飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]:《飛機總動員》是 -百科知識中文網

劇情簡介

達斯蒂是一家專司給農場作物噴灑農藥的小飛機，他私下喜歡練習各種各樣的雜耍動作，夢想有朝一日能參加比賽。他的上司利德包托姆和同事鏟車多蒂為此沒少冷嘲熱諷，不過他的運輸車朋友楚格卻一直支持他。為了參加即將舉行的環球飛行拉力賽，達斯蒂與楚格刻苦訓練。
在資格賽前夕，達斯蒂向光榮的老海軍飛機斯基珀取經，但遭到了拒絕。儘管達斯蒂其貌不揚的外觀一出場就遭到觀眾的嘲笑，但是他還是跌跌撞撞地闖入了正賽。斯基珀被達斯蒂的誠意所打動，決定當他的軍師。然而在訓練中，達斯蒂卻暴露出了一個致命的弱點——恐高症。在甘迺迪機場，達斯蒂與來自墨西哥的卓帕卡布拉結為朋友，後者正在追求美麗的加拿大法裔參賽飛機羅謝爾，但高傲的羅謝爾對卓帕卡布拉不屑一顧。與此同時，達斯蒂也遇到了印度美女伊莎妮並墜入愛河。
在紐約至冰島賽段的比賽中，達斯蒂由於恐高症在落到了最後一名。德國賽段達斯蒂展現了良好的體育精神，救下了一架遇險的參賽飛機，但依舊排在最後一名。印度賽段達斯蒂與伊莎妮的感情出現了裂痕。在上海賽段，達斯蒂幫助卓帕卡布拉贏得了羅謝爾的芳心。達斯蒂的競賽素質和飛行速度漸漸可以與常勝將軍里普斯林傑匹敵，但里普斯林傑無所不用其極地阻止達斯蒂贏得比賽。
在橫穿太平洋賽段，里普斯林傑派出左右手，暗中破壞了達斯蒂的導航器。迷失在茫茫大海，達斯蒂神奇地遇到了美國海軍戰艦，在那裡他發現斯基珀曾經的老照片，他原來對自己的過去撒了謊。達斯蒂身受重傷、心灰意冷，一度打算退出比賽，但在朋友的鼓勵下重新燃起了鬥志。最終達斯蒂終於克服了恐高症，並且和里普斯林傑一決高下。

（電影海報圖冊參考資料：）

演職員表

演員表

角色	配音
達斯蒂	戴恩·庫克
斯基珀	斯泰西·基齊
楚格	布拉德·加內特
多蒂	泰瑞·海切爾
羅謝爾	朱莉婭·路易斯-德利法斯
伊莎妮	朴雅卡·喬普拉
鬥牛犬	約翰·克立斯
利德包托姆	塞德里克·凱爾斯
卓帕卡布拉	卡洛斯·阿拉斯拉奇
里普斯林傑	羅傑·克雷格·史密斯
厄科	安東尼·愛德華茲
布拉沃	瓦爾·基爾默
羅珀	辛巴達
內德	加布里埃爾·伊格萊西亞斯
澤德	加布里埃爾·伊格萊西亞斯
布倫特	布倫特·穆斯唐伯格
柯林	科林·考沃德
斯巴克	丹尼·曼
弗朗茨	奧利維亞·卡爾科夫
費爾根豪澤恩	奧利維亞·卡爾科夫
哈蘭德	約翰·拉岑貝格
尼泊爾人	賈斯萬特·什雷斯塔
印度記者	賈斯萬特·什雷斯塔
記者	尼楊塔·阿查亞
記者	羅馬·丘加尼
格林姆	菲利普·伊萬諾夫

職員表

製作人	崔西·巴爾莎澤、約翰·拉塞特
監製	約翰·拉塞特
導演	克雷·豪爾
編劇	傑弗瑞·霍華德、約翰·拉塞特
配樂	馬克·曼西納
剪輯	傑瑞米·米爾頓
選角導演	傑森·漢高
藝術指導	萊恩·卡爾森
美術設計	萊恩·卡爾森

