內容提要
全集論文分為三個部分，第一部分為奧地利現代文學縱橫概論；第二部分主要集中在維也納現代派作家的研究上；第三部分為奧地利現代文學研究。這樣的分類沒有太多文學流派和斷代史方面的意思，只是為了避免混雜，便於閱讀而已。這本集子收錄了大會期間的大部分發言文稿（遺憾的是有些文稿未能求得），其中特別收錄了年輕學者和德語文學研究新人的一些論文，意在勵志，以致薪火相傳。所收23篇論文編者在文字和體例上略有刪動。另因本專集採用腳註的方式，所有引文及參考文獻在腳註里一一註明，故全書不贅列參考文獻。
目錄
前言
第一部分
維也納現代派
史家意識與異國對象——中國學術視野里的奧國文學之成立
維也納現代派民國時期漢譯芻議
第二部分
馬爾特的認識與情緒——《布里格手記》分析
《布里格的筆記》中主人公的感知方式變化及其創作
論阿圖爾·施尼茨勒小說文本《通往曠野的路》的現代性
論《陌生女人》中他者、愛情、權力關係
《輪舞》中的性話語
《象棋的故事》中的多層敘事結構
《一個陌生女人的來信》的電影改編
風流不在談鋒勝，袖手無言味最長？——《錢多斯致培根》的語言危機與《莊子》的“言不盡意”
孑然獨行——從《一份致某科學院的報告》看紅彼得的自我喪失
穆齊爾《學生特爾萊斯的困惑》中的“另一狀態”
卡夫卡的現代性
“原罪”之後是什麼？——奧地利成長小說與猶太教交叉視野中的《失蹤的人》
第三部分
論耶利內克與瓦爾澤的文學主體觀
論耶利內克戲劇現象
文學是語言的藝術——論耶利內克小說《逐愛的女人》的翻譯
耶利內克小說《欲望》中的多元主題與語言特色
發現者對失落意義的追尋——略論蘭斯邁爾的《最後的世界》
為沉默而寫作——解讀伊爾澤·艾辛格的詩集《送出的建議》
論西默爾的“Faction”體小說
文明與“野蠻”的組合遊戲——論內斯特羅伊的《晚風酋長或令人毛骨悚然的盛宴》
