劇情概述
《墮落街傳奇》劇照演職員表
演員表
| 角色 | 演員 |
|---|---|
| Vincent Martino | 詹姆斯·弗蘭科 |
| Lori | 艾米麗·梅德 |
| Eileen 'Candy' Merrell | 瑪吉·吉倫哈爾 |
| Abigail 'Abby' Parker | 瑪格麗塔·萊維瓦 |
| Melissa | Olivia Luccardi |
| Ellen | Amber Skye Noyes |
| Shay | 金·迪萊克特 |
| Chris Alston | 小拉瑞·吉拉德 |
| Rodney | Method Man |
| Eddie | Mike Lombardi |
| Tommy Flanagan | Don Harvey |
| Teenage Runaway | Sabrina Piper |
| Jersey | Kevin Breznahan |
| Cheryl | Stevie Steel |
| Kim | James Saito |
| Park Goer | Doris McCarthy |
| Lance | Robbie Tann |
| Darlene | Dominique Fishback |
| Loretta | Sepideh Moafi |
| Tommy Longo | Daniel Sauli |
| Sam | Daryl Edwards |
| Veronica | 克洛伊·萊文 |
| Dominick | Lou Martini Jr. |
| Gentle Richie | Matthew James Ballinger |
| Brian | Kevin Hoffman |
| Delivery Man | Shade Rupe |
| Teamster | Peter Claymore |
| Ashley | James Neumann |
| Joan | Caroline Mignini |
| Clifford | Patrick Gallo |
| Times Square Patron | Michael D. Joseph |
| Adam | Finn Robbins |
| Vincent | Will Seefried |
| Lionel Desk Clerk (Sammy) | Josh Hyman |
| Rico | Tommy Buck |
| Louis | John B. McCann |
| Cab Driver | Frank Holley |
| Passerby | Edward Sass |
| Barbara | Kayla Foster |
| Lonnie Harris | Scott Long |
| Wall Street Woman | Makayla Patton |
職員表
| 製作人 | 詹姆斯·弗蘭科、瑪吉·吉倫哈爾、Marc Henry Johnson、Nina Kostroff-Noble、米歇爾·邁凱倫、George P. Pelecanos、大衛·西蒙、理察·普萊斯 |
| 導演 | 米歇爾·邁凱倫 |
| 副導演（助理） | Adam Escott、Ryan Robert Howard、Erika McGowan |
| 編劇 | 大衛·西蒙、理察·普萊斯 |
| 藝術指導 | Beth Mickle |
| 美術設計 | Scott Dougan |
| 造型設計 | Francesca Buccellato、John Caglione Jr.、Craig Lindberg、Nancy Nieves |
| 視覺特效 | John Bair |
| 布景師 | Rich Devine |
| 發行 | HBO有線電視頻道 |
分集劇情
墮落街傳奇劇照20世紀七十年代初的紐約，經濟衰落的餘波仍在。文森特在布魯克林區的一家小酒吧做酒保，一個星期七天，每天都要工作到很晚，然後冒著被打劫的風險，把錢存到銀行。即使努力工作，也只是勉強餬口。老婆安德莉婭年青漂亮，因為父親做高利貸生意，從小衣食無憂，所以無法理解文森特為何要拚命打工賺錢。文森特每晚回到家，妻子都還在外面玩樂，這樣的日子已經讓文森特心力疲憊。這還只是文森特的麻煩之一，他的孿生哥哥弗蘭奇生性好賭，又無力還債，導致討債人經常找文森特要錢。這也讓文森特不勝其煩。酒吧是從韓國移民金的手裡承包下來的，因為老闆執意提供韓國菜式，所以生意清淡。除了一些靠著救濟過日子的平民，也就是那些皮條客和妓女光顧。雖然老闆金有意關閉酒吧，但文森特仍堅持著。這裡是他唯一的收入來源，也是了解眾生相的地方。