影片簡述
《沒有語言的生活》海報根據東西獲得首屆魯迅文學獎同名中篇小說改編。《沒有語言的生活》影視作品的編劇東西也是原小說的作者：在他看來，網路、影視等與文學的觸碰擊，不僅是文學與其的聯姻，更是純文學發展與純文學作家生存的出路，深刻的表達內涵，結合如今快節奏的文化消費習慣。《沒有語言的生活》改編成的由劉燁、董潔主演的電影《天上的戀人》曾獲第十五屆東京國際電影節“最佳藝術”貢獻獎。 貧窮且少許愚昧，沒有波瀾般的生活，沒有語言，沒有色彩，歷史的過程，演繹出了人生的殘缺，父親（劉威 飾）瞎、兒子聾、媳婦（倪萍 飾）啞，這三個殘缺的人組成了一個加倍的“不正常”的世界，為了應對困難他們不得不面對殘酷的現實，即使他們被欺負、被作弄、被侮辱、被偷盜、被強姦，但他們卻沒有放棄對生活的追求，一家人利用各自健康器官，用人性最真的語言，用他們的肢體語言和情感上喜怒哀樂來溝通，戰勝各種困難……
作者簡介
《沒有語言的生活》作者：東西《沒有語言的生活》作者（也是本片編劇）: 東西，東西原名田代琳，男，1966年3月出生，現為廣西民族學院駐校作家。中篇小說《沒有語言的生活》獲首屆魯迅文學獎中篇小說獎，根據該小說改編的電影《天上的戀人》獲第十五屆東京國際電影節“最佳藝術貢獻獎”。長篇小說《耳光響亮》被改編成電影《姐姐詞典》和20集電視連續劇《響亮》。主要作品有：《後悔錄》、《耳光響亮》、《沒有語言的生活》、《我們的父親》、《不要問我》、《我為什麼沒有小蜜》、《猜到盡頭》等。
東西在1994年至1996年被廣東省青年文學院客聘為第一屆專業作家；1997年至1999年被廣西文學院聘為專業作家。他對自己特別的筆名作出的解釋：“東西”有兩層意思，一是因為像《東邪西毒》、《東成西就》般好記，二是強調現代社會人的異化，別把自己當人。東西的作品集多以描寫小人物為主，他認為他們用黑色幽默來抵抗強大的勢力，用冷幽默來釋放壓力。
導演簡介
《沒有語言的生活》導演楊亞洲《沒有語言的生活》導演楊亞洲，1956年生於哈爾濱，畢業於中央戲劇學院表演班，現任西安電影製片廠導演。楊亞洲可以稱得上是一位“愛好廣泛的”導演，除了電影、電視劇還是創作電視電影的一把好手，電影頻道播放的第一部電視電影--《別了，冬天》就是由他執導的。在首屆百合電視電影節上，他的《大戲小戲》榮獲一等獎。
楊亞洲的片子都以小人物為主角，表現平凡生活的美和浪漫。被中國觀眾譽為“平民導演”。他是中國惟一一位在電視和電影兩個領域都獲得成功的導演。他的電視劇作品《空鏡子》被中國各地電視台重播達上百次，獲得中國電視劇的最高獎金鷹獎。他的第一部電影《沒事偷著樂》獲得2000年義大利遠東國際電影節最佳故事片獎，他的第二部電影《美麗的大腳》獲得了2002年中國電影最高獎金雞獎四項大獎，包括最佳故事片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角。《泥鰍也是魚》是他的第三部作品。2004年5月4日，因為驚嘆於楊亞洲的作品在中國所擁有的龐大的觀眾數量，美國世界藝術家協會向楊亞洲頒發了“傑出貢獻獎”。2005年9月，楊亞洲應邀出任第三屆亞太地區國家國際電影節評審。
他的電視劇作品中，頗具影響力的有《空鏡子》、《最浪漫的事》等獲得了評論界和觀眾的一致好評。他的《家有九鳳》不僅獲得了很大的成功，並且在敘事策略上有了新的探索。由楊亞洲執導、倪萍主演的溫情生活劇《沒有語言的生活》也在央視八套上熱播。
故事梗概
《沒有語言的生活》劇照--‘一家人’上個世紀90年代，南平市長青巷。王老炳帶著十歲的獨子王家寬經營一家照相館，一次偶然事件，王家寬的耳朵聾了。王老炳為治兒子的耳朵傾其所有，但兒子的耳疾未見好轉。同時，老炳喜歡上了同街的寡婦劉桂英。千方百計的想討好劉桂英，想娶她為妻，但是王家寬並不接受劉桂英。而王家寬在成長的十年里，他的內心永遠停留在十歲的童年世界。
一個民企老闆吳少華也開始追求劉桂英，劉桂英在王老炳和吳少華之間很難選擇，一次意外事故，王老炳的眼睛受傷，漸漸地什麼也看不見了。王老炳為了不連累劉桂英，放棄了對劉桂英的追求。劉桂英嫁給了老闆吳少華。
為了應對將來的困難，失明後的王老炳練習用手識別假幣，鍛鍊嗅覺和聽覺。王家寬不得不面對殘酷的現實，挑起了家庭的重擔。20歲的王家寬喜歡跟他一起長大的鄰家小妹朱靈。但是對於一直要求過上好生活的朱靈對於王家寬的追求，不為所動，只把他當成鄰家大哥。不管社會已經變成了金錢的社會，他依然用老方法追求朱靈，而朱靈給他的卻是一次次失望。王家寬的父親王老炳苦心經營長青照相館。日子過得緊巴巴的。對於兒子追求朱靈的事，王老炳看在眼裡急在心上，認為兒子的行為並不現實，但又不忍心打破兒子的幻想，便變著法子哄他。無奈之下王老炳找到劉桂英，希望通過劉桂英讓吳少華幫朱靈找一份好工作，以此來討好朱靈。由於吳少華生意越來越火，逐漸也厭倦了劉桂英，整天在外花天酒地，劉桂英和吳少華整天吵架。劉桂英逐漸發覺還是王老炳對她好。為了幫助王老炳，劉桂英讓吳少華幫朱靈安排了工作。工作期間，吳少華卻貪戀朱靈的美色，想盡辦法討好朱靈想娶朱靈為妻。
《沒有語言的生活》劇照--‘桂英和老柄’在一次意外中劉桂英和吳少華的女兒三姐不幸被淹死，劉桂英傷心欲絕，痛哭流淚，慢慢的失去了語言能力。此時，吳少華發現三姐並不是自己的親生女兒，而是王老炳和劉桂英的女兒。劉桂英和吳少華終於離婚。劉桂英回到了長青巷的老房子。吳少華極力討好朱靈，一心要娶朱靈為妻。同時家寬也認為朱靈會和自己結婚。但朱靈最終嫁給了吳少華，並懷孕了。在王家寬和吳少華的衝突中，王家寬把吳少華打傷住院。王家寬面臨著勞獄之災。王老炳為救王家寬求吳少華放過王家寬，吳少華提出高額賠償，王老炳無奈打算把照相館賣了。此時，劉桂英把自己的房子賣掉賠償給吳少華，朱靈也覺得王家寬是因為愛她才惹來牢獄之災。心裡過意不去。主動向吳少華要錢幫助王家寬。疑心極重的吳少華覺得朱靈對王家寬太好，處處逼問朱靈和王家寬的關係。並去照相館問孩子到底是誰的？王家寬故意承認孩子是他的，吳少華因此被氣瘋，住進了精神病院。
在經歷了和吳少華的戀愛失敗之後，朱靈來到王家寬身邊，疲憊的她覺得與聾子家寬的愛情比什麼都珍貴。老炳一家也寬容的接納了她。後來，他們生下了一個健康的兒子，取名王勝利。一家人利用各自健康器官，戰勝各種困難，過上了幸福的生活。
開機
桂林著名作家、著名導演和著名演員共同演繹的後家庭倫理劇《沒有語言的生活》2007年3月在廣西名城桂林開機，倪萍、劉威和香港著名導演王晶的“晶公主”唐嫣擔任主要角色。
《沒有語言的生活》是廣西文壇“三劍客”之一的東西(田代琳)的作品，曾獲得魯迅文學獎。此次東西親自操刀，將這部中篇小說改編成電視劇。之前，該小說已經拍攝成電影《天上的戀人》，由大陸著名演員劉燁、董潔、陶虹出演並獲得第15屆東京國際電影節最佳藝術貢獻獎。
東西的作品最近頻頻“觸電”：長篇小說《耳光響亮》被改編成20集電視連續劇《響亮》和電影《姐姐詞典》，短篇小說《我們的父親》被改編為20集同名電視連續劇……此次開拍的20集電視劇《沒有語言的生活》，將與廣西滿地樂影視公司已出品的《響亮》《我們的父親》共同構成“後家庭倫理劇三部曲”。
