題達人。全部答對可獲得稱號"テイルズおたく"(傳說達人)
製作人員
CASTリッド?ハーシェル............................石田彰
キール?ツァイベル..........................保志総一朗
ファラ?エルステッド.........................皆口裕子
メルディ...........................................南央美
コリーナ?ソルジェンテ......................堀江由衣
プラティア.......................................笠原留美
ミニマ.............................................半場友恵
ナレーション...................................丸山詠二
ンディーネ......................................住友優子
シルフ............................................町井美紀
イフリート........................................稲田徹
STAFF
原作：ナムコ
（プレイステーション/プレイステーション?ポータブル用ゲーム『テイルズオブエターニア』）
スーパーバイザー：豊田淳?名取佐和子
製作総指揮：大月俊倫（スターチャイルド）
企畫：赤倉一久?磴一弘
シリーズ構成：川崎ヒロユキ
キャラクター原案：いのまたむつみ
キャラクターデザイン：前田明壽
サブキャラクターデザイン：山岡信一
モンスターデザイン：久我凜輝
プロップデザイン：加藤初重
美術監督：高山八大（プロダクション?アイ）
色彩設定：関本美津子
撮影監督：広瀬勝利
編集：大竹彌生(JAYFILM)
音楽：有澤孝紀
音響監督：三間雅文?柏倉つとむ
音響効果：倉橋靜男（サウンドボックス）
錄音製作：テクノサウンド
監督：うえだしげる
アニメーション製作：XEBEC
アニメーション製作協力：ProductionI.G
製作：読売広告社?ナムコ
OP&ED
片頭曲（遊戲）：flying
作詞?AZUKI七、作曲?中村由利、編曲?古井弘人/歌：GARNETCROW
片頭曲：空にかける橋
作詞?作曲：奧井雅美、編曲：矢吹俊郎/歌：奧井雅美
片尾曲：I'dloveyoutotouchme
作詞?作曲：奧井雅美、編曲：system-B/歌：奧井雅美
永恆豐碑
1999年9月13日，SCEI召開大型記者招待會，社長久多良木健宣布次世代PS的正式名稱為PS2，價格39800日元，發售日期為2000年3月4日，
永恆傳說與此同時，12月22日，TRI-ACE嘔心瀝血開發的RPG大作《女神側身象》發售，革命性的戰鬥系統是以往所有的RPG遊戲都未曾有過的，再加上文化底蘊深厚的世界觀於人物設定，使得本作得到了前所未有的超高評價，無論是日本本土還是海外媒體都對此作毫不吝嗇讚美之詞，TRI-ACE也終於躋身於一流RPG開發小組的地位。
然而，與此形成鮮明對應的是，整個1999年，NAMCO的《傳說》系列在整個1999年卻沒有任何訊息發布，使得人們幾乎把它徹底遺忘。
2000年3月4日，期待已久的PS2在日本進行首發活動，3天之內首批出貨的72萬台主機被搶購一空，同時，也標誌著新主機的更新換代開始了。
3月31日，東京電玩展2000年春拉開了序幕，然而，誰都沒有想到，這預示著NAMCO的一場暴風雨的到來。《永恆傳說》，這是NAMCO沉寂一年之後給我們帶來的作品。NAMCO展台的大螢幕滾動播放著本作的預告片，在場的觀眾無不驚嘆於那驚人的畫面表現，但是，沒人想到，這款遊戲將會掀起怎樣的滔天巨浪，同年9月22日，秋季東京電玩展中NAMCO再次展出了本作的試玩版，同時本作的造勢活動和宣傳廣告也達到了最高超，一切，都將隨著11月30日本作的發售揭曉。
《永恆傳說》的意義何在？其一，它徹底雪洗了TRI-ACE的產品素質一直壓制NAMCO的恥辱，其二，它把整個日式RPG的價值提高到了一個新的高峰！玩家不會想到，一年之後NAMCO會獻上這樣一款作品，TRI-ACE不會想到，沉寂一年之後的NAMCO會爆發出如此強勁的實力。