這個酒吧是皮條客和妓女們做生意前歇腳的地點。在這一區裡有不少皮條客，他們手下往往有兩到三個妓女，每天晚上做著皮肉生意。他們時常會到車站的出口，特色一些從鄉下出來想到大城市闖蕩的女孩，或者離家出走無處可去的女子。他們用甜言蜜語，豪華的車子得到女孩的信任和依賴，然後昂貴的毒品和高檔化妝品就成了栓住女孩的鐵鏈。如果有女孩認為皮條客對她們有感情，那就錯了。能賺錢的時候皮條客會很大方很溫柔，一旦不想幹活或者拿回的錢少了，皮條客就會凶相畢露，讓女孩不敢再犯。綽號CC的皮條客就帶來了一個明尼蘇達女孩洛瑞，在酒吧里好吃好喝招待的同時，還要兼顧手下另一名妓女艾什莉的感受。CC平時西裝筆挺，開著凱迪拉克，手裡拎著根文明杖，相較於其他皮條客顯得斯文不少。洛瑞剛到紐約，卻也有些見識，一眼就看穿CC是什麼貨色。但她並不介意，有錢賺有地方住，比什麼都重要。拉里·布朗則相對暴躁一些，他喜歡手下的妓女稱他為“爹地”。其中年紀最輕的達琳是他的搖錢樹，另兩個白人女子洛瑞塔和芭芭拉總是比不上達琳。其他的皮條客還有雷吉、里奇和羅德尼，這幾個人幾乎把持著整個區的皮肉生意。當然也有例外，坎蒂就出來單幹。沒有皮條客的保護，她必須比其他人更加謹慎，以免被小混混打劫或者被嫖客賴賬。她不想自己的血汗錢被皮條客拿走一大半，在城市的另一頭，還有個孩子需要她撫養，她所做的一切都是為了自己的兒子。但坎蒂又不希望兒子知道自己所做的事情，只能定期將錢匯過去，裝成是在外地工作的職業女性。妓女也有自己的職業操守和道德規範，她們會和平相處，絕不爭搶地盤。對待像洛瑞一樣的新人，她們也不會排擠。對客人更是盡心盡力，爭取回頭客。但生意就是生意，不會因為憐憫而少收一分錢，超過時間就要加錢，這就是規矩。文森特和安德莉婭的婚姻終於走到了盡頭，不甘獨守空房的安德莉婭有了外遇。雖然文森特自己也不乾淨，但他受不了妻子這種不顧家的行為。他氣沖沖的收拾行李搬出安德莉婭的房子，在時代廣場附近找了間小旅館住下。在前往布魯克林上班的路上，他偶然看到商店櫥窗里的緊身連體衣，突然有了靈感。酒吧的女招待都換上這種連體泳衣式的衣服，再配加黑絲長筒襪和高跟鞋，馬上就吸引來了很多顧客。能賺到更多的小費，女招待們根本不在乎這樣的打扮。這晚得到的小費，連拉里手下的洛瑞塔都不禁心生羨慕。總算過了半夜，文森特清閒了下來。弗蘭奇得意的進了酒吧，剛才的一把小賭讓他贏了四千美元。文森特一把搶過這筆錢，有得浪費在賭桌上，不如用來還高利貸，也能讓弗蘭奇消停幾周。正跟弗蘭奇聊著天，門口傳來弗拉納根警官的聲音，身後還跟著一個大學生模樣的女生。大學生名叫艾比，是紐約大學的高材生，考試前為朋友買些安非他命提神，卻被警方逮個正著。因為艾比只是偶犯，警官弗拉納根大發慈悲，沒有將她收押，只是誰都知道這樣的慈悲是有目的的。艾比時不時的也會跟教授有一腿，而她學習成績優異，並不是為了成績才這么做。艾比喜歡的是感覺，可她並不想跟弗拉納根有這種感覺。當弗納拉根要離開酒吧時，她藉故跟文森特說著話，故意沒有接受弗納拉根要送她回宿舍的“好意”。打了烊，文森特和同事瑪麗回到小旅館盡情的放縱。完事後，兩人聽到走廊里傳來女人的慘叫聲。文森特穿好褲子，來到走廊查看情況。透過邊門的小孔，他看到CC在樓梯間一手拿著剃刀，一手緊抓著艾什莉的雙手。因為天下大雨，渾身濕透的艾什莉想休息一天。這可是壞了規矩，CC必須給她一個教訓。艾什莉腋下被劃開一道口子，鮮血不停的流了下來。文森特不想插手這種事，趕忙轉身回了自己的房間。
第2集
警方最近加強針對色情業的掃黃行動。雖然這並不是第一次，進了局子也不會吃什麼苦頭，但畢竟影響生意。一些頭腦靈活的人有了其他的生財之道，拍小電影。艾什莉就找人幫自己拍了套寫真，用來做宣傳。中間人伯尼會拿這些照片推薦給別人，從中收取介紹費。從伯尼的口中艾什莉才知道早就有人在這么做，洛瑞塔、達琳都拍過。而且達琳的片子在錄像店裡有售，很受歡迎。等風平浪靜了，嫖客妓女們又走上街頭。艾什莉也及時趕了回來，她可不想再吃苦頭。見到達琳，大家忍不住聚在一起聊聊白天拍小電影，晚上做活的新賺錢方式。坎蒂持反對意見，拍一次只給一筆錢，此後播放、出售的收益根本沒有分紅，絕對是虧本買賣。達琳覺得不可能，拉里讓她跟一個男人拍過，只供那個男人自己觀看，不會外傳。艾什莉聽了哈哈一笑，伯尼就在胖穆尼的錄像店裡看過。艾什莉連錄像里用了什麼動作都知道，不由得達琳不信。達琳怒氣沖沖的來找胖穆尼，要收回所有的拷貝。不過店裡只剩兩副拷貝，胖穆尼給了達琳十美元，算是花錢消災。一旁的艾什莉可沒那么大的脾氣，她掏出今天拍的寫真，巴不得穆尼能給她介紹些小電影的活。達琳以為拉里知道有人出售自己的錄像帶後，一定會大發雷霆，找那些人算賬。當她看到拉里只是隨口敷衍了幾句，就知道拉里早就知情，或許從中提取了額外的分成，只有自己被蒙在蠱里。