分集劇情
第1集1977年的冬天，天上還飄著雪花，坎蒂穿著皮草來到人聲鼎沸的366夜店。脫下皮草，露出性感的衣服。但現在的坎蒂已從色情電影裡賺取不菲的收入，不再是以前的站街女。她到夜店來是通知洛瑞到醫生那檢查一下，片場裡出現梅毒可不是鬧著玩的。跟洛瑞說完話，剛好弗蘭奇離開吧檯，空出個位置。替魯迪負責這個場子的文森特端上來一杯酒，已小有名氣的坎蒂絕對有資格享用這杯免費酒水。就在文森特和坎蒂感嘆今非昔比時，弗蘭奇離開了夜店徑直來到霍達斯看管的“自慰廳”。這個俗氣的名字還是弗蘭奇取的，如今小隔間裡可不只播映小電影，還有真人表演。趁著管錢的艾琳外出買早餐，弗蘭奇把保險箱裡的現金席捲而空。拿著早點的艾琳剛進門就撞見拿著一袋子現金離開的弗蘭奇，可除了一臉無奈，她也做不了什麼。忙了整晚的文森特回到家，還沒來得及跟艾比溫存一會就接到艾琳的電話。今天可是向魯迪繳納提成的日子，弗蘭奇在這個時間拿走放映廳的收入，真是忙中添亂。文森特急沖沖趕到“自慰廳”，發現弗蘭奇拿走了上萬美元，鬼才相信他會把這筆錢存到銀行。文森特先跑到姐夫鮑比負責的妓院。弗蘭奇還真來過，不知天高地厚的點名要借樓上魯迪專用的貴賓房，被鮑比趕了出去。文森特從鮑比手裡接過妓院這周上交的提成，嘆了口氣，真不知道這個不讓人省心的弟弟到底想做什麼。下一家是酒吧。自從接手了魯迪的夜店後，酒吧的運營就交給了艾比。一進門迎面就走過一個身材不錯的女人，那是艾比新僱傭的舞女。據說她團結大都會的所有脫衣舞女罷工三天，迫使老闆加了工資，但她也因此被踢出了大都會。艾比現在願意雇她和她的姐妹到酒吧上班，喝酒跳舞，只要能多讓顧客掏錢買酒就行。今晚酒吧里有個音樂之夜的主題，正好可以驗證艾比的做法是否正確。從艾比的酒吧出來已是下午時光，文森特飢腸轆轆的來到墮落街上唯一的餐館。吃好中飯，店員昌頓還故意把他當成總是賴賬的弗蘭奇，開了個玩笑。說起來，就在一個小時前，弗蘭奇帶著一個金髮女人來吃過中飯。昌頓說不清女人的相貌，但確定在幾本小電影裡看到過她。不用說，一定是替哈維和坎蒂拍片的克里斯蒂娜。文森特趕到片場，坎蒂正在安排布置場景，準備下場電影的拍攝。這段時間以來，坎蒂學到了不少，還有了自己的想法。她想在電影裡加入一些自然界野性美的鏡頭，比如獵豹狂奔、水果爆漿，用以反映女性高潮時的感受。導演哈維不贊成這樣的風格，在他看來，那些邊擼管邊看電影的觀眾根本不會去考慮女主角的感受。只要純粹的黃片就行，什麼文藝表現都是多餘。哈維就是用這種直截了當的拍攝方式讓一些曾經的站街女成了現在的色情影星，最好的例子就是CC手下的洛瑞，名氣大得連正統電影明星都眼紅。也正是如此，CC故意抬高價格，害得哈維每本電影不得不多付一倍的出場費。坎蒂只得妥協，重新以男人的角度編輯影片。文森特問起克里斯蒂娜的情況，哈維也是一肚子怨氣。克里斯蒂娜周二就沒來片場，打電話也沒人接，坎蒂只好另外找人頂替，才完成拍攝進展。又撲了個空。文森特從同性酒吧的保羅那收了最後一筆提成後，氣呼呼的回到酒吧。酒吧里正在舉行音樂之夜，有了舞女的加入，客人們更加活躍，艾比可謂是大賺一筆，用這些錢彌補了一部分放映廳的虧空。酒吧里的“音樂之夜”結束後，文森特和艾比來到了夜店，沒想到弗蘭奇後腿就跟了進來，還帶來未婚妻克里斯蒂娜。原來浪子弗蘭奇想成家了，偷走上萬美元就是為了買鑽戒，借貴賓房就是想給克里斯蒂娜一個驚喜。弗蘭奇保證婚後會老老實實的找份工作，努力賺錢還錢。說實話，文森特不相信弗蘭奇能做得到。但兄弟畢竟是兄弟，文森特不用他還錢，那個鑽戒就算是送給他的結婚禮物。弗蘭奇和克里斯蒂娜是大喜過望，艾比對文森特的決定也很支持，可少掉的錢又怎么向魯迪交待呢？第二天，文森特提心弔膽的把本周的提成交給魯迪。見放映廳的收入減少，魯迪像是早已知道原因，命令手下湯米告訴文森特。湯米領著文森特回到放映廳，打開真人表演的觀賞小窗。小窗上沒安裝玻璃，揩了油的客人把小費都給了裡面光頭屁股的小妞，而不是負責收錢的艾琳，收入自然就少了。文森特一聽，總算鬆了口氣。
