內容
Tianshan Film Studio中國攝製故事片和譯製少數民族語言影片的製片廠。廠址在新疆維吾爾自治區烏魯木齊市。1956年籌建,1958年投產，攝製了第一部文獻紀錄片《朱總司令視察新疆》。1959年攝製了第一部大型彩色紀錄片《陽光照耀著新疆》。1960年攝製了第一部故事片《兩代人》，同年還與上海海燕電影製片廠聯合攝製了彩色故事片《綠洲凱歌》。1963～1978年間，專門譯製維吾爾族語和哈薩克族語影片，1979年又恢復了故事片的攝製。廠內職工分屬維吾爾族、烏孜別克族、哈薩克族、塔吉克族、塔塔爾族、錫伯族、回族、滿族和漢族。少數民族人員占全廠職工的半數，少數民族的電影創作人員，約占全部創作人員的80％。製片廠下設文學編輯室、故事片室、翻譯片譯製科和技術辦公室等業務部門；生產設備有攝影棚、錄音棚、洗印大樓、剪輯室、技術鑑定室和標準放映室等。80年代中期以來從前期拍攝到後期製作都可自己獨立完成，每年平均生產故事片3部,維吾爾語和哈薩克語譯製片約40部。天山電影製片廠1961年與北京電影製片廠合拍的彩色故事片《阿娜爾罕》曾獲得廣泛好評。彩色故事片《嚮導》曾獲得1979年文化部優秀影片獎，《不當演員的姑娘》獲1983年文化部優秀影片獎，並在1985年土耳其舉辦的國際電影節上獲優秀影片獎。維吾爾語譯製片《永恆的愛情》和哈薩克語譯製片《陳毅市長》榮獲文化部、國家民委1984年頒發的優秀譯製片獎。1985年除拍攝了《神秘駝隊》等4部故事片、2部大型紀錄片和 1部戲曲片外，還與台灣方舟影業（香港）公司合拍了彩色故事片《大漠紫禁令》。1985年 9月，在新疆維吾爾自治區首屆民族語電影譯製工作表彰大會上，維語譯製片《咱們的牛百歲》、《阿混新傳》、《高山下的花環》，哈薩克語譯製片《月亮灣的笑聲》和《勝利大逃亡》獲優秀譯製片獎。