（演職員表參考資料：）

角色介紹

飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	達斯蒂演員戴恩·庫克達斯蒂是一個永遠擁有夢想的飛機。作為一架農用噴粉機，達斯蒂卻想成為一項環球飛行競賽的冠軍。儘管農用機的出身並沒有使他放棄追求這項屬於競賽飛機的冠軍；然而，他的恐高症讓這幾乎成為了不可能完成的任務。在他的朋友和一架二戰時期的英雄飛機的幫助下，達斯蒂開始了這項人生的冒險，並漸漸學會克服自我，衝擊一個前所未有的高度。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	斯基珀演員斯泰西·基齊作為一架二戰時期的海軍飛機，斯基珀曾是飛行中隊中的王牌飛行員和功勳教練。然而，在一次前線戰鬥中的負傷使他喪失了飛行的能力，不得不退下前線。鄉下隱居的安靜生活在達斯蒂的來訪之後就被打破。應邀成為達斯蒂的教練之後，他教導達斯蒂飛得更高更快。在此再次期間，他發現作為教練的他有時也需要從經驗中學習。（原型是美國海軍F4U海盜式艦載戰鬥機）
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	利德包托姆演員塞德里克·凱爾斯作為一架老式的雙翼飛機，利德包托姆是一位喋喋不休的工頭。他那包括維他命和礦物的獨特肥料配方能讓農作物長得更高更大。利德包托姆沒有時間理會達斯蒂天馬行空的飛行比賽夢想，他每天的工作就是不停地播撒肥料。對於他來說，每天最重要的事情就是工作。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	多蒂演員泰瑞·海切爾多蒂是一輛叉車，他與楚格共同經營著一家飛機服務站。對於好友達斯蒂的夢想，他感到不切實際並勸說達斯蒂做好它的工作。他堅定地認為達斯蒂不是一架為比賽而生的飛機而飛行比賽無疑十分危險。然而，無論好朋友最終做出什麼決定，他都會堅定地在背後支持好友。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	楚格演員布拉德·加內特加油車楚格是個典型的純男人，他工作勤奮努力，與多蒂共同經營著飛機服務站。楚格無時無刻不沉迷於他體內獨特的燃料。他擁有極強的個性並堅定地支持著達斯蒂的飛行競賽夢。事實上，他不僅僅是達斯蒂的夥伴，更是一位狂熱的冬粉和教練。然而，如果他無法幫助達斯蒂克服恐高症的話，他為朋友找一位絕佳的人選。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	里普斯林傑演員羅傑·克雷格·史密斯里普斯林傑是飛行競技界最出名的飛機，擁有著數不清的冠軍以及龐大的冬粉團。可是，擁有著強大資金支持以及出色的飛行器材的他卻不願遵守規則，尤其是當他面對從小城鎮飛出來的新手達斯蒂。他認為農用飛機不應參加這種比賽而達斯蒂的出現更是讓他熱血沸騰。如果飛行經驗的缺失沒有讓達斯蒂失敗的話，里普斯林傑和他的手下們將會用行動來讓達斯蒂出局。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	內德和澤德演員加布里埃爾·伊格萊西亞斯在里普斯林傑的團隊中的兩位兄弟內德和澤德專門從事破壞工作。如果沒有足夠的速度去戰勝對手，二位就會用各種手段將對手除去，從而推動他們的老闆贏得每一次比賽。其中澤德行為粗暴而又魯莽，內德則行為古怪。他們二位也許不是機庫內的最有力支柱，但是他們用低劣的手段為里普斯林傑帶來了名望。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	埃爾·卓帕卡布拉演員卡洛斯·阿拉斯拉奇極為迷人的埃爾·卓帕卡布拉是墨西哥的一個傳奇飛機。他飛行時的激情讓這位披著斗篷的卡薩諾瓦式人物擁有除了低調以外的所有性格。他廣受歡迎的聲音和迷人的風度就如同他大號的引擎一樣引人注目。他的氣質使冬粉們神魂顛倒。但一件事總是毋庸置疑：他在高空中擁有著更優秀的資質。（原型為卡普羅尼涵道式活塞螺鏇槳動力試驗機）
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	羅謝爾演員朱莉婭·路易斯-德利法斯羅謝爾是一名吃苦耐勞的參賽者，更是加拿大的驕傲。自信而又有才華的她在魁北克的家中受到了參賽的邀請。細心的她還帶上了家庭秘方以備路上的機械損傷。對競賽技巧的學習激發了她對空中競賽的喜愛。她從不去回首過去的舊路，因為競賽者只需看好前方。她在旅程中收到了埃爾·卓帕卡布拉的表白，不過她似乎更轉自於贏得比賽來回報他的喜愛。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	鬥牛犬演員約翰·克立斯鬥牛犬的競賽經驗比其他任何一位選手都要豐富。作為最老也許也是最聰明的飛機，他仍然記得在擁有GPS之前的時光——使用陀螺儀並依靠星星來導航。他認為飛行比賽時需要具有兩種重要的品質——優秀的飛行技巧和運動道德。當人們質疑老飛機是否已經風光不再的時候，他一次又一次地進入排行榜中，向世人證明他的能力。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	伊莎妮演員朴雅卡·喬普拉作為來自印度的泛亞洲比賽冠軍，伊莎妮儘管看上去實力不足但是她事實上是一個極有能力的競爭者。多虧了她颶風般的速度和引人注目的才華，她有著超過十億的忠實冬粉。神秘而富有異國情調的她給比賽帶來了巨大的驚喜，同時也使得她成為了比賽中強有力的選手。
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	布拉沃和厄科演員安東尼·愛德華茲、瓦爾·基爾默布拉沃和厄科兩兄弟擁有傑出的直覺和不可思議的飛行技能，他們是航空母艦上的優秀士兵。與此同時，他們也同樣熱愛飛行競技比賽，當達斯蒂在太平洋上進入他們的識別區時，他們無私地為這位搖搖欲墜的平民飛行員伸出了援助之手。（原型是F18艦載戰鬥機）
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	羅珀演員辛巴達羅珀是環球飛行比賽的官方雇員之一，擁有著實事求是的精神和獨特的幽默感。事實上，羅珀從來沒有忘記在比賽的過程中展現他自我的風采。運用著淘氣的言辭和精彩的評論，羅珀嚴格地對待著比賽中的每一個細節。布拉沃和厄科兩兄弟擁有傑出的直覺和不可思議的飛行技能，他們是航空母艦上的優秀士兵。與此同時，他們也同樣熱愛飛行競技比賽，當達斯蒂在太平洋上進入他們的識別區時，他們無私地為這位搖搖欲墜的平民飛行員伸出了援助之手。（原型是F18艦載戰鬥機）
飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]	柯林演員科林·考沃德柯林是一個和藹可親的飛艇。他曾經在極有名望的大學內學習播音專業，並在畢業後為太平洋海岸熱氣球賽工作。在主持的節目取得了成功之後，他的事業更上一層樓，成為了競速體育網的報導員，為觀眾報導舉世矚目的飛行競賽。