第2集拉里又到車站物色新人，眼前就來了一個長相清純、涉世不深的女大學生布倫達。布倫達輟學來到紐約是想在大城市闖蕩，自然成為拉里眼中最佳目標。可他萬沒想到，布倫達從口袋裡掏出張廣告紙，上面是蘭道爾電影片場招募色情明星的廣告。布倫達可沒有看起來那么清純，早有靠成人電影出名的念頭。布倫達到了片場，不用面試就被安排了一個群演的角色。這時CC領著洛瑞進來，洛瑞剛獲得美國成人電影節最佳女配角的提名，所以導演蘭道爾對她在兩個片場來回跑的行為只能說幾句就算。而洛瑞卻在化妝室碰到了本屆電影節最佳女主角提名的莎娜，莎娜能獲得提名不僅是演技，其經紀人琪琪的多層次行銷也功不可沒。莎娜除了拍電影，還參加訪談節目，名聲比洛瑞高得不是一星半點。相對於CC一成不變的作法，洛瑞開始有些不滿。在拍攝工作完畢後，洛瑞拐彎抹角的提出想去洛杉磯參加電影節，見見大世面。可CC連機票錢都捨不得出，以至於洛瑞下定決心離開他投向琪琪。在琪琪的引導下，洛瑞能賺更多的錢，也能得到更多的尊重，身份將從妓女蛻變為電影明星。此時坎蒂也在經歷自己的蛻變之路，她已厭倦哈維這種上來就是乾的單一情節，想拍那種能以情節吸引觀眾從頭看到尾的電影。而且最近兒子進入了懵懂期，她要賺更多的錢租間兩室的房子。用僅有的一點錢，租下哈維片場一天時間。坎蒂親自執導， 女主角是拉里手下的達琳。她想用緩慢的節奏，產生一種前戲的感覺。但達琳就是個妓女，哪懂這些東西，拍攝下來的效果不盡如人意。拍攝過程中，坎蒂注意到哈維在跟一個女人交談。事後才知道那個女人是大名鼎鼎的吉納維芙，她拍的電影沒少拿過獎。帶著一種崇敬的心情，坎蒂來到吉納維芙的片場。看到從場景設計到化妝都有專人負責，吉納維芙把色情元素融入到兇殺、恐怖之中，成人部分的情節已成為電影中的點綴。吉納維芙還會親自拍攝，講究多重角度、多種方式，讓坎蒂受益非淺。吉納維芙本名叫阿格涅茲卡，吉納維芙只是她用來賣弄文采的藝名。在與她的交談中，坎蒂明白了哈維的苦心。哈維以朋友的身份請來阿格涅茲卡，就是想讓她指點一下勤奮卻不得要領的坎蒂。阿格涅茲卡給出了很多建議，其中一條就是用真正的演員，而不是妓女。回到哈維的片場，坎蒂想了很久，決定翻拍經典故事《小紅帽》，用另一種方式重新演繹。在艾比的酒吧里，艾比只顧著跟朋友討論音樂節的事，把文森特晾在了一邊。文森特有了一種危機感，打算多抽點時間陪陪艾比。臨走前，他把夜店交給麥克打理，而不是親兄弟弗蘭奇。他實在無法信任自己這個成天惹禍的弟弟。文森特開車和艾比來了趟說走就走的旅行。他們先來到布魯克林區的科尼島遊樂場，這可是文森特小時候常來的地方。玩過各種遊戲後，二人還在文森特的姑姑家過了一夜。文森特意猶未盡，艾比卻急著要回酒吧，因為今晚還有一場迎嬰派對。文森特感覺自己與艾比之間的距離越來越遠。第二天，他無論如何都要跟艾比一起吃頓晚餐，增進一下感情。即使保羅跑來說綽號烈馬的艾涅羅要來頂替魯迪收保護費，就算鮑比打來電話說霍達斯要開家新妓院搶生意，他都無暇理會。即便如此，艾比在接到一個電話後便匆匆離去，丟下了落寞的文森特。而文森特並不知道，艾比是要參加秘密的街道動員會議，與其他委員討論如何趕走骯髒的妓院和粗俗的皮條客，淨化墮落街的周邊環境。
