簡介
《察世俗每月統紀傳》:是世界上第一份中文近代報刊,它是1815年8月5日在馬六甲由英國傳教士米憐主編的免費贈送的宗教月刊。該刊以傳教為宗旨,絕大部分內容是闡述基督教教義,其次是宣講倫理道德,再次是介紹天文學等科學知識,後期增闢專欄,介紹世界各國概況,涉及時政,語言風格生動平易,通俗易懂。創造了“孔孟加耶穌”的對華宣傳模式。《察世俗》中的中文近代報刊上的新聞之最:①最早的預告性新聞《月蝕》;②最早的廣告《告貼》;③最早的新聞圖畫《事逗娘娘懸人環運圖》。1815年,標誌著中國近代報刊開始。
發展
1815年8月5日,世界上第一家中文近代報刊《察世俗每月統紀傳》在馬六甲創刊。
1807年9月,英國倫敦會的馬禮遜作為第一個來到中國的基督教傳教士到達廣州。為建立能放手開展傳教活動的基地,1815年,馬禮遜帶領助手傳教士米憐和中國刻字工人梁發等來到華人聚居的英屬殖民地馬六甲,辦學校、設印刷所,並出版了中文月刊《察世俗每月統紀傳》。
該刊宣稱以“闡發基督教義為根本要務”,所以宗教內容占絕大篇幅,包括介紹基督教義、介紹《聖經》等等;同時還包括宣講中國傳統倫理道德、介紹天文地理等科學知識等。後期增闢專欄,介紹世界各國情況,開始涉及時政。文體多樣,既有千字以上的長篇論說、幾百字的短論和三言兩語的雜句,有故事、寓言、七言詩,也有書信和編者按。沒有新聞專欄,只在第二期登載過一篇題為《月食》的預告性新聞,是中文近代報刊上的第一條訊息。
米憐所寫的《張遠兩友相論》一文,後編為小冊子多次翻印,成為基督教早期在華影響廣泛的宣傳品。 米憐很注意研究和迎合客群,考慮到東南亞華人多屬下層勞動者,文化程度不高但關心祖國,所以他主張刊物內容要簡短、通俗、生動。因此該刊的傳教文章大量引用中國儒家語錄,以增加親近感和說服力,並採用對話、講故事的方式,以求更易於被讀者接受,長篇文章則往往採用中國古典小說的章回體裁,適應讀者的閱讀習慣。天文地理等介紹科學知識的文章,配有插圖,生動易懂。
《察世俗每月統紀傳》每期6至7頁(1張兩面),每期初印500冊,第五期起印1000冊,後增至2000冊。免費贈閱,傳布於南洋群島、泰國、越南等東南亞華人聚居區,“中國境內亦時有輸入”。編輯和主要撰稿人是米憐,其他撰稿者還包括馬禮遜、麥都思、梁發等。
1821年,因為米憐病重,《察世俗每月統紀傳》停刊,歷時7年,共出7卷。