基本信息
作品原文
夫因人之勢以伐惡，則黃帝不能與爭威矣。因人之力以決勝，則湯、武不能與爭功矣。若能審因而加之威勝，則萬夫之雄將可圖，四海之英豪受制矣。
作品譯文
如果能順應百姓的心愿來征伐邪惡勢力，就是黃帝也不能與這樣的行為相比，如果能藉助百姓的力量，群策群力獲得勝利，那么就是商湯、周武王也不能與這樣的功勞相比。在此基礎上，審時度勢，以德威服人，則在下的各路英雄都會屈服這樣的將帥之下，四海之內，各方豪傑則也會甘心受到節制。
作品解析
這篇文章論述了用兵原則，提出出兵要“審因”和“威勝”。所謂“審因”，就是要順應時勢，師出有名，按現在的說法，就是要打正義的戰爭。師出有名，打正義戰爭，才能得到民眾的擁護。“威勝”則要求為將之人，善於憑藉這種民眾擁護而形成的民眾力量的優勢取勝。一員將領能達到“審因”和“威勝”的要求，就可以成為萬夫莫當的大將，征服四海的豪傑了。
作者簡介
諸葛亮（181~234），字孔明，琅琊陽都（山東沂南）人，三國蜀漢政治家、軍事家。東漢末年，隱居隆中，劉備三顧茅廬時，他在“隆中對”中建議劉備占據荊、益兩州，聯合孫權對抗曹操，形成三足鼎立之後一統江山。諸葛亮任蜀漢丞相期間，勵精圖治，賞罰分明，推行屯田政策，極大地促進了經濟和文化發展。六出祁山之時，病逝五丈原軍中，享年54歲。