這周末，文森特的妹夫鮑比帶著兩名工友來酒吧喝幾杯，其實是想看看穿緊身衣的漂亮女招待。鮑比是建築工地的小工頭，每周五下班才會拿到這周的薪水支票。因為這會銀行已經關門，支票要到下周一才能兌現。所以三個人想請文森特幫忙用酒吧里的現金提前兌換他們手裡的支票，為此他們願意打點折扣。文森特心裡盤算了一下，鮑比工地上的工人少說有一百多人，每周的薪水就有八萬多塊。如果收5%的折扣，那就是四千美元。但他本人沒那么多現金，於是想到了一直來催債的湯米·朗格。湯米的老闆是魯迪·皮普洛，放高利貸讓他手頭有充足的資金。文森特把打折兌換支票的點子讓給他，還有妹夫鮑比幫忙做內線，每周幾千美元的手續費收入，外加四人份的空餉，就當做是償還弗蘭奇的欠款。魯迪很喜歡這個點子，對文森特的能力很欣賞。文森特酒吧所在的街區破破爛爛，很多住宅都空置，魯迪早有把這裡發展起來的打算。文森特不清楚魯迪的計畫，他只關心眼前的小酒吧。他也不知道這個街區住進來了另一名客人，艾比。艾比故意沒有參加期末的所有考試，以全部掛科的成績被紐約大學開除。她的家境殷實，卻一直想著靠自己的本事過活。母親知道無法說服要強的女兒，往她手裡塞了一筆錢，就開車離去。艾比租了間最便宜的房間，連個像樣的家具都沒有。但她很知足，坐在床墊上翻開報紙，準備找份工作，賺取人生中的第一筆工資。魯迪很快又來找文森特。街區裡有家同性戀酒吧，曾經火過一時，卻很快無人問津。究其原因並不在酒吧本身，而是一幫人盯上了裡面的顧客，尤其是那些戴著婚戒和衣著體面的人實施敲詐。被敲詐的人越來越多，顧客也就敬而遠之，不再光顧。現在的老闆欠了幾個月房租，魯迪打算把它盤了下來，交給文森特打理。他覺得文森特能讓金的酒吧死而復生，也一定能救活這間酒吧。條件很簡單，酒吧歸文森特，每周付給魯迪一千，還有裡面自動點唱機、香菸售賣機等收入的一半。一個大好的機遇擺在了文森特的面前，他決定好好抓住，證明自己有能力高人一等。坎蒂一直對拍小電影有些牴觸。可洛瑞塔因為在警方巡查時被捕，要在白天上法庭候審，好不容易才讓坎蒂答應替她去電影公司。所謂的電影公司只是一間民宅的地下室，簡單的設備，幾乎空白的劇情，連台詞都沒有，卻讓坎蒂開始對這行有了興趣。經過幾個小時的拍攝，總算收工。坎蒂向工作人員打聽了攝影棚里各個設備的用途，還趁人不注意取走了一盤錄像帶回家仔細研究，就好像其中蘊含著商機。晚上，CC坐在車裡，看著街對面的洛瑞和一個男人進了小旅館。很快洛瑞雙手銬在背後，被那個男人拖出了旅館。CC花了很大精力在洛瑞身上，先是用美好的願望讓她相信所做的事只是為了將來攢錢，之後讓她看到電影院裡那些低廉妓女的困境，以此將洛瑞牢牢綁在自己身邊。所以CC哪能讓其他人輕易將洛瑞帶走。他跟在那個男人和洛瑞身後，觀察四周，發現並不像往常一樣，沒有備用警車在附近。可以肯定，這個男人是假冒警察的變態，CC掏出匕首狠狠捅進了男子的身體。這一幕發生得太突然，洛瑞被嚇得不知所措。即便如此，規矩仍不能破，今晚的錢還沒賺到。洛瑞收拾了一下，強按心中的惶恐繼續接客。她的對面，就是殺人現場，警燈不停的閃爍著，似乎在提醒洛瑞，離開CC的後果會很慘。
第3集
坎蒂拍過一次小電影后，對這個行業變得很感興趣，時不時的跟姐妹們討論，了解更多的行業內幕。她並不是想出演，而是想知道拍攝的門道。在露比的介紹下，她來到拍攝地點觀摩，學習其中的竅門，了解如何規避法律。她發現這個世界上居然有不少人願意花錢觀看，而不是花同樣的錢嫖。這個他媽變態的世界，到處是黃金，只看有沒有本事撿。坎蒂考慮著進入這一行，可以從攝像或者打燈光開始學，別人教什麼她就做什麼。坎蒂找過導演。導演看了坎蒂的外貌後，一口價開出每人十美元的價格。以坎蒂的外貌出場，觀眾一定不少，每人十元的抽頭，比站一晚上街要賺得多得多。但坎蒂是想拍電影，而不是演電影。雖然現在美國還禁止拍攝限制級電影，但歐洲已經開了先河。她相信美國也會在不久的將來放開電影限制，色情電影一定會有廣闊的市場。但這畢竟只是前景，目前美國法律還是禁止限制級電影的拍攝和出售，導演自己也是勉強餬口，沒能力再多請一個劇務。所以坎蒂的夢想只能暫時放進小拎包里，繼續每晚的皮肉工作。其實正如坎蒂預測的，市政府對色情嫖娼業已經部分解禁。有內部非正式檔案將個別街區指定為抓捕禁區，除非發生激烈的暴力行為或嚴重事故警方才能介入，否則包括站街女、私下出售限制級電影等行為都不再抓捕範圍之內。看著那些妓女毫無顧忌的在警車前面晃來晃去，警察們的心裡很不是滋味。文森特接下了同性戀酒吧，決定換個主題。他和酒保保羅一起吃力的拆著原先的裝飾，弗蘭奇卻只顧著在邊上打牌賭錢。錢輸光了又打起酒吧里香菸售賣機、點唱機的主意，沒想到裡面居然還有上百塊的零錢。有了賭本，弗蘭奇繼續著輸錢之旅。這倒讓文森特明白了，為什麼魯迪會要求得到這些機器收入的一半。