第3集艾比有淨化街區的想法，是來源於逃出CC魔掌的艾什莉。艾什莉已恢複本名桃樂茜，回到了墮落街。她和艾比一直在默默尋找機會，為淪落風塵的女性同胞們爭取應有的權利和更好的工作。這是社區發展的必然趨勢，連紐約市政府也在實施一系列的措施，打擊賣淫嫖娼活動。近期內，政府會出台禁止“熱床”的法令，即同一間酒店房間24小時內不得出租兩次。之後，他們還會向議會提交法案，永遠禁止在全市範圍內開設妓院，相關產業也不得推廣。那些沉浸在燈紅酒綠中的皮條客們還不知道即將發生的改變，霍達斯就在擴張自己的妓院規模，與鮑比的妓院搶生意。他惡意壓價，讓魯迪的分紅少了不少。即使如此，魯迪仍不許鮑比降價，他自會去找人解決此事。文森特順便把保羅的計畫告訴了魯迪，保羅和弗蘭奇打算另開家餐廳和酒吧結合的店鋪，暫時就叫餐吧。不過，餐吧全由保羅和弗蘭奇自己湊錢租地、裝修。說白了，就是脫離魯迪，自己單幹。魯迪沒想到替保羅解決了烈馬艾涅羅，卻得到這樣的回報。見魯迪面色不善，文森特趕緊承諾會勸保羅打消這種念頭。哪知魯迪突然改變了主意，不介意保羅開新店。文森特一時倒也搞不清楚，魯迪的葫蘆里到底賣的什麼藥。魯迪既然不反對，文森特便借了幾千塊給弗蘭奇，讓他們把場地先租下來。可弗蘭奇死性不改，又從自慰廳拿走了一大筆錢。當晚，魯迪就親自到了文森特的夜店，打手湯米緊隨其後。魯迪來是有兩個目的，一是祝賀保羅簽下租約，二是要讓弗蘭奇退出。如果讓湯米去跟弗蘭奇說，一定會廢了弗蘭奇一條胳膊。文森特苦苦哀求，魯迪才同意由文森特自己去找那個不成事的兄弟談談。湯米也沒閒著，他還有另一件事要辦，縱火燒了霍達斯的妓院。洛瑞堅持要去西海岸洛杉磯領獎。連時區都搞不懂的CC害怕坐飛機，只得拿錢出來，讓洛瑞心中暗喜。經過幾小時的飛行，洛瑞隻身來到好萊塢，住進酒店。豪華的酒店房間，與她平時居住的小屋子，簡直是天壤之別。晚上，穿過一群抗議人群，洛瑞踏上紅地毯，正遇到哈維和坎蒂。會場裡，洛瑞結識了星探格雷格，為他英俊的相貌和甜言蜜語所傾倒。好事成雙，洛瑞獲得了最佳女配角獎。興奮之下，與格雷格回到酒店激情一夜，把CC完全拋到了腦後。哈維也獲得了最佳導演的獎項，而領獎台下的坎蒂比哈維更興奮。大螢幕上展播的精彩片段，是她一手執導拍攝的。這是整部電影裡最有深度的一場戲，意味著坎蒂的才華得到了評審的認可。坎蒂信心十足，在別人都忙著慶祝時，她已經開始為自己的新電影尋找贊助商。哈維一下子拿不出四萬塊拍攝費用，他向坎蒂介紹了另一個人，獵鷹頭公司的亞歷山大，此人有華納工作的經歷。坎蒂想改編《小紅帽》的想法，對亞歷山大並沒有多大的吸引力，只拿到一萬塊的資助。回到東海岸紐約後，坎蒂很沮喪。贊助太少，向銀行貸款又沒有收入證明，恐怕自己的創意將胎死腹中。相反，回到家的洛瑞卻是意氣風發。面對CC的惱怒，她也不示弱，聲明以後不會再賣淫。一句話讓CC大發雷霆，抓起洛瑞的獎盃砸在牆上。CC仍怒火難消，到艾比的酒吧想喝兩杯，卻意外看到失蹤了一年的艾什莉。
