內容提要
每逢人生的重要時刻,人們常用贈言賀詞表達慶祝、恭喜、慰可等情感,藉以表達對親人、伴侶、朋友或同事的關懷與溫情。儘管只是寥寥數語,卻體現著殷殷祝福、款款情誼,也傳遞了生活的哲理、人生的啟迪和內心的感悟。
本書以英漢對照的形式,精選常用英語贈言賀詞和名人名言。內容涵蓋日常生活交往的各個方面,既包括佳節生日的祝願,畢業升職的賀詞,也有對長輩恩師的感激,對同學友人的勉勵,以及對戀人伴侶的愛語等。
為便於讀者閱讀和查詢,本書將贈言賀詞分成23個大類,大類下又分設標題。讀者可以根據不同對象、不同情況直接選用或稍加改動,成為自己量身定製的特別祝福。
目錄
第一章 節日贈言
1.致朋友熟人
2.致父母
3.致師長上司
4.致情侶愛人
第二章 生日贈言
1.致朋友
2.致愛人
3.致兄弟姐妹
4.致長輩
5.致晚輩
第三章 同學贈言
第四章 畢業贈言
第五章 老師贈言
第六章 朋友贈言
第七章 同事贈言
第八章 親人贈言
1.讚美家庭
2.感恩父母
3.夫妻伴侶
4.敬贈長輩
5.育兒良言
第九章 情侶贈言
第十章 婚慶贈言
1.訂婚
2.新婚
3.周年
4.生育
5.婚姻良言
第十一章 成功贈言
第十二章 晉升贈言
第十三章 勵志贈言
第十四章 逆境贈言
第十五章 人生贈言
第十六章 勸誡贈言
第十七章 送禮贈言
1.禮品
2.送書
3.送花
4.送藝術品
第十八章 感謝贈言
1.感謝幫助
2.感謝好意
3.感謝饋贈
4.感謝款待
5.感謝祝賀
6.感謝慰問
7.感謝送行
第十九章 商務贈言
第二十章 理財贈言
第二十一章 安慰贈言
1.康復
2.災情、不幸
3.弔唁
第二十二章 致歉語
第二十三章 離別贈言
附錄一 中國節日
附錄二 西方主要節日
附錄三 結婚周年紀念
附錄四 送花的含義
……
書摘
第一章 節日贈言
1.致朋友熟人
Merry Christmas!
聖誕快樂!
A merryyuletide!
聖誕快樂!
May happiness andjoy be with you at Christmas!
願你聖誕幸福快樂!
Special wishes at this special time for special you!
值此特別的節日,謹向特別的你致以特別的祝願!
Merry Christmas,mybest friend!
祝我的摯友聖誕快樂!
To wish you the special gifts of Christmas—happiness,joy andpeace!
謹向你獻上特別的聖誕禮物——祝你幸福、快樂和平安!
May thejoy ofChristmas be with you all year through!
願聖誕的快樂伴君永遠!
May thejoy ofChristmas remain with you throughout the New Year!
願聖誕的快樂與你終年相伴!
May the blessings of Christmas be with you throughout the comingyear!
願聖誕的祝福與你終年相伴!
May the peace,health and joy of Christmas be with you nOW trlroughthe New Year!
願你聖誕節和整個新年安康、歡悅!
May you have a merry Christmas that’S as nice as you!
願你有一個像你一樣好的聖誕節!
A Christmas greeting to cheer you,my good friend!
希望聖誕祝福給你帶來歡樂,我的好朋友!
We will be having Christmas at Wang Pin9’S this year.You arewelcome to join us!
今年我們要在王平家過聖誕,歡迎你也來!
May warmest wishes,happy thoughts and liicndly greetings come atChristmas and stay with you flae whole year through!
值聖誕之際,願溫馨的祝願、幸福的思念和友好的問候降臨你,並在新年裡與你時時相伴。
Thinking ofyou at Christmas with best wishes that are most sincere.
在聖誕之時想起你,獻上我最美好真誠的祝願。
……