如果善加利用，也是筆不菲的收入來源。突然有人衝進來，自稱有酒吧三分之一股份，擁有酒吧里機器的所有權。如果屬實，那他憤怒的狂嚎是有道理，可文森特不記得魯迪說過還有其他合伙人。弗蘭奇更是不吃這一套，你想要機器的分紅和修理費，我就揮起錘子砸爛這些機器，看看誰狠。這個做事不考慮後果的傢伙，酒吧還沒開張，就樹了個敵人。果然沒過一小時，就有個狠角色米奇·斯布倫打電話來了。文森特只能請魯迪出面擺平此事。剛才來的人叫希利，是米奇的手下。魯迪安排文森特去見米奇，然後在文森特面前狠狠教訓了米奇和希利一頓。文森特簡直把魯迪當成了神，一回到酒吧就巴不得告訴弗蘭奇所有經過。可弗蘭奇一臉苦相的坐在吧檯旁，鮑比出事了。兩人匆忙趕到醫院，妹妹就陪在病床邊。鮑比在工地上突發不適，要住院觀察幾天。可馬上就到結薪的日子，如果沒有鮑比從中協調，只怕會出亂子。所以文森特和弗蘭克必須確保，沒有意外發生。艾比找工作不是很順利，報紙上那些辦公室工作不適合她，沒有她想要的感覺。好不容易找了份電話推銷的工作，經常在打電話時聽到對方下流的性挑逗。沒做幾天，她就炒了老闆的魷魚。包里的錢所剩無幾，連十塊錢的房租都付不出。達琳再次來到老男人家上門服務。與其他人不同，老男人只要她陪著一起看以前的黑白片。達琳很喜歡這些電影，每看完一部都會去圖書館借原著再看一遍。看電影的時間要比正常交易的時間長，老男人也不會介意額外補足錢。所以達琳每周到這裡來，都能讓精神和身體得到放鬆和休息。可每次讓老人多出一份本不應當出的錢，達琳很過意不去。物慾橫流的世界裡，金錢有著降低底線的神奇作用。曾經紐約大學的漂亮高材生肯到酒吧做個女招待，這是文森特萬萬沒有想過的事。第一個晚上的生意就異常火爆，三教九流的人都來了。CC居然還在嘗試著拉艾比下水，被艾比一個大大的白眼頂了回去。魯迪也來捧場，感覺自己沒看錯人。這時文森特又看到了希利，他想要回自己的機器。可那些舊機器早被魯迪拖走，誰知道丟到了哪裡。何況有魯迪壓場子，也不怕希利敢鬧事。但魯迪很清楚將會發生什麼事，悄悄的起身離去。突然希利掏出了手槍，一旁的黑大個眼疾手快奪了過去，還把希利一頓好打。文森特趕緊把手槍用毛巾蓋好，招呼艾比丟出去。這次突發事件讓文森特意識到酒吧需要個看場子的人，這名叫麥克的黑大個正是不二人選。以前都去韓國酒吧的皮條客們都轉而來文森特的酒吧，艾比不明白為什麼皮條客這種人會存在。在墮落街混了不少年頭的文森特就明白其中的道理，一個女人每天跟許多陌生人上床，在精神上、肉體上就需要一個支柱。皮條客的作用就是給她們美好的夢想，保護她們不受傷害。皮條客就像鴉片，妓女們一旦染上，就很難擺脫。正說著，拉里和達琳走了進來。拉里和熟人扯皮，達琳找了個安靜的地方看書。就讀過文學專業的艾比瞄了一眼就知道是《雙城記》，立馬能背出裡面的經典語句。達琳像是找到了知己一樣，艾比也很喜歡達琳的性格，還推薦了另幾本狄更斯的作品。天色漸亮，酒吧打烊。總的來說還不賴，對文森特來說，是個很不錯的開始。
第4集
連著幾天的大雨，街面上一片冷清。客人少了，站街女們的收入也少了很多。連坎蒂都在考慮去電影院，幫那些醉翁之意不在酒的傢伙們打手槍賺點錢。白天閒來無事，到音樂店逛逛，想給兒子買件禮物。在店裡碰到有些音樂素養，看似不那么壞的店員傑克上前搭訕。坎蒂隨便報了個假名，不想有什麼深入交往。做這一行的，不可能找個男朋友過日子。傑克倒是毫不氣餒，經常打電話給坎蒂留言，表面上在介紹店裡的新貨，其實是想和坎蒂約會。起初坎蒂只是把傑克的留言當成耳旁風，可慢慢的在她心裡起了波瀾。碰巧，沒過幾天就出了事。在做生意的過程中，肥胖如豬的嫖客興奮過度死在了床上。匆忙跑出旅館向街頭的巡警報了案後，她呆呆的站在了原地，或許應當找個男友過正常人的生活。文森特的酒吧生意紅火，每周都能準時上交魯迪的分紅，從無拖欠也不會中飽私囊。這一點上，魯迪非常信任文森特。文森特誠實，跟各色人等都相處融洽，這正是魯迪另一個大計畫所需要的人才。不過這個計畫暫時要保密，這可吊足了文森特的胃口。鮑比出院了，按醫囑必須呆在家裡靜養一段時間。白天無事，文森特就順路探望，不想遇到前妻安德莉婭來送千層餅。在氣氛沒有變得尷尬或者火爆前，文森特知趣的告辭離開。安德莉婭追了出來，繞了很大一個圈子才表示出想複合的意思。她覺得文森特看在孩子的份上或許會答應，但文森特有了自己的酒吧，家庭生活已放在了其次。而且相比較來說，艾比更漂亮性感，也更讓文森特心動。可最擔心的事還是發生了，很多工人不願提前拿現金，寧可等到下周一再去銀行。就算打電話把鮑比叫了來，工人們還是不買賬。鮑比向魯迪保證，工人們抱團抵制只是暫時的行為。等他們又想在周末買醉時，就會回來支付手續費提前領現金。雖說如此，魯迪還是決定用自己的方法處理此事，先從帶頭拒絕領取現金的工人比爾下手。