第4集包括在洛杉磯獲得的贊助，還是滿足不了坎蒂的預算。而她又不願將就，事事要求精益求精。哈維看過坎蒂自行畫的一些草圖後，被她的熱情所感動，同意大家再商量商量，怎么最大程式的利用手頭資源，拍出這部前無古人的電影。不過前提是，坎蒂必須能拿得出一部完整的劇本。劇本的問題讓坎蒂有點頭疼。預算太低，又是色情電影，正規的編劇根本不屑一顧。只有通過熟人介紹，好不容易才找到一個對此感興趣的小編劇。同樣投身到電影的可不止坎蒂，連CC和拉里也不甘落後。身為皮條客，他們更懂得男人們需要什麼。在洛瑞拍片時，CC就嚮導演提出使用第一人稱角色。雖然這個建議被自負的導演當場否決，但之後的確成為電影界的一大突破。拉里則更為直接，成了電影裡的男性角色。他的第一部電影就是由坎蒂執導，畢竟哄騙女人替他做事，是他的看家本領。因此，劇本里那些無趣的對話，在他看來極為弱智。坎蒂索性就讓他自由發揮，效果果然不錯。在湯米放火燒了霍達斯的妓院後，墮落街上的治安狀況堪憂。保羅的餐吧進入了裝修階段，可文森特卻很不放心。萬一霍達斯來報復，只會認定保羅是魯迪的人，而不會事先調查餐吧是否有魯迪的份額。所以文森特還是覺得保羅應當給魯迪一些錢，保個平安。文森特的擔心不無道理。沒過兩天，鮑比名下的一所妓院也遭到縱火。一名才出道不久的姑娘不幸身亡。這件事還上了報紙，魯迪出面也沒有結果。不用問就知道是霍達斯的人所為，湯米最為惱火。他在縱火前還提前打電話匿名報了火警，霍達斯的人卻欲置人於死地。當文森特向他提起欲退出妓院經營時，他抬眼看到霍達斯的人，二話不說上前舉槍爆頭，一旁的文森特嚇得不敢再言語。墮落街的治安問題也引起了警方的重視，提出一系列的整治方案。可會議剛結束，相關內容就傳到了鮑比的耳朵里，不得不以犧牲一座妓院為代價，“配合”警方的行動。此外還有另一些人關心火災中死去的姑娘，她們就是艾什莉和艾比。此前，艾什莉就收留了因吸毒過量暈倒的夏伊，還帶著戴夫了解站街女的現狀，希望爭取更多資助用於免費醫療求助。現在，這個花名為“小貓”的姑娘永遠失去了生命，讓艾什莉痛心不已。她和艾比決定找到“小貓”的家人，辦場體面的葬禮。功夫不負有心人，在一所高中里，艾什莉找到了“小貓”以前的同學。原來“小貓”真名叫斯黛芬妮，才16歲便離家出走。找到斯黛芬妮的父親後，得到回應讓艾什莉很吃驚，眼前的男人不願認這個沒有出息的女兒。斯黛芬妮的葬禮在雨中黯然舉行，沒有家人，沒有朋友，連主持的牧師都沒有。
第5集拉里醉心於電影都忘記了自己的本職工作，疏於對洛瑞塔和芭芭拉的保護。達琳倒是無所謂，拉里不在的時候，她就去社區大學讀書，還認識了同學蘭頓。蘭頓人是不錯，不過達琳不敢與他有過多的交往。洛瑞也想在電影業里有更多的發展，當聽到琪琪找過CC商量經紀人的事後，難掩興奮之情。其實那是CC在試探，見洛瑞面露喜色，氣得CC揮拳就打了過去。事後CC買了朱古力和一隻小狗道歉，卻已無濟於事。洛瑞對他，已是敢怒不敢言。羅德尼的日子可不太好過，夏伊幾天都沒訊息。他到自慰廳去找過，愛琳直接就把他打發走了。愛琳知道夏伊的下落，因為是她接康復的夏伊離開艾什莉的看護所。等到了羅德尼的樓下，愛琳看出夏伊的心思，便送她去了自己的家裡。艾比想為站街女做得更多，跟文森特商量著借用夜店的場地為她們做些體檢、節育之類的免費服務。文森特對艾比是有求必應，只要不弄亂場地，每天上午十一點前結束就行。可沒多久發生了一件事，讓二人的關係瞬間降到冰點。警察所說的“突襲”並沒有發生，害得鮑比關門歇業，白白浪費了幾天。哪知警方又組織了次清理行動，這次是由不收黑錢的克里斯負責。鮑比在毫不知情的情況下，妓院被抄，還被警方拘留。新聞上了電視，讓家人尤其是孩子們感覺無臉見人。鬱悶的鮑比只能去酒吧找文森特，而致力於幫助妓女的艾比不歡迎他。文森特畢竟是酒吧的老闆，他不會把家人趕出去。艾比聞言大怒，扭頭就離開了酒吧。這下輪到文森特悶悶不樂了。資金短缺的坎蒂來找他投資，他也無能為力。不過他知道最近弗蘭奇走了狗屎運，打牌贏了家乾洗店，再把店賣給老東家，白賺了不少。