塔澤山白塔

the 澤，是虎嘯之聲。 所以，塔澤就是虎嘯。

塔澤山白塔

平安縣紅崖村塔澤山白塔位於青海省海東地區平安縣石灰窯鄉西南6Km處，屬腦山地區，是十四世達賴喇嘛的出生地。在HH（His Holiness the Fourteenth Dalai Lama）的自傳里，紅崖村叫塔澤。村里看場護院的老人家說：是塔-爾-茨-澤-。塔，是虎。澤，是虎嘯之聲。所以，塔澤就是虎嘯。以前都說那裡是湟中縣祁家川。不過現在，那裡是平安縣石灰窯回族鄉紅崖村。
十四世達賴喇嘛出生的院落，幾經翻修，現有三排灰暗平房、一座紅色二層小木樓、一座黃牆金頂的經堂。院落門外，正對著海拔4000多米的宗喀吉日雪山。村民公保扎西說：“神山宗喀吉日天晴時看起來像是一尊睡佛；家門前的紅崖連綿，又像個蓮花座。我們就住在一朵蓮花瓣上，風水很好。” 公保扎西指著門前山坡下約200米外的一座肅穆塔澤山白塔說：“那是十三世達賴喇嘛在從塔爾寺去拉卜楞寺的路上，中途歇腳的地方。傳聞說，十三世達賴喇嘛當時便說——我的下世就會出生在這個地方。”“十三世達賴喇嘛之所以在這裡落腳，是因為達賴喇嘛傳統上與本地夏宗寺寺主當采活佛關係很好。”當采活佛恰巧是達賴喇嘛轉世靈童的大哥。

塔澤山