艾比在吧檯的服務越來越熟練，有時文森特就會讓她單獨負責，自己和保羅跑出去抽只煙休息一會。文森特很慶幸能找到保羅這么好的酒保幫忙，可保羅並不喜歡現在的工作，總想著開家自己的店。另外還有的煩心事就是和同性男友朵拉的關係，在同性關係還不被接受的年代，兩人的感情就顯得非常怪異。朵拉在律所工作，所以不希望自己的性取向曝光，刻意避免與保羅出雙入對，引人注意。突然有人酒後打了起來，文森特趕忙跑來制止，大個子麥克也幫著拉架。正在送酒的艾比被無辜涉及，鞋上的搭扣斷開險些摔倒。文森特把她推進衛生間，平息之前不能出來。達琳正躲在衛生間裡看著小說，一看到艾比的狼狽相，沒有嘲笑而是拿出自己的小工具幫艾比修好了搭扣。如果是在以前，艾比一定會買雙新鞋。現在自力更生，知道賺錢不易，很想了解一下達琳的生活。一般來說，妓女不會把自己的事告訴別人。但達琳忍不住和艾比說起自己的姑媽，一個一直被蒙在蠱里卻很愛達琳的姑媽。畢竟二人的賺錢方式不同，共同語言不多，這場對話很快就結束了。為了留住這個朋友，討了個沒趣的艾比還是送給達琳一本書格雷厄姆·格林的《與姑媽同游》。書里夾著一些錢，讓達琳有路費去探望姑媽。外面的事情已經平息，可文森特的麻煩還沒結束。這次鬥毆是警察的人先挑事，目的就是為了收取保護費。面對斯威尼警督的無禮要求，文森特只能同意每周付二百五十美元，確保警察不上門臨檢。同時為了避免再有麻煩上門，文森特本想買把槍看場子。但鑒於他對手槍一無所知，最好是再請個慣於使槍的保鏢。大麥克的老朋友，參加過越戰的弗蘭奇是不二人選。為了跟自己那個讓人頭疼的哥哥區分，文森特打算叫他“黑弗蘭奇”。顯然，禁捕區的設立讓警察內部產生不滿情緒。弗納拉根和搭檔克里斯·奧斯頓就故意在禁捕區內抓了一名吉普賽毒販，看看上面到底會有什麼反應。結果可想而知，沒收了違禁物品後，毒販就被釋放。沒過幾天，局裡在其他區實施掃黃行動，抓回一批站街女。克里斯憑著經驗，一眼就看出其中有一個人不可能是妓女，哪有穿著名牌高跟鞋的站街女。單獨問訊後才知道，這位是名叫桑德拉·華盛頓的報社記者，為了寫篇色情行業的報導就跑到街邊體驗生活。經過一番交談，桑德拉倒是對克里斯產生了興趣，克里斯在墮落街巡邏多年，一定了解不少此間的內幕。克里斯完全會錯了意，結果第一次“約會”就是跟著桑德拉一起跟蹤站街女，還在車上吃了漢堡和薯條。這哪是約會，分明就是日常的巡邏工作。天亮了，酒吧打烊。文森特剛鎖好門，轉身就看到魯迪和湯米坐在車裡等著他。三人來到一處廢棄的大樓，這裡將是文森特大展宏圖的地方。
第5集
魯迪給文森特制訂的偉大計畫就是開家妓院。文森特一時還很難接受這樣的安排，在他心裡開酒吧才是自己想要的事業。哥哥弗蘭奇卻是異乎尋常的熱心，不停的慫恿文森特在這方面發展。如此一來，他就可以一分錢不用花的大玩特玩。妹夫鮑比則持否定態度，自從比爾被魯迪打了一頓後，鮑比就對魯迪有了戒心，覺得不應當越陷越深。投票結果是二比一，文森特決定拒絕魯迪的加入邀請。可不久之後鮑比又改變了想法，醫生認為他不適宜再回到工地工作。這就相當於讓鮑比失業，沒了收入怎么養活一大家子人。於是，他轉而開始勸說文森特。最起碼，鮑比的動機比弗蘭奇高尚了許多。從十八歲就進入工會，二十幾歲就管理上百名建築工的鮑比，自信能同樣管理好那些柔弱得多的姑娘們。既然鮑比這么說了，文森特便找到魯迪。他答應接手妓院，由鮑比看店，黑弗蘭奇看場子。人事安排魯迪根本不管，完全放手交給文森特，只要每周拿到的分紅就行。另外，裝修的錢也是魯迪出，正好交給從事建築業多年的鮑比負責。當然，魯迪還是給了一些建議。開個後門，客人進出就比較隱蔽；還要準備幾個貴賓包廂，招待特殊客人。文森特還有另一件煩心事。剛和艾比有了點進展，艾比就和一個叫伊萬的小伙子約會。看著艾比請假和那個男人一起離開，文森特心裡總覺得有點發酸。可翹班的艾比參加了伊萬的聚會，感覺實在無聊。除了聊政治話題，就是談學業，要不就是看電影。和這幫呆在象牙塔的大學生在一起，艾比已感覺沒有了共同話題。第二天晚上回到酒吧上班，文森特有意無意的問起艾比昨晚的約會。還沒等艾比開口，電話鈴就響了。保羅打來了電話，他在電影院看電影，出來就被警察抓了。文森特一聽到電影院，當然就知道保羅做了什麼事，只能安排大麥克去警局辦保釋手續。記者桑德拉此刻也在警局，她對妓女的採訪調查有了些成果，打算寫篇有關貧民區的色情業報導。不過主編並不看好，這樣的文章不符合報社的風格。桑德拉可不管這一套，警官克里斯跟雷吉談過。為了不影響生意，雷吉只能同意接受桑德拉的採訪。當然，皮條客也不是免費的，他們的時間和妓女們一樣，40美元一小時。達琳拿了艾比給的錢去探望多年未見的姑媽，拉里不得不讓洛瑞塔和芭芭拉每晚多做幾單彌補達琳離開造成的損失。只有把錢賺夠了才能休息，妓女在皮條客的眼裡就是工具。