坎蒂找到弗蘭奇時，弗蘭奇兜里只剩一萬美元了。想著反正也是要在賭桌上揮霍掉，弗蘭奇索性就投資給坎蒂，過把聯合製片人的癮。除了弗蘭奇，坎蒂又意外得到一筆投資。大麥克和黑弗蘭奇合夥搶了家賭檔，差不多有四萬。在弗蘭奇的鼓動下，他們把錢也投給了坎蒂。有了資金的坎蒂開始選擇女主角，在琪琪的強烈推薦下，同意面試洛瑞。面試時看到洛瑞臉上的傷，坎蒂便知道CC做了什麼。剛想安慰幾句，洛瑞就情緒失控。CC對她的控制幾乎無處不在，而此刻她表現出的憤怒，正與劇本里反抗大灰狼的小紅帽有幾分神似。或許現實中，她也應當去反抗另一隻“大灰狼”。劇本敲定了，男女主角也選好了，可又有了新問題。市長辦公室拒絕為坎蒂的電影發放許可證，抵制對童話故事進行這樣的改編。倔強的坎蒂不管這些，仍按計畫開始拍攝工作。即使將來要為此罰款、坐牢，她也在所不惜。
第6集鮑比交了罰金才得以從警局拿回被扣押的物品，可其他姑娘就沒那么幸運了。剛出警局就接到妻子安德莉婭的電話，兒子喬因為打架被捕了。他又要去警局把兒子保釋出來，教訓了一頓之後想想兒子被學校開除沒地方去，便打算在文森特的夜店找份差使。文森特可不希望侄子小小年紀就趟這個混水，吃過晚飯就把喬送回了家。鮑比無奈，只得把喬領到一家妓院做清潔工，讓喬小小年紀就見識到了人性最底層的罪惡。因警方加大對站街女的清理，皮條客都轉向街道附近的居民社區，引起居民不滿。如果居民報警，倒霉的還是可憐的站街女。艾什莉和艾比從中調解，可雙方互不相讓。這不是辦法，艾比在社區會議上發表演講，指出頻繁報警讓警察清理賣淫活動，只會消減警方在盜竊和暴力犯罪上的精力，終於讓居民做出了適當妥協。文森特被艾比的執著所感動，也不想再替黑幫做骯髒的生意。只是上了賊船，再想下去就不容易了。坎蒂的《性感小紅帽》開拍，洛瑞飾演小紅帽，蘭斯扮演大灰狼，克里斯蒂娜仗著弗蘭奇的關係拿到外婆的角色。可小有名氣的蘭斯成天只知道抱怨，根本沒花時間去理解角色。連做配角的拉里都看不下去，忍不住說了幾句自己對大灰狼角色的認識。蘭斯耍起大牌，坎蒂索性就把角色給了拉里。拉里的確有天賦，自行發揮的台詞有時連坎蒂都不得不服。拉里對電影也著了迷，甚至願意出錢請達琳幫忙對台詞。就是克里斯蒂娜不行，為了她的角色弗蘭奇花五百塊找了幢公寓大樓做外景，結果證明她就是扶不上牆的爛泥。為了自己的投資，弗蘭奇只好拐彎抹角的請克里斯蒂娜退出。不論他說得如何婉轉，還是免不了惹怒克里斯蒂娜，被趕出家門，只能在片場過夜。因為蘭斯退出，失去了部分贊助。屋漏偏逢連夜雨，一部分片樣遺失在捷運上。補拍又要花一大筆錢，坎蒂只能再次向弗蘭奇求助。弗蘭奇也沒錢了，但他從大麥克那得到個訊息，魯迪在找人搶劫對手的貨車。跟著大麥克和黑弗蘭奇搶了貨車，本以為能大賺一筆的弗蘭奇卻發現貨車裡全是左腳皮鞋。對方早有防備，一輛貨車裡全是左腳，一輛貨車裡全是右腳。弗蘭奇很沮喪，一旁的魯迪倒是對電影投資很有興趣。看了坎蒂的拍攝現場後，魯迪當場出資兩萬美元，解了坎蒂的燃眉之急。坎蒂突發奇想，在哈德遜河對岸的停車場，以紐約夜景為襯托，大拍拉里的激情戲。一輛警車開來，讓眾人很緊張。沒想到兩名警察下車也沒有多管，反而站在一邊大飽眼福。這下坎蒂一發不可收拾，停車場拍完，隔天又去捷運站找了節空車廂拍攝洛瑞與拉里的對手戲。在補拍外婆戲份時，坎蒂親自上陣重新演繹了公寓大樓的那一段。
