天上的戀人[愛情電影]

《天上的戀人》是北京紫禁城影業公司、中國文聯音像出版社和河池電視台聯合攝製的愛情電影，由蔣欽民執導，劉燁、陶虹、董潔等主演。 該片改編自廣西作家東西的《沒有語言的生活》，講述了殘疾青年家寬偏偏愛上了村里最漂亮的姑娘朱靈，卻不知道自己早被啞女玉珍默默地喜歡著，由此演繹了一段悽美浪漫的愛情故事 。該片於2006年6月10日在日本上映。

劇情簡介

天上的戀人

時值入秋，廣西西北部的大山深處已是層林初染，崖上的玉米掛滿枝頭。一隻碩大無比的氣象氣球飄落到玉米地上，從外地來尋找哥哥的少女玉珍正經過此地。田裡的王老炳受到這突然飄來的巨大氣球和遠處腳步聲的驚嚇，手裡的獵槍不小心走火，炸傷了自已的眼睛。王老炳被聞訊趕來的兒子家寬和村裡的年輕人救走了。蔡玉珍則帶著愧疚和失意下了山。

轉眼近兩個月過去了，山上的玉米已是一片金黃。聾子家寬也在不知不覺中陷入了情網，他迷戀上了村里最美麗的姑娘朱靈。父親王老炳的眼睛雖然瞎了，但他依然默默地支持著兒子，希望兒子能夠得到幸福。外地妹子玉珍再次從山下來到山上，王家暫時收留了她。從此，王老炳多了一個閨女，家寬多了一個妹妹。

海報

家寬外憨內秀，他傾盡一個年輕人所有的力量與熱情，用自己獨特的方式和行動，開始了瘋狂的愛情追求。而朱靈雖被家寬的追求所感動，但她已愛上駐在村裡的接種站站長張復寶。忽然有一天，朱靈把自己關進房裡怎么也不肯出來，家寬、王老炳、玉珍三人一齊來到朱靈家，對著朱靈的臥室唱起山歌。他們唱了一天一夜，家寬唱失了聲。情急中，玉珍接過家寬的鼓，唱起了有調無詞的歌，這時人們才知道她居然是個啞女。

朱靈終於出來了。她告訴家寬，她懷上了別人的孩子。家寬因無法承受這個打擊而離家出走了。玉珍和朱靈四處尋找，面對著茫茫群山，焦急的玉珍竟然喊出了“家寬”兩個字。家寬重新回到了村子裡，一切仿佛都恢復了平靜，但是家寬、玉珍和朱靈三個年輕人都有了各自的心思。玉珍明白，如果家寬能夠和朱靈結合，彼此間有一個照應，會更加幸福。於是她默默地把自己的房間收拾成了一個新房後，便悄悄地走了。而這時，發現了新房的朱靈終於明白了什麼是真愛。她牽著那隻總是飄揚在空中的氣象氣球，隨著它飄下了懸崖。

不久後，玉珍在村里人的歌聲與祝福中，再一次走進了王家。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
董潔	蔡玉珍
劉燁	王家寬
陶虹	朱靈
馮恩鶴	王老炳
陶海	張復寶
王海	橋見
周德華	狗子
李嘉明	勃勃
王玉琴	朱母
穆麗燕	凌雲
黃玉萍	曼珠
馬強	照相師

職員表

出品人	馬中駿
監製	於朴、朱發生
導演	蔣欽民
副導演（助理）	李昕、平耕一
編劇	東西
攝影	邵丹
劇務	郭泓昕、譚燦
場記	譚飛

演職員表參考資料

角色介紹

天上的戀人[愛情電影]	蔡玉珍 演員董潔 啞女。守青老人王老炳因追逐不明怪物被自己的獵槍炸傷，玉珍衝到跟前被人誤會是其開的槍。她主動照顧起這個殘疾家庭，並喜歡上家寬。最後幫助家寬成功敲開了朱靈的門，自己卻下了山。
天上的戀人[愛情電影]	王家寬 演員劉燁 失聰的男人。在玉珍被眾人誤會的時候出面幫她解圍，遭到青年的們的責罵。喜歡上村里最美的朱靈，用自己獨特的方式和行動展開瘋狂的愛情追求。最終因朱靈愛上了張復寶，心灰意冷，離家出走。
天上的戀人[愛情電影]	朱靈 演員陶虹 村里最美的人。愛上了一個欺騙她感情的接種站站長張復寶，失身於他且懷了孕。雖被家寬的追求所感動，卻無法接受他。最後意識到什麼才是真愛，牽著那隻總是飄揚在空中的氣象氣球，隨著它飄下了懸崖。

角色介紹參考資料

幕後花絮

•因為拍攝場地的路況不好，劇組每次上山都特別危險，有一次，一個手推車的輪子掉下去了。

•拍攝地不但生活條件很差，而且劇組每天上山下山有一個小時的路程，每天都要爬山，山路還特別陡峭。

獲獎記錄

時間	獎項	獲獎方	獲獎/提名
2002年10月	東京國際電影節"最佳藝術貢獻獎"	《天上的戀人》	獲獎

幕後製作

創作背景

《沒有語言的生活》是導演蔣欽民經過3年的挑選才選中的一個故事，他被原著塑造的人物所打動，因為它描寫的這個愛情故事可以說是‘此情只應天上有’，與觀眾以往所看過的愛情影片完全不同，它選取了一個常人絕對想不到的視角。在創作追求上，他按照藝術影片的特點來拍攝，注重營造一種浪漫、唯美的風格。

拍攝取景

該片的全部外景都是在廣西一個偏遠的山區小鎮完成的。

選角

本來啞女的角色是由周迅出演的，但由於《射鵰英雄傳》的檔期問題她只有忍痛割愛，周迅還推薦了劉燁出演男主角。 合適的人選董潔不輕易接新戲，後來劇組一名副導演親自找到董潔，她看完劇本後被深深打動，表示願意出演劇中女一號蔡玉珍。 劉燁因《那山、那人、那狗》、《藍宇》等影片中的出色表演而被蔣欽民導演慧眼識中，出演男一號王家寬。

影片評價

《天上的戀人》劇照

不同於中國以往幾部打入國際市場的農村片，《天上的戀人》不再籠罩於一種愚昧的氛圍中，反倒處處洋溢著濃艷的浪漫與美麗，即便主人公大多是殘疾人，它依然在傳達著美好向上的精神。這不僅使該片有了一種清新不流俗的外貌，更使它具備了更深切的人文思想。 （新浪評）

整個故事洋溢著一種簡約的美麗，該片正是借用各種人的生理死角，盪出了故事的層層波瀾。 （新浪評）

影片雖然保留了男女主角在原作以聾、啞身份的設定，但整部影片並沒有為此多作描述，反而立意於製造出一種夢幻的浪漫效果，在美麗如畫的山色中成就了一段清爽自然的愛情童話。影片的演出也頗有紋路，在處理感情交流上筆觸清晰感人，近乎非現實的敘事背景，反映出導演放棄影片層次發掘的決心，營造出比較完整的風格和感染力，同時也存在著缺乏現實深度的局限。在總體上依然帶有洞悉世情的敏感，處理朱靈面臨未婚先孕的人生悲劇時，安排於影片的結尾時以她乘著氣球飄走的唯美一筆，從而化解了劇中人物所處的困境，一若片中多次出現的紅氣球鏡頭，三角戀的感情挫折，皆由風雨場面帶過，絲毫沒有傷感的味道。 （新浪評）