等達琳回來，拉里更加惱火。說好帶個能賺錢的姐妹回來，達琳卻領來一個十六歲的矮黑妹。這要被警察抓到，拉里非把牢底坐穿了不成。拉里不敢要，但有人感興趣。花花公子羅德尼花兩千五從拉里手中買下了未成年的黑妹柏妮絲，只要換身衣服，買張身份證就能開始賺錢。柏妮絲的加入，總算讓羅德尼湊齊了人手。象腿姐露比的生意一向不怎么樣，蒂凡妮做事又不努力，柏妮絲才是真正的搖錢樹。不過柏妮絲這個名字太普通，羅德尼打算改個名字叫姜姜更吸引人。坎蒂以艾琳的名字和樂器店店員傑克繼續交往，也只有在和傑克上床時，才不需要恭維他有多厲害，事後還能談談心。坎蒂在傑克眼裡是個讓人捉摸不透的女人，忽冷忽熱，若即若離。在一件事後，這種情況有了改變。坎蒂被搶劫了，而且被打得鼻青臉腫。萬幸的是，只是皮肉傷。到了晚上，羅德尼在路邊盯著姑娘們工作的時候，見到了坎蒂。儘管臉上抹滿了化妝品，還是不難看出淤青。這一次又被坎蒂拒絕，羅德尼惱羞成怒，跟在坎蒂後面不停的諷刺她自命清高。這戳到了坎蒂的痛處，每晚一個人入睡，清晨一個人醒來，讓她感覺到孤獨。但她需要的是知心人，而不是一個皮條客的保護。羅德尼走後，坎蒂呆呆的坐在台階上，毫不理會嫖客的招呼聲。她還是想從事另一個行業，拍電影。艾比在上班的路上見到了姜姜，這才知道達琳又從卡萊羅納州回到紐約重操舊業，這可不是艾比給她那筆錢的本意。或許是艾比對皮條客和妓女們之間的那些事情，還無法完全理解。文森特的新事業已經啟動了，鮑比找人裝修了前台和一個個小隔間。等月底竣工，就只差來上班的姑娘們。跟相熟的皮條客談條件，就成了文森特的下一步任務。文森特雙手撐在前台上，耳中聽著榔頭的敲打聲，電鑽的嘶嘶聲，眼前仿佛看到了賓客盈門的盛況。能否像運營酒吧那樣做好一家妓院，文森特的心裡實在沒有底。
第6集
紐約已進入冬季，天寒地凍。即使再大的風雪，姑娘們也必須站在街頭賺錢，皮條客則躲進開著暖氣的理髮店裡只等著收錢。同樣冰冷的，還有皮條客的態度。文森特想請他們看在以往的交情上，把姑娘們領到新開的妓院。CC、拉里、雷吉和羅德尼一聽是鮑比管場子，而且每晚還要交份子錢，他們都發出不屑的嘲笑聲。皮條客從不談交情。只有最沒用的里奇和他手裡唯一的姑娘加入，實在無法開張，文森特只能向魯迪求助。聽說文森特的困難後，魯迪安排湯米去找機場附近的皮條客。文森特跟著湯米一同前往，順便學學如何談判。果然，湯米的談判方式與文森特截然不同。他開門見山的只講價錢，然後討價還價，根本就不與對方套近乎。有了幾個姑娘撐場面，文森特的小青樓算是勉強開了張。另外魯迪也有事找文森特，他需要兩個新面孔幫忙做事。鮑比和黑弗蘭奇要看著新開的妓院，只能讓弗蘭奇和大麥克出馬。魯迪還有一個合伙人烈馬馬修，馬修在魯迪開的成人書店、用品店裡擺放了幾台電影播放機，裡面播放的內容大家心照不宣。每周，馬修的手下馬蒂·霍達斯都會派人回收機器里的錢幣，根據金額比例給魯迪分成。弗蘭奇和大麥克負責跟蹤收錢的人，等全部收齊送到馬蒂處時，再通知魯迪。一晚上跟蹤下來，弗蘭奇發現不僅收錢人手腳不乾淨，連馬蒂也會貪污一部分。魯迪闖進馬蒂的辦公室，強行拿走所有錢袋自行清點。這才發現每周馬蒂都會隱瞞部分收入，魯迪的分成自然也就減少。這個行當上的人都沒有誠信可言，而誠實的文森特就成了一股清流。這也正是魯迪格外看重文森特的原因，也願意和文森特分享自己的宏圖大業。其他姐妹還要站在街上挨凍的時候，下定決心不再回到街頭的坎蒂正坐在化妝鏡前。拍小電影這份職業並不如她之前想像的那樣簡單，除了布景燈光之外，還有法律因素，經常要了解法官對這個行業的態度。當然，這些事情都是導演哈維要考慮的事情。坎蒂偶爾會在演員不足時，找姐妹來賺點外快。只不過貪心不足的皮條客往往會獅子大開口，讓她在導演面前難堪。此外，拍電影還有一個缺點，收入不穩定。拍攝時，每小時有上百美元的收入。後期製作卻要花費幾周的時間，這段時間就沒有收入。坎蒂想跟著哈維學習剪輯、發行，可哈維的經費本就不足，無力再僱傭坎蒂，額外支付一筆固定薪水。最近法院判決的案子中，法官對色情影業的態度明顯有所放寬。一批色情電影拍攝者被裁定無罪，給法律界樹立了典型案例。這無異於寒冬中的暖流，吹進了色情影業。別看大麥克平時只知道使拳頭，在跟蹤觀察巴蒂手下的過程中，他突發靈感，用筆畫出了自己的設計圖。為每個電影播放機配個小隔間，一排小隔間就有不菲的收入。魯迪打量著眼前的設計圖，就像又看到了一個巨大的商機。就在大家都認為色情業即將合法化時，警局高層突然下達命令，展開為期兩周的掃黃行動。從即日起到年底的聖誕、新年節目期間，不允許妓女站在街頭拉生意。皮條客也同樣會被按上個罪名關進拘留室，連他們的車都會被拖走。CC、拉里等人不得不出一大筆保釋金，只有里奇僥倖躲過一劫。這番突如其來的變故，讓CC等人重新開始考慮文森特的建議。當他們到酒吧找文森特時，文森特開口便是一天四百美元租金，沒有什麼交情可談。錢出得有些肉痛，可皮條客也只能答應先送姑娘們去試試看。其實警局政策搖擺不定，都是警察局長斯威尼在搗鬼。他通過這樣的方式重新洗牌，給皮條客們制訂新的規矩，收取更多的保護費。斯威尼同樣沒有放過幾家新開張的妓院，只有每周繳錢，才能保證警察不上門檢查。而這一切都被警官克里斯看在眼裡，他打算向桑德拉透露些內幕，以提高自己在桑德拉心目中的地位。
