寄五弟

《寄五弟》是由清代著名詩人吳錫麒所著作的散文，這封信語言雖樸實無華，卻寫得情深意厚。

作品原文

作品名稱：寄五弟創作年代：清代作者：吳錫麒作品體裁：散文。
屢得吾弟書，而未及奉報，非懶也，直忙耳[1]。年來心力既不如前，每一拈毫，必要苦思力索，及到神疲意倦，又不得不暫息片時。然舊債未了[2]，新債又催，細思之亦復何苦如引，乃又有不得不如此者，故到苦惱里，輒不禁啞然自笑也。聞吾弟舊恙[3]，亦時發時止。為人作嫁[4]，不知何日息肩[5]？度此時已非少年光景，而猶欲日日熬辛受苦，任重擔驚，亦何怪病魔之纏繞耶！讀東坡《聞子由瘦》詩[6]：“相看會作兩癯仙，還鄉定騎黃鶴[7]。“試舉此言，真可為吾兩人寫照也。白頭兄弟，尚復有何奢望，但是茅屋三間，青山一角，芒鞋竹杖[8]，安穩以送餘年，似乎亦非難事，然一再思之，豈易得哉！寫至此，因思往日與吾弟在嚴江舟中[9]，望山上人家，雞犬消閒，為之浩然三嘆。[1]

作品注釋

[1]直：但，不過。[2]債：指文債。欠下為人寫的詩文債。[3]恙（yàng樣）：病。[4]為人作嫁：比喻空為別人辛苦忙碌。唐代秦韜玉《貧女》詩：“苦恨年年壓金錢，為他人作嫁衣裳。”[5]息肩：擺脫職務，卸卻責任。[6]東坡：蘇軾，號東坡居士。了由：蘇轍，字子由。[7]癯（qú渠）：瘦。黃鶴：原作黃鵠。兩句詩的意思是：你我互相觀看都瘦得像“癯仙”一樣，身弱體輕，還鄉時騎著黃鵠就可以了。[8]芒鞋：草鞋。蘇軾詩：“芒鞋青竹杖，自掛百錢游。”[9]嚴江：即富春江，在浙江省中部，東漢初年嚴子陵曾在隱居釣魚，故稱嚴江。

作品賞析

這封信語言雖樸實無華，卻寫得情深意厚。先寫自己心力已衰退，文債又多，常常弄得十分苦惱，故不能及時回信。次寫對兄弟舊恙的關懷，悲為人作嫁，嘆何日息肩，又引東坡詩，於悲愁中強自寬解。最後寫自己的願望難以實現，兄弟倆為生活所迫，四季奔走，兩地阻隔，比起山上人家雞犬消閒，自嘆不如。從中可以看出當時一般文人生活之清苦。

作者簡介

吳錫麒（1746—1818），字聖徵，號榖人，浙江錢塘人，乾隆四十年進士，授編修，累官國子監祭酒。後以親老乞養歸里，至揚州，主講安定樂儀書院。頗有文名，著有《正味齋集》。這封信語言雖樸實無華，卻寫得情深意厚。先寫自己心力已衰退，文債又多，常常弄得十分苦惱，故不能及時回信。次寫對兄弟舊恙的關懷，悲為人作嫁，嘆何日息肩，又引東坡詩，於悲愁中強自寬解。最後寫自己的願望難以實現，兄弟倆為生活所迫，四季奔走，兩地阻隔，比起山上人家雞犬消閒，自嘆不如。從中可以看出當時一般文人生活之清苦。