基本信息
【名稱】《小泊湖州》
【年代】南宋
【作者】居簡
【體裁】七言絕句
作品原文
小泊湖州
蜿蜒粉雉枕寒汀①，闊著清苕碧界塵②。
帆落水晶宮未曉③，素花開盡一汀萍④。
作品注釋
①蜿蜒：本意指龍蛇行進貌，現通指各種爬行動物乃至澗水溪流屈曲行進之狀，此詩中用以形容城牆彎曲狀。粉雉：粉白色的城牆。粉為白色或粉白色。雉：本為計算城牆面積的度量單位，引申為城牆。汀：水邊的平地或水中的小洲。此句謂湖州白色城牆像龍蛇一般蜿蜒在水濱。
②“闊著”句：謂遼闊的水面長滿了苕草，形成了一片綠色的世界。
③水晶宮：用水晶構成的宮殿，通常用以指海中龍王的府第。引申為四面環水的屋宇，此處取引申義。唐楊漢公《九月十五日夜絕句》詩句：“江南地暖少嚴風，九月炎涼正得中。溪上玉樓樓上月，清光合在水晶宮。”正用此意。又元代趙子昂居湖州，四面皆水，遂刻私印為“水晶宮道人”，亦取此意。
④素花：即後文所指萍。浮萍碧綠青翠，素雅可喜，故稱。
作品簡析
小泊意為暫時停泊。湖州為地名。公元266年（三國吳寶鼎元年）分丹陽設吳興郡，治烏程。公元602年（隋仁壽二年）改置湖州。後廢。公元742年（唐天寶元年）復置，宋沿置。元改湖州路。明改湖州府。公元1912年廢府，以府治烏程、歸安二縣，合稱吳興縣。今為浙江省湖州市。居簡禪師乘船旅行途中，於湖州有過短暫的泊留。這一帶運河溪流，縱橫交錯，編織成一幅密布的水網，是中國水道交通最發達的地區。這一片典型的江南水鄉澤國景象，引起了居簡禪師的詩興。於是，詩人為讀者展開一幅美輪美奐的山水畫屏。
作者簡介
居簡（1164－1246）宋代詩僧。南宋時期浙江杭州淨慈光孝寺僧人。字敬叟，號北澗，俗姓王，潼川（治所為今四川省三台縣）人。儒釋兼通，工詩善文，各體並重，尤長七絕。南宋嘉熙（宋理宗年號，公元1237－1240年）間，奉敕主持西湖淨慈。著有《北澗詩集》，收入《四庫全書》第一一八三冊。