第7集羅德尼四處尋找夏伊，而夏伊躲在愛琳家中足不出戶。在得知羅德尼把另一個妓女賣了已沒人替他賺錢後，夏伊的心思又活絡起來。她主動去找羅德尼，要享受獨有的尊寵。羅德尼答應了，愛琳看著又坐進嫖客車裡的夏伊，感覺到深深的背叛。坎蒂的《性感小紅帽》已殺青，拉里對電影愈發嚮往，大有轉行的意思。可看到芭芭拉不去接客，跟著艾什莉和戴夫滿大街發傳單，他又露出了皮條客的本性，沒有錢就不許去。坐在一旁的達琳突然感覺一陣噁心，慌忙跑進衛生間。達琳懷孕了，可她不想要孩子，尤其是拉里的孩子。芭芭拉看出達琳的心思，偷偷陪著她去診所打胎。坎蒂和哈維把樣片送給發行商馬蒂觀賞。在這個男權世界裡，馬蒂對有女人參與其中很不耐煩。還是哈維出面說服馬蒂，用女導演拍攝黃片做噱頭，能爭取到更多觀眾。馬蒂這才同意試映，不過要按哈維的想法重新剪輯。憤怒的坎蒂不想讓馬蒂插手自己的電影，可又無可奈何，沒有馬蒂就不可能上映。何況坎蒂的問題不止於此，以她的名頭做宣傳，被兒子看到怎么辦。面對逐漸長大的兒子，不可能永遠隱瞞下去。坎蒂把兒子帶到片場，希望兒子能慢慢了解她從事的工作。馬蒂在看過《性感小紅帽》後，想趁著洛瑞的熱度再多拍部電影。經紀人琪琪單獨找到洛瑞，說出這份很有前途的工作。不過有個條件，由她出面與馬蒂談各種待遇，CC絕不許干涉。發行商能看中自己，洛瑞哪會不同意，但此事必須瞞著CC。沒想到CC好像得到了風聲，知道洛瑞與琪琪之間的私下交易，讓洛瑞心驚膽戰。鮑比最近有些心煩，兒子喬與年青妓女瑞秋眉目傳情，幾經勸說都沒有改變。兩人還發展到要私奔，鮑比在瑞秋的住處截住拎著行李的兒子，喝問他們兩人一個妓女一個高中輟學生，能有什麼出路。瑞秋聞言，默默回屋關上了門。鮑比就這樣，硬生生拆散了一對有情人。鮑比的煩心事不只一件，最近警察丹尼糾纏著安妮塔不放。過了幾天，警方接到報警，在哈德遜河發現一具女屍。克里斯第一個抵達現場，在女屍的手裡發現一塊手錶，正是搭檔丹尼結婚紀念日的手錶。前兩天丹尼和妻子琳達還跟克里斯在一起吃過飯，克里斯沒有聲張，把手錶塞進了口袋。找到丹尼後，克里斯要求他自首。丹尼當晚在車裡寫下遺書，承認與安妮塔有婚外情，在爭執中失手殺人。把遺書壓在警徽下，他掏出手槍自盡。顧及到同事的名譽，克里斯以安妮塔醉酒跌倒致死結案，隨後將手錶丟進了冰冷的哈德遜河。鮑比也第一次從條子手裡收到錢，那是封口費，以後不許再說丹尼與安妮塔在一起。魯迪在東區又開了間酒吧，靠近聯合國大樓，客戶都是國際貴賓，指定要文森特去管理。早已有心退出的文森特哪還有興趣，可如果拒絕就是死路一條，如果退出今後在紐約就無容身之地。兩難之際，他在周末租了輛車，一路開到德蒙特州小鎮。小鎮附近有所大學城，所以鎮上小酒吧的生意即不是太多，也不算少。在酒吧里，文森特臨時幫了個忙。打烊時與酒吧同事聊聊天，很高興不再聽到粗俗的話語和黃色段子。老闆傑里還熱情的在自己家招待文森特，讓文森特享受了難得的清靜周末。這就是文森特想要的生活，他回到紐約，跟艾比說起那間小鎮酒吧。但艾比意興闌珊，表現得很冷淡。無奈之下，文森特同意接管東區酒吧。魯迪為了拉攏文森特，特意送了輛凱迪拉克。文森特開著新車，帶魯迪和湯米轉了一圈，剛停下就遭到槍手襲擊。槍手坐在車裡，連開幾槍後就迅速逃離，目標明顯就是文森特。連魯迪都納悶了，文森特到底得罪了誰。