原聲資料

電影中的配樂由馬克·曼西納負責創作。原聲唱片在2013年8月6日由華特迪士尼唱片公司發行。

電影原聲音樂表

編號	曲目	藝術家
01	Nothing Can Stop Me Now	馬克·曼西納
02	You Don't Stop - NYC	Chris Classic
03	Fly	Jon Stevens 與 Alana D
04	Planes	馬克·曼西納
05	Crop Duster
06	Last Contestant
07	Hello Lincoln/Sixth Place
08	Show Me What You Got
09	Dusty Steps Into History
10	Start Your Engines
11	Leg 2/Bulldog Thanks Dusty
12	Skipper Tries to Fly
13	Dusty & Ishani
14	The Tunnel
15	Running on Fumes
16	Get Above the Storm
17	Dusty Has to Ditch
18	Skipper's Story
19	You're a Racer
20	Leg 7
21	Skipper to the Rescue
22	Dusty Soars
23	1st Place
24	A True Victory
25	Honorary Jolly Wrench
26	Skipper's Theme	Volo Pro Veritas
27	Love Machine	Carlos Alazraqui Antonio Sol
28	Ein Crop Duster Can Race	David Wittenberg
29	Armadillo	Mark Mancina

（原聲列表參考資料：）

幕後花絮

•影片是《賽車總動員》的衍生作，但與皮克斯並無關係，而是由迪士尼下屬的DisneyToon負責製作。

•影片是繼05年的《小熊維尼之長鼻怪大冒險》之後，八年半來首部亮相大銀幕的DisneyToon動畫。

•影片原計畫在2013年春季直接發售DVD，不過由於皮克斯大佬約翰·拉塞特本人對《飛機》情有獨鍾，最終決定讓其登上大銀幕。他是影片的編劇和執行製片人之一。

•在《飛機總動員》之前，迪士尼的《阿德日記電影版》、《玩具總動員2》、《老虎的故事》、《夢不落帝國》四部影片也曾經由DVD用轉為大銀幕放映。

•《好漢兩個半》男星喬恩·克萊爾原定為影片的主角達斯蒂配音。

•儘管皮克斯大佬約翰·拉塞特寄望於影片成為“《玩具總動員2》第二”，但影片上映後反響不佳。

•影片中達斯蒂的飛行導師斯基珀，一名曾經在二戰中服役的老式飛機，是以約翰·拉塞特本人的父親為原型。導演克雷·豪爾的父親也是一名海軍。

獲獎記錄

年份	名稱	種類	類型	得獎者
2015年	安妮獎	提名	最佳剪輯	《飛機總動員》
2015年	安妮獎	提名	最佳故事板	《飛機總動員》
2014年	安妮獎	提名	最佳卡通片製作故事	傑森·漢德
2014年	美國電影音響剪輯工會獎	提名	最佳動畫聲音剪輯	托德·圖恩
2013年	衛星獎	提名	最佳青春藍光影片	全體劇組

