歷史背景
歷史上的越南長期臣服於中國，所以“安南”、“越南”這兩個國名均與中國官方有關。“安南”之名，最早見於唐調露元年（679年）所置之安南都護府 （治所在今河內）。“安南國”之名，南宋紹興十四年（1144年）、紹興二十六年（1156年）即見於記載 ；待到淳熙元年（1174年）初，李朝國王李天祚遣使入貢，南宋孝宗始正式“詔賜國名安南，封南平王李天祚為安南國王”；次年八月，又“賜安南國王印” 。“安南國”之名自此始 。明朝朱棣將安南國設為、交趾布政使司公元1407年,明朝為恢復陳朝,出師越南,推翻了胡朝,並在越南交阯布政使司地圖設交趾布政使司(永樂五年設立),對越南進行直接統治. 永樂五年(1407)置交阯承宣布政使司，治交州府，轄交州府、北江府、諒江府、三江府、建平府、新安府、建昌府、奉化府、清化府、鎮蠻府、諒山府、新平府、演州府、乂安府、順化府、太原直隸州、宣化直隸州、嘉興直隸州、歸化直隸州、廣威直隸州； 永樂六年(1408)6月1日,明廷正式下詔書,把“安南”更名為“交趾布政使司”(行省),設布政司、按察司、都指揮使司,呂毅任都指揮使司的都指揮使(負責軍務),黃中為副。太原直隸州、宣化直隸州分別升為太原府、宣化府； 九年末(1412)置寧化直隸州； 十三年(1415)置升華府；降演州府為演州直隸州； 宣德二年(1427)廢交阯布政司，仍為安南國。清各朝封為“安南國王”。嘉慶八年（1803年），清朝改“安南國”為“越南國”，冊封阮朝創立者阮福映為“越南國王”。為何國名叫“越南”？《嘉慶重修一統志》卷五五三有一個簡短的說明：“先是，阮福映表請以‘南越’二字錫封。上諭大學士等曰：‘南越’之名，所包甚廣。考之前史，今廣東、廣西地亦在其內。阮福映即有安南，亦不過交趾故地，何得遽稱‘南越’？該國先有越裳舊地，後有安南全壤。天朝褒賜國號，著用‘越南’二字，以‘越’字冠其上，仍其先世疆域；以‘南’字列於下，表其新賜藩封；且在百越之南，著於《時憲書》內，將‘安南’改為‘越南’” 。 “越南”之名一直沿用至今。安南國領土最大時包括今天的中國廣西西部、雲南南部和越南，寮國，高棉等北部地區。
安南改名越南的由來
現如今的越南國在清嘉慶前稱安南國，是當時中國的屬國。乾隆帝曾出兵安南，支持黎維祁與安南國王阮光平交戰，並作為“十全武功”之一，大肆宣揚。
大寶通寶嘉慶即位以後，安南的局勢一度更加動盪不安，阮光平死後，其子阮光纘繼位，不僅與故廣南王的後裔阮福映發生內戰，還暗中支持中國廣東省一帶“洋盜”的活動，而嘉慶卻無力象乾隆時那樣耀武揚威，只得採取克制優容態度，終於釀成嚴重問題。“洋盜”事件從最初就有阮光纘支持的安南人參與，嘉慶深知此情，但只是說：內地人民出洋為“匪”，還無法官為禁止，何況外國人，怎么值得為這種事興師動眾去征討該國呢？
阮光纘與阮福映交戰之後，都想討好清廷以讓清廷支持自己，阮光纘一改過去做法，把60多個“洋盜”解送到廣東；阮福映得知，也縛送“洋盜”到廣東正法。嘉慶對比，卻採取了“坐山觀虎鬥”的態度，囑咐粵督吉慶，說安南兩派自相吞噬，與我國無關，不必過問．如果安南有人內投，自應妥為安置，如果來我國請兵，則一定要據實奏聞。對一直向自己朝覲納貢的小國如此挑釁置之不理，如此內亂又公然表示不干涉，這在一向以“天朝”自居的清廷，實是少見之事。
嘉慶七年（1802），阮福映擊敗阮光纘而登上國王寶座，遂遣使清朝，請求以“南越”為國名。嘉慶對此類問題．倒是非常敏感，立即指令軍機處：以“南越”二字冊封，斷不可行。因為南越之名，包羅甚廣，考之前史，如今的廣東、廣西地界，都包括在內。嘉慶認為，阮福映即使領有整個安南，也不過是交恥故地，怎么竟敢稱為南越，他到底想要乾什麼？於是，嘉慶讓軍機處密飭廣東、廣西一帶海道邊關的地方官留心防備，以防阮福映圖謀不軌。