第8集湯米夥同文森特和黑弗蘭克把馬蒂抓了來，由魯迪親自審問。馬蒂起初還不相信魯迪敢對他怎樣，當槍口對著他腦袋時，他就慌了，屎尿拉了一褲子。看起來馬蒂確實不知道是誰僱傭了槍手，文森特勸說之後，魯迪才打消了幹掉馬蒂的念頭。魯迪又去找了馬修。馬修同意幫忙調查誰想對文森特不利，另外他還想拉魯迪一起做投資。這次投資的不是坎蒂的電影，而是電影裡的女主角洛瑞。以洛瑞的身材相貌和在《性感小紅帽》里的表現，再多拍幾部電影就能賺更多的錢。不過這一定要趕在《性感小紅帽》公映，洛瑞大紅大紫之前。目前《性感小紅帽》已進入海報發行階段，正式上映只是時間問題。在琪琪的建議下，魯迪和馬修願意投資在洛瑞身上，並為之後的三部電影談好了各自的條件。琪琪趁機把CC扯進來，暗示CC只會壞了洛瑞的前途。以魯迪的行事風格，一顆子彈就能解決問題。但琪琪不想由此影響到洛瑞，最好是以收買，而不是黑幫手段解決此事。魯迪和馬修找到了CC。CC開價兩萬，魯迪卻只出一萬五。礙於魯迪的勢力，CC只能答應。為此，CC送了份離別禮物，當晚就在床上幹了洛瑞整個晚上，以解心頭之恨。次日，琪琪就安排洛瑞住進賓館，免得再受折磨。丹尼的自殺讓克里斯心神不寧，下決心要改變這個骯髒的城市，絕不能讓自己重蹈覆轍。不久之後就有人找到了克里斯，想借他的權力趕走那些繁華街道兩旁的老業主，然後再把店鋪翻新出租，大撈一筆。艾什莉在街頭繼續散發傳單，但並不是所有人都領情。這種斷人財路的事，必然招人怨恨。艾比和戴夫也勸艾什莉不要再去挑釁皮條客，鼓動姑娘離開就會有其他人頂上，只會傷害更多女性，與活動本身的目的相悖。見艾什莉執迷不悟，戴夫決意退出。艾什莉的魯莽蠻幹，也讓艾比有些不悅。拉里幾乎拋棄了原本的職業，拍電影成了他的主要工作。還時不時根據自己的理解修改台詞，連導演都無話可說。達琳也尋思著找份正式工作，可她沒有工作經驗，處處碰壁。社區大學裡的同學蘭頓願意幫她介紹份事做，達理看得出他在追求自己，便也有意改變現在的生活。弗蘭克在文森特的夜店結識了一個電影迷維多利亞。自從跟克里斯蒂娜分手後，他就單身一人，不介意有段新感情。沒想到對方是有夫之婦的富家婆，只想找婚外情。對於這一點弗蘭克更加不介意，第二天一早就按地址找上了門。晚上，弗蘭克還想在鮑比的妓院裡好了吹噓一番，CC卻找了過來。CC仍不甘心，要跟製片人弗蘭克談談電影分成的事。他才不管電影有沒有正式發行，反正今天不拿到一萬元就誓不罷休。弗蘭克把CC叫進雜物間，鮑比也讓姑娘們收工打烊，他可不願意有人看到皮條客進門，壞了這裡的規矩。雜物間裡，CC出言威脅。弗蘭克孤家寡人，文森特又是魯迪的人，CC就威脅到了鮑比頭上，嘴裡對鮑比的老婆安德莉婭不乾不淨。鮑比聞言大怒，隨手抓起一把螺絲刀捅進CC的胸口。巨痛之中的CC撲向鮑比時，弗蘭克操起錘子狠狠砸了下去。
大結局《性感小紅帽》在東岸正式上映，坎蒂終於等來了這一時刻，踩著紅地毯，在閃光燈中走進影院。雜誌對影片的評價很高，連主演洛瑞都享受到了明星級別的榮耀。此刻文森特卻窩在前妻家中，陪著孩子們看電視。他感覺到與艾比之間的距離越來越遠，艾比不再是當初那個不諳世事的大學生，很多事情的想法文森特已無法理解。可一件事又讓艾比陷入了無助和害怕，警方在垃圾箱後發現了一具腐爛的女屍，錢包里的身份證顯示正是失聯了一周的艾什莉。克里斯看到艾什莉生前的照片後想起自己曾抓過她不下二十次，於是警方開始在站街女中進行調查。這件事很快傳開，曾接受艾什莉幫助的洛瑞塔異常憤怒，沖回家對著拉里就是拳打腳踢。拉里對艾什莉的死也很震驚，認定是CC下的毒手，所以CC才會失蹤。是誰殺了艾什莉已不再重要，洛瑞塔受夠了這樣的生活，堅定的離開了拉里，打算在艾比的酒吧找份工作。艾什莉遭遇不幸，最悲痛的應當是艾比。她後悔沒有聽文森特的話，儘早勸阻艾什莉不要與皮條客作對，可為時已晚。艾比情緒低落，無心打理酒吧。文森特在安慰她的同時，還想著替艾什莉料理後事。從警局認領回艾什莉的遺體，在教堂找了塊墓地，讓她入土為安。而CC多日不露面，讓洛瑞驚恐萬分，總覺得CC潛伏在暗處，隨時都會襲擊自己。琪琪怎么寬慰她都沒有用，甚至西岸洛杉磯的首映式，洛瑞都不敢去。得知此事後，弗蘭奇覺得有必要說清楚。他單獨找到洛瑞，語氣肯定的告訴洛瑞，CC已死，至於原因則不能多說。壓抑已久的洛瑞不禁喜極而泣，終於得到了解放。CC失蹤影響的還有梅麗莎，她想再投靠其他皮條客。可之前雷吉死了，CC又下落不明，沒人再敢收留她。因為她還有盜竊嫖客錢財的前科，妓院更是不敢要她。哪知臨時代父親管事的喬卻跟梅麗莎對上了眼，不僅收留她，還整日混在一起。事後鮑比也懶得管他，只要不是動真感情就行。鮑比現在顧不上去管兒子，因為他在擔憂其他事。湯米只一句話，負責在妓院看場的黑弗蘭奇就開槍殺了卡洛斯。卡洛斯怎么說也是自己人，黑弗蘭奇卻絲毫不看以前的情面。萬一哪天湯米又要黑弗蘭奇或者大邁克去殺鮑比，他們會不會拒絕，誰都不知道答案。鮑比的擔憂傳染給了文森特，讓文森特更加厭惡黑幫生活。文森特想脫離黑幫而不能，保羅卻是去而復返。新開的餐吧生意不錯，怎奈與搭檔分道揚鑣，保羅急需一筆錢買下搭檔的股價。而且新男友在籌備一場舞台劇，也需要錢租間劇院。無奈之下，保羅只能向湯米開口，承諾借七萬五，一年內連本帶利還給魯迪。但是，黑幫不是這么做生意的，既然投入了錢就要永遠拿分成。酒吧如此，自慰廳如此，妓院如此，夜店如此，餐吧同樣不能例外。達琳在蘭頓妹妹納丁開的服裝店裡做事，意外碰到一個曾看過小電影的嫖客。情急之下，達琳把那人趕出了店。回到家，拉里從她的書里找到張支票。這是達琳第一份正經工作得到的錢，絕不會分給拉里。達琳下定決心對蘭頓說出了實情，在得到蘭頓的接納後，毅然拎起行李箱離開拉里。拉里沒有阻攔，因為他現在的心思早已不在拉皮條上。同樣沒心思做生意的還有羅德尼。跟著夏伊吸毒上癮後生活已是入不敷出，為了滿足毒癮，他持槍搶劫藥店，留夏伊在門外望風。搶劫過程中，店員中槍身亡，夏伊嚇得自顧自逃走。當羅德尼拿到止痛藥走出店門，迎接他的是警察黑洞洞的槍口。碰巧的是，門外的警察就是平時收黑錢的哈迪克斯。羅德尼慌亂之中開槍打中哈迪克斯的肩膀，哈迪克斯隨即開槍擊斃羅德尼。一名黑警執勤時中槍，反倒成了名英雄，讓克里斯無語。《性感小紅帽》首周票房大賣，哈維卻高興不起來。他剛剛知道弗蘭奇用來投資電影的錢是來自兩個黑幫，魯迪占四分之一，霍達斯占四分之一，再算上坎蒂在洛杉磯拉來的投資，七扣八扣自己根本就拿不到錢。弗蘭奇自知理虧，錢都被分光了，他作為製片人也是分文不得。弗蘭奇只好重回自慰廳做事，不過他學會了一件事，再從保險箱裡拿錢的時候，會分給愛琳一份。哈維對電影分成非常惱火，坎蒂卻異常淡定。幫那些人賺錢，借他們的手出名，然後用自己的名氣籌錢拍下一部電影就都賺回來了。錢是流動的，名氣才是自己的。坎蒂還受邀參加了著名主持人瓦倫斯的脫口秀節目，節目中，瓦倫斯的問題總離不開色情內容，坎蒂完全成了觀眾的笑柄。即便如此，也阻止不了坎蒂要帶兒子亞當出去渡假的好心情。可當她敲開父母家門時，父親一臉嚴肅的擋在門口。父親看了脫口秀節目，不肯原諒她，更不同意亞當與她一同外出。坎蒂坐在門前的台階上忍不住流淚，黯然離開。生活仍在繼續，文森特每月去拿給魯迪的分成，坎蒂的電影事業沒有停止，洛瑞享受著明星的生活，拉里出入攝製組擔任各種角色，達琳也開始了自己的感情生活。看似平靜的生活背後，一些改變正在發生。克里斯負責的整風部門悄然成立，墮落街將迎來變革。
分集劇情參考資料
拍攝信息
2017年9月，HBO宣布續訂《墮落街傳奇》第二季 。