第7集
警官克里斯向記者桑德拉不斷爆料，把警察從墮落街收黑錢的事一五一十的說了出來。這也的確起了作用，桑德拉對他好感上升不少，儼然從線人升級到了情侶。一大早克里斯就帶著桑德拉在路邊觀察姑娘們從妓院後門進出的場景，詳細介紹妓院的運作方式。從墮落街到38街之間有五家妓院，警察清理站街女的行動，間接幫助這些妓院發展，才能讓那些警察有利可圖。工作了七年仍只是個巡警的克里斯只知道這么多，具體的內幕只有收保護費的警察才知道。作為警局裡極少數不收黑錢的警察，克里斯一直處於邊緣。不同流合污就沒人庇護，也就沒有升職的機會。但誰都沒想到轉機從天而降，原警監被調往會計部門。新任警監皮特·L麥克多納不苟言笑，在第一次同僚見面會上，就一言不發的從警察們身邊走過。當晚，他點名要求巡警克里斯陪同巡視墮落街。因為他很清楚，做了七年巡警都沒升職的警察，如果不是傻子那就是足以信任的好警察。麥克多納警監決心全力整治紐約區的警署，清除那些害群之馬。因為色情業的形勢大好，包括魯迪在內的幾大家族決定共同開發墮落街，反正這塊蛋糕大到足以每人都分一杯羹，沒必要爭得你死我活。鮑比掌管的妓院生意紅火，尤其是新來的姜姜，招來了不少回頭客。可生意大了總會有煩心事，雷吉手下的姑娘夏伊吸毒過量陷入昏迷。不僅要花錢送她去醫院搶救，還要應付不依不饒來找麻煩的雷吉。繼夏伊之後，姜姜也因吞服藥物出現意識不清的情況，讓達琳開始後悔帶她進了這一行。另一邊，因為色情影業的生意蒸蒸日上，即坎蒂之後，連洛瑞也被CC送去拍小電影。只不過男演員的技術太差勁，洛瑞總是進不了狀態，整個拍攝過程都顯得死氣沉沉。這種電影怎么能賣得出去，急得導演哈維直跳腳。倒是一旁的坎蒂很有經驗，只要她在場，指點一下動作，洛瑞很快就能高潮連連。坎蒂的潛質讓導演哈維刮目相看，洛瑞拍攝的小電影也逐漸走紅。在那些看客的眼裡，洛瑞的光芒不亞於好萊塢明星。洛瑞大紅大紫，同為CC工作的艾什莉卻被趕去妓院上班。艾什莉心中鬱悶，第一次在上班時間沒有遵守CC的安排，而是默默的坐在文森特的酒吧里。剛跟狐朋狗友賭了幾把，輸光身上錢的弗蘭奇上前搭話，倒也讓艾什莉暫時忘了煩惱。恰好保羅的新男友托德參與了一部同性戀題材的電影，今天就是首映日。反正沒地方去，弗蘭奇和艾什莉索性就和保羅、托德一同去電影院。看著滿螢幕的男性生殖器，弗蘭奇實在是倒胃口。見艾什莉也沒什麼興趣，兩人便到酒店盡情放縱了一晚。這是艾什莉這些年來第一次不是為了錢跟男人上床，她厭倦了以前的生活，但她也知道CC不會輕易放過她。凡是有關弗蘭奇的事，文森特都會出手相助。艾什莉無家可歸，文森特只能求艾比暫時收留艾什莉幾天。平時低頭不見抬頭見，艾比也就答應了下來。當她清晨下班回到家時，驚訝的發現屋內整整齊齊。艾什莉打掃了零亂的房間，這會正坐在消防梯上，看著艾比書櫥里的小說。今天晚上家裡有場聚會，艾比一眼看到艾什莉晾在屋內的性感連衣裙，心中有了個念頭。當晚，文森特穿著夾克開著租來的林肯車，帶著前露胸後露背裙邊剛遮住屁股的艾比來到聚會現場。下了車文森特才發現被艾比耍了，這哪是幾個人的小派對，分明是富裕人家的豪華舞會。離經叛道的艾比的確讓在場的賓客大跌眼鏡，但艾比的父親卻很欣慰。女兒能自力更生打工過活，這需要非凡的毅力，還要付出巨大的努力，不是常人能做得到的。弗蘭奇這幾天正忙著跟生產商討論電影放映隔間的設計方案，這是魯迪安排下來的任務，所以弗蘭奇特別賣力，不敢有誤。艾什莉也沒有指望和弗蘭奇長相廝守，她打算去姐姐家，過新的生活。艾比拿出父親的支票，那是父親對她堅持做了六個月酒保工作的獎勵。即將開始新生活的艾什莉更需要這筆錢，也算是一份賀禮。CC在為艾什莉失蹤頭痛不已，雷吉同樣因為夏伊的事遷怒於無辜的梅麗莎。梅麗莎不得不兼起兩人份的工作苦不堪言。在夥同芭芭拉偷窺嫖客錢包被抓現行後，更是被雷吉一頓毒打。這也給雷吉招來了殺身之禍，一直暗戀梅麗莎的早餐店掌廚，見雷吉連早飯時間都不給，就強拉著眼角還有淤青的梅麗莎去上班。他從櫃檯下掏出手槍，朝著雷吉就是一槍。隨後掌廚鎮定的撥打電話報警，梅麗莎早已嚇得六神無主，奪路而逃。
第8集
