釋義

解釋:比喻把小事當作大事來辦,有不值得這樣做或有意擴大事態的意思。小題:1.古書卷首的題目。2.明清科舉考試時以"四書"文句命題為小題。 示例:即無十分要緊的事,寫封平信即可,何須——的打電報呢?
造句:張三警告李四:"請你不要把這件事情想得那么複雜,真是小題大做!”
用法:作謂語、賓語;指借題發揮
近義詞:小題大作
反義詞:等閒視之
出處
清·方東樹《昭昧詹言》卷二十:“[山谷詩《雲濤石》]全是以實形虛,小題大做,極遠大之勢可謂奇想高妙。”例句:他用了多少本錢,費了多少手腳,只騙得七千銀子,未免——了。◎清·吳研人《二十年目睹之怪現狀》第六十三回
引證解釋

1.明清科舉考試,以“四書”文句命題叫“小題”,以“五經”文句命題叫“大題”。“小題大作”本謂以五經文之法作四書文,後引申為拿小題目作大文章。清方東樹《昭昧詹言》卷二十:“﹝山谷詩《雲濤石》﹞全是以實形虛,小題大做,極遠大之勢,可謂奇想高妙。”
2.喻把小事渲染得很大,或當作大事來處理。有不值得、不恰當的意思。《紅樓夢》第七三回:“沒有什麼,左不過是他們小題大做罷了,何必問他?”曹禺《雷雨》第四幕:“﹝魯貴﹞覺得大海小題大做,煩惡地皺著眉毛。”老舍《四世同堂》四六:“捉他,本是最容易的事。他們只須派一名憲兵或巡警來就夠了。可是,他們必須小題大作,好表示出他們的聰明與認真。”
英文解釋
1.astorminateacup2.makeamountainoutofamolehill
3.makea uss
4.MoneyMakesTrouble
5.faff
6.breakaflyonthewheel
7.UnnecessaryFuss
8.Takenotamuskettokillabetterfly.
例句
有關廣告之爭論的最怪事之一即:廣告越是小題大做,它本身越是神秘莫測。Oneofthestrangestthingsaboutdisputeoveradvertisingisthatthegreaterthefussthemuchofamysterytheindustryitselfseemstobecome.
她小題大做起身從旁邊的匍匐老人和他走過去在她的大力擁抱粉紅色羊毛衫。
Shefussilygotupfrombesidetheprostrateoldmanandwalkedovertohughimvigorouslyinherpinkknittedsweater.
小題大做的習慣讓人們感到憂慮,不是因為不存在的事物就是因為不值得一提的小事。
Thishabitmakesmountainsoutofmolehillsandgivespeopleanxietiesthateitherdon'texistoraresoinsignificanttheyaren'tworthworryingaboutanyway.
我們承認我們付款延期了,但也不用對此小題大做吧。
Weadmitwewerelatewiththepayment.Butlet'snotblowthisoutofallproportion.
銀行及其辯護人辯稱這只是官僚程式中的技術問題,無需小題大做。
Thebanksandtheirdefendersmutterthatthisisallabureaucratictechnicalityandmuchadoaboutnothing.
那小毛頭只不過是腸胃稍有不適而已,但他的爸媽卻小題大做,把全帶到最好的醫院去看最好的兒科醫生。
Whatthebabyhasisonlyaslightstomachdisorder,buthisparentsarestirringupastorminatea-cupbytakinghimtothebesthospitaltoconsultthebestpediatrician.