幕後製作

影片背景

影片《飛機總動員》是皮克斯公司《賽車總動員》系列的一個附屬產物，起初由迪士尼公司中專門負責光碟影片的部門製作，只計畫在歐洲上映，在北美則是直接發行DVD，但後來影片在歐洲上映的進展順利且反響不錯，讓迪士尼公司看好其在北美市場的前景，決定在北美上映此片。

靈感來源

導演克雷·豪爾的父親為美國海軍的飛行員，常常帶著豪爾一起參加飛行大賽。由於父親的影響，導演克雷·豪爾從小就接觸到飛行領域。恰好影片的監製約翰·拉塞特也是一個飛機迷，兩人便開始籌備一部關於飛機的電影，並將《賽車總動員》的思路結合至影片中。

製作過程

影片在劇本製作的過程中總共做過八個主要的版本，期間還經過八次的版本修改，總共經歷了十六次的劇本修改，光是斯基珀給達斯蒂課的那一個段落共修改過補下二十次。

為了避免與《賽車總動員》過於雷同，主創團隊將影片中主角達斯蒂設定為一個屌絲，這樣就不同於《賽車總動員》中自信驕傲的明星麥昆了。雖然兩部電影中都涉及了賽車的元素，但在編寫劇本台詞時，主創們刻意留意劇本中每一句話是否在《賽車總動員》中使用過，甚至在一些類似的台詞中都會進行重新的修改或者加入一些新的內容。

發行信息

上映時間

國家/地區	上映/發行日期	國家/地區	上映/發行日期
加拿大	2013年8月9日	中國台灣	2013年8月16日
英國	2013年8月16日	中國香港	2013年8月22日
德國	2013年8月29日	澳大利亞	2013年9月19日
丹麥	2013年9月26日	義大利	2013年11月7日
法國	2013年10月23日	日本	2013年12月21日

票房成績

影片與2013年8月9日在美國上映，投放館數是3702家，上映3天票房收入2252萬美元；上映3周累計票房為5959萬美元。影片於2013年8月16日在台灣上映，首周累計收入105萬新台幣。

碟片發行

《賽車總動員》製作團隊的力作《飛機總動員》在中國內地正式發行，有BD單碟版、和DVD珍藏版兩個版本。

影片評價

中國評價

《飛機總動員》在本質上是對《賽車總動員》故事的拓展，因為在《賽車總動員》中，飛機只是一個重要配角，而此次新打造的外傳則把焦點對準了飛機。影片的畫面質感雖然沒有《賽車總動員》系列那么逼真，但延續了前者的風格，眼花繚亂的飛行場面相當地給力，而汽車和飛機之前的互動，為影片增添不少的笑點。飛機與汽車畢竟不可同日而語，藍天與地面也代表著不同的挑戰，讓觀眾享受到一場更高、更快、更強的視覺享受。（搜狐娛樂評）

北美綜評

好評

《飛機總動員》真正“起飛”的時候，它給人刺激的快感。然而其他大部分時候它都像是燃料不足，充滿了沒有生氣的角色和不靠譜的情節邏輯。（《The Playlist》評）

《飛機總動員》令人著迷，讓人感到妙不可言並觸動心靈。（《波士頓環球報》評）

更低的期待可能會帶來更帶來更多的驚喜，對於這部《汽車總動員》的低成本番外篇來說，它相比精心製作的同類電影更能贏得孩子們的歡笑與激動。（《紐約郵報》評）

不可否認《飛機總動員》缺乏原創性，但刺激眼球的飛行鏡頭和天馬行空的喜劇精神是其優點。（《娛樂周刊》評）

差評

儘管視覺上很迷人，但是迪士尼卡通工作室這部原計畫直接發行影碟的作品缺乏人物深度和戲劇性的劇情。（《好萊塢記者報》評）

迪士尼卡通工作室在片中借用了很多皮克斯的人物，但是他們卻似乎沒有學到什麼。（《衛報》評）

飛機總動員[美國2013年克雷·豪爾執導迪士尼卡通片]

基本信息