看點
唐嫣飾劇中‘大朱靈’《沒有語言的生活》的視角很獨特，聾、啞、瞎三人組成一個特殊家庭，彼此借用健康器官，不僅戰勝了生活困難，還得到了和諧愛情。導演由拍攝過《空鏡子》《家有九鳳》《美麗大腳》《泥鰍也是魚》《沒事偷著樂》的楊亞洲擔任。倪萍出演劇中女主角劉桂英，劉威則扮演男主角王老炳。倪萍飾演的女主人公劉桂英和男主人公王老炳是一對生活在小巷子的鄰居。他們戀愛並且準備結婚。王老炳為了治療孩子的病，在自己身上先做針灸試驗，結果造成自己殘疾。為了不給劉桂英帶來負擔，他要和劉桂英分手。劉桂英和有錢人結了婚，過上的卻是不幸福的生活，受到打擊的她失聲了。後來，她突破重重困難，重新回到了王老炳身邊，過上了真正幸福的生活。
《沒有語言的生活》另一看點就是中央戲劇學院“校花”唐嫣的加盟。唐嫣是2004年經著名導演張藝謀發掘並欽點的“奧運寶貝”，後來得到香港著名導演王晶的賞識，被稱為“晶公主”，演藝之路一直順風順水。2006年，“晶公主”唐嫣不斷以各種角色進入觀眾的視線，剛剛畢業接連拍攝了《草原春來早》、《現代美女》，電影《離別也是愛》、《青春出擊》，並參加第11屆韓國釜山國際電影節，被海內外媒體譽為“亞洲新星”。她和唐國強、陳寶國等大腕同台出演的電視劇《貞觀長歌》目前正在熱播。
南北說，由楊亞洲執導，倪萍、劉威主演的電影《雪花那個飄》獲得第30屆加拿大蒙特婁國際電影節評審特別獎，而這次《沒有語言的生活》由名導、名編劇、名演員共同演繹，題材具有國際性，有信心朝電視劇最高獎——國際艾美獎發起衝擊。《沒有語言的生活》在風景如畫的桂林興坪、大圩和桂林市區拍攝，周期為兩到三個月。拍攝完後，製作方將邀請專家學者以及業內人士召開一次“中國後家庭倫理劇與和諧家庭”作品研討會，共同探討影視作品的藝術感染力和社會責任感。
花絮
精彩劇照--古老的長青巷VS倪萍在古老的長青巷，攝影師王老炳喜歡上同巷的寡婦劉桂英，想娶其為妻。可惜王老炳的兒子王家寬不同意。王老炳為達到目的千方百計討好劉桂英，答應幫劉桂英把廠里發給她的糖推銷出去。王老炳為了儘快完成推銷任務不惜自己墊錢半賣半送地推銷奶糖。王家寬也經常把奶糖送給朱靈。因此，劉桂英得了廠里的推銷第一名。此時，長青巷居民發現吳經理（吳少華）也在追求劉桂英，便勸王老炳這樣對劉桂英好不值得。但王老炳相信劉桂英和他是真心的堅持要娶劉桂英為妻。還送錢給劉桂英讓其討好兒子王家寬，以便王家寬同意他們結婚。劉桂英買了一雙新鞋給王家寬，可王家寬並不領情。在王家寬得知王老炳和劉桂英好的時候，生氣的王家寬獨自一人在淋雨，最終病倒。
王家寬住進了醫院，醫生說可能得了中耳炎。聽不到任何聲音了。王老炳帶著王家寬到各大醫院治療，街坊鄰居都爭著打聽王家寬病情的訊息。但王家寬的耳朵是治不好了。回到長青巷後，街坊劉順昌告訴王老炳說他父親用針灸曾治好過這個病。王老炳便讓劉順昌替家寬治病，當劉桂英知道後怕王老炳被騙阻止了讓劉順昌給王家寬治病。可王老炳愛子心切，還是讓劉順昌給王家寬做針灸。王家寬憑自己的聰明看著人家嘴形就知道說什麼話。劉順昌和王老炳都認為是病好了。王老炳便告訴劉桂英，劉桂英不信，試出了王家寬其實並沒有真的聽見。便去問劉順昌要求歸還王家寬治病的錢。可王老炳寧可自欺欺人也不願相信自己兒子的耳朵還沒好。王老炳阻止了劉桂英。以免劉桂英得罪街坊。在王家寬上學的時候，也被老師和同學發現王家寬是個聾子。