大麥克設計出來的小隔間放映廳正式投入運營，在霍達斯的成人用品店裡等著客人光臨。這種新穎的設計讓客人非常滿意，弗蘭奇還給它們取了個俗氣的名字“自慰廳”。小電影的放映收入幾乎上升了一倍，讓霍達斯嘗到了甜頭。霍達斯有著精明的頭腦，從中產生了一個念頭。他把每部小電影的收入分開計算，分類統計後明確了各種類型小電影的受歡迎程度，其中女同和黑白配的類型收入最多。哈維被叫到霍達斯的辦公室，坎蒂也隨同前來。聽了霍達斯的數據後，二人自然明白以後要拍哪種小電影。而色情電影的興盛不僅吸引了男性，也有女性同樣感興趣，甚至有家庭主婦從其他州趕來，只為能拍一部色情片，享受那種刺激的感覺。坎蒂也得到了大展拳腳的機會。導演哈維因為車子拋錨無法趕到片場，為了不讓幾個參與拍攝的姐妹白白浪費一天時間，坎蒂主動擔當起現場指揮。她大膽創新，加入了角色扮演的情節內容。還改變了攝像機固定不動的拍攝方式，以演員的動作、姿勢決定攝像機的走位和角度。這種全新的拍攝方式讓哈維嘆為觀止，也認識到了坎蒂的潛力。也是基於此，哈維帶著坎蒂參加了開創色情電影先河的《深喉》首映式。走上紅地毯，坐進貴賓室，看著女主角被閃光燈包圍，坎蒂暗自下決心要在電影業創出一番天地。記者桑德拉也想出人頭地，但她撰寫有關妓女生活的報導，其中包含的警察受賄內容被主編大筆一揮全部刪除。沒有了這些內容，報導就失去了深度。主編的態度很明確，除非有人證或書面證據，否則就不許涉及到這部分敏感內容。為此，桑德拉找到了克里斯。克里斯親眼看到過警官斯威尼每收一筆錢都會記在一本筆記本上，趁著斯威尼上街巡邏之際，他從斯威尼的巡邏車裡找到了筆記本。桑德拉滿懷希望的將筆記本交給主編，可上面只有一個個地址和地址後寫的金額。如果沒人願意出面指出這些地址和金額的含義，還是無法成為證據。桑德拉多次來找克里斯已經引起了新任警監麥克多納疑心。麥克多納雖有心剷除警局內部的害群之馬，但絕不希望家醜外揚，克里斯無奈之下只能拒絕桑德拉提出的出面作證的要求。桑德拉千辛萬苦寫出的報導，成為了一張八卦新聞。而克里斯與桑德拉的感情，也因此結束。雷吉意外死亡後，他的姑娘們只好到其他皮條客手下做事，梅麗莎就歸了CC所有。只有拉里不屑一顧，如今妓院盛行，皮條客已慢慢失去了作用。他想從另一個偏門賺錢，販毒。在朋友的介紹下，拉里知道了一個毒品馬仔。他派芭芭拉拿著錢與馬仔交易，不想那根本是場聯邦調查局的釣魚執法。芭芭拉沒有把拉里招供出來，可拉里甚至不願為她支付幾千美元的保釋費。芭芭拉將要為自己的主人坐十幾年牢，卻得不到半點感激。鮑比和弗蘭奇的妓院生意越來越興隆，在原有的基礎上還增加了貴賓室，不僅裝修更豪華，裡面的姑娘也不是以前那些站街的貨色。就在鮑比和弗蘭奇喜滋滋的數著魯迪送來的幾萬美元分成時，文森特厭惡的從沙發上起身，回到酒吧。他從心眼裡看不起色情業，但也不得不承認色情業帶來的收入遠遠大於經營酒吧。到了酒吧，裡面人聲沸騰。艾比別具一格的找來樂隊，舉辦現場演唱會，吸引來大批年青顧客又唱又跳。唱累了跳累了就坐在吧檯邊唱點酒水，然後繼續。文森特對漂亮又有激情的艾比有了深深的感情，現在每個月都能從魯迪那拿到不菲的分成，是時候找套房子，與艾比共同生活了。哪知造化弄人，人生順風順水的時候，總會有風浪不期而至。妹妹弗蘭難得陪著鮑比到酒吧來，炫耀著手指上鮑比送的大鑽戒。文森特知道鮑比買了兩個一模一樣的鑽戒，一個給了弗蘭，另一個給了妓院裡的蒂凡妮。只要鮑比不與弗蘭離婚，文森特倒也不會多話。只不過似乎弗蘭此來的目的並非因為鑽戒，而是想告訴文森特有關安德莉婭的近況。聽到前妻被現任男友艾迪打得渾身青腫，而且是當著孩子的面，文森特就怒火中燒。艾迪後台很硬，文森特單獨一人不可能動得了他。一個偶然的機會，湯米和黑弗蘭奇在酒吧地下室審問一個收錢人。文森特看到只需一把槍，就能讓收錢人老實交代從自慰廳里偷拿了多少錢，這讓他意識到黑幫的力量。於是，在湯米撐腰下，文森特衝進檯球室將艾迪狠狠教訓了一通。旁邊艾迪的朋友們見湯米在場，無人敢上前阻止。為前妻出了氣，但卻無法讓艾比安心。有時文森特也搞不清，到底誰在自己心目中更重要，是孩子的母親安德莉婭，還是溫柔可愛的艾比。感情生活出現波瀾，生意上同樣出現問題。保羅居然想另開家同性戀酒吧，文森特無法接受這種主題的酒吧生意。這也意味著，他將會失去最好的酒保保羅。屋漏偏逢連夜雨，獨自站街做生意的象腿姐露比被人從視窗推下。砸碎文森特酒吧的招牌，摔死在酒吧門前。作為命案現場，酒吧一段時間內不可能再有顧客上門。看著冷清的吧檯，文森特無所適從。
早期宣傳
2017年8月初，《墮落街傳奇》發布預告。
劇集評價
劇情橫跨多年，整體節奏沉穩，從而可以集中筆觸描繪那個特定時代的眾生相。劇中由詹姆斯弗蘭科這個有頭腦的角色串起略顯雜亂的線索，也為這個宿命的人物打下伏筆 。（時光網評）
製作發行
製作公司
BlownDeadlineProductions
發行公司
HBO有線電視頻道[美國]
播出情況
2017年8月25日，美國開播。
2017年9月10日晚，HBO時代劇《墮落街傳奇》首播完畢。