作品簡介
宋人翠竹翎毛圖軸主題與關鍵字：竹、雉（錦雞．雉類）、山雀、枸杞
故宮書畫錄（卷五），第三冊，頁153-154
故宮書畫圖錄，第三冊，頁137-138此畫幅無落款，是宋人作品。中寒雪初飄，一對雉雞蹲伏坡石上。翠竹數竿，山鳥三兩成群，棲於枝葉間，另有一鳥振翅欲飛，沉寂的畫面中又添具生動之趣。竹以雙鉤為之，竹葉全用戰筆。此幀筆墨古樸，雄雉胸腹間微有異樣，系原畫絹破損，經後人補筆者。
藝術賞析
山鳥四隻《翠竹翎毛》記錄了鳥類在大自然中的生活片段。寒天積雪未深，天氣還不是十分寒冷，於是鳥兒們便出來活動了。叢竹下的石坡上，安靜的蹲踞著一對雉雞，但它們上方的竹林間，卻不是那麼安靜了。四隻黑臉噪（鶥）中，三隻停棲在竹枝上，其中一隻張口欲言，似是在和正飛離的那隻相呼應，好像有什麼事發生，這讓寂靜的畫面頓時生動了起來，可見畫家安排之巧。此幀的筆墨樸拙，除部份細枝外，俱以雙鉤填彩法畫出，行筆多起伏提頓之處，尤以坡石和竹葉的輪廓線表現得最為顯著。其中竹葉的用筆顫動有神，收筆時拋鋒直落，就如同手握靈蛇在左右掙動一般。對這種特殊的顫筆，有謂可代表南唐李後主“金錯刀”筆法一說。宋《宣和畫譜》對李氏的記載云：“李氏能文，善書畫。書作顫筆，樛曲之狀，遒勁如寒松霜竹，謂之金錯刀。畫亦清爽不凡，別為一格。然書畫同體，故唐希雅初學李氏之錯刀筆，後畫竹乃如書法，有顫掣之狀，而李氏又復能為墨竹，此互相取備也”，因知李後主金錯刀法，是其書畫之特色，並為後人所宗法。惜金錯刀的顫筆畫，至今已無作品傳世，然該幅的筆法和記載中所言相類，故以其為例，從中略窺蹊徑，以期對金錯刀法有所體認。
