堅不可摧[2014年安吉麗娜·朱莉執導美國電影]

《堅不可摧》是安吉麗娜·朱莉執導美國戰爭片，傑克·奧康奈爾、多姆納爾·格里森、石原貴雅、加內特·赫德蘭、芬恩·維特洛克、傑·科特尼、C·J·瓦勒羅主演，於2014年12月25日在美國上映。 該片根據勞拉·希倫布蘭德的小說改編而來，講述的是二戰期間美國義大利後裔路易·贊貝里尼的故事。

劇情簡介

堅不可摧海報

故事主人公路易斯·讚佩里尼 （ 傑克·奧康奈爾 飾）是美國加州義大利移民的第一代後裔。從小他就精力旺盛，加入學校田徑隊讓他遠離了街頭的打打殺殺，體育天賦讓他破了一些紀錄，但更驚人的是，他入選了美國奧林匹克代表團，去參加了1936年在納粹德國舉辦的柏林奧運會，並受到了第三帝國元首希特勒的接見並與之握手——儘管他的五千米成績僅為第八。

堅不可摧[2014年安吉麗娜·朱莉執導美國電影]

後來美國加入二戰，路易斯·讚佩里尼應徵入伍成為了空軍的投彈手。執行過幾次成功的任務後，他的戰機不幸在一次搜救任務中墜毀在了大海中央。他和倖存者們帶著傷痕爬上救生筏，在鯊魚們和烈日的伴隨下，在饑渴和絕望的折磨下，在海上漂浮了47天，終於有人把他們救起——結果是日本海軍。路易斯·讚佩里尼又在戰俘營里被不斷虐待，直到戰爭結束，他仍然要面臨“創傷後壓力症侯群”對他的精神折磨，好在他還有關心他的妻子和福音傳道者Billy Graham的幫助。最終，路易斯皈依信仰，並原諒了當年虐待他的那個日本長官。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
傑克·奧康奈爾	路易斯·讚佩里尼	配音 彭堯
多姆納爾·格里森	羅素·艾倫·菲利普	配音 吳凌雲
石原貴雅	渡邊睦弘	配音 路知行
加內特·赫德蘭	John Fitzgerald	配音 崔曉東
芬恩·維特洛克	Francis 'Mac' McNamara	配音 馮盛
傑·科特尼	休·庫彭內爾
C·J·瓦勒羅	少年路易斯
亞歷克斯·羅素	Pete Zamperini
盧克·崔德威	Miller
約翰·德里奧	Young Pete
斯賓塞·洛弗朗科	Harry Brooks
摩根·格莉芬	Cynthia Applewhite
Maddalena Ischiale	Louise Zamperini
約翰·馬加羅	Frank A. Tinker
文森佐·阿馬托	Anthony Zamperini
Shinji Ikefuji	Japanese Translator
Jordan Patrick Smith	Cliff
Ryan Ahern	Mitchell
Michael Whalley	Stanley Pillsbury
泉原豐	Radio Tokyo Man
Talia Mano	Young Sylvia
James McEnery	Marine at Airbase

職員表

製作人	米克·加里斯、安吉麗娜·朱莉、埃文·斯托夫
導演	安吉麗娜·朱莉
副導演（助理）	Debbie Antoniou、Byron J. Brochmann、Jay Corry
編劇	喬爾·科恩、伊桑·科恩、理察·拉·格拉文斯、威廉姆·尼克爾森
攝影	羅傑·狄金斯
配樂	亞歷山大·迪斯普拉特
剪輯	蒂姆·史奎爾
配音導演	張雲明
藝術指導	Jon Hutman
美術設計	Charlie Revai、Bill Booth、Jacinta Leong
服裝設計	Louise Frogley
視覺特效	Bill George、Richard Bluff、Joseph Kasparian

（ 以上內容參考資料來源 ）

角色介紹

堅不可摧[2014年安吉麗娜·朱莉執導美國電影]	路易斯·讚佩里尼 演員傑克·奧康奈爾 配音彭堯 路易斯本是一名長跑運動員，後來加入美金成為空軍的一員。 在一次任務中海上意外墜機，他和同伴經多了一個半月的海上漂流之後，被日本海軍發現並長期囚禁。囚禁期間，路易斯受到了殘忍的虐待，並留下了強烈的心理創傷。
堅不可摧[2014年安吉麗娜·朱莉執導美國電影]	羅素·艾倫·菲利普 演員多姆納爾·格里森 配音吳凌雲 路易斯的戰友，在一次任務中墜機落入海中，在一個幾乎沒有救生設備的筏子上，幾乎每時每刻都處在絕望之中，肉體時時刻刻都在受著沒有食物、沒有水和暴曬或暴雨的煎熬之中，精神上也永遠都不知道什麼時候可以得救。這種情況下，菲爾用希望代替恐懼，堅持不懈地設法生存，而每一次的勝利都增加了他們生理上和心理上的力量。
堅不可摧[2014年安吉麗娜·朱莉執導美國電影]	渡邊睦弘 演員石原貴雅 配音路知行 戰俘營守衛，一隻精緻的禽獸，受過良好的教育，人非常聰明，同時也是個虐待狂。渡邊因讚佩里尼曾是奧運選手對他特別“優待”， 在精神和身體上都對他極盡摧殘，還下令所有戰俘都可以虐待他，但讚佩里尼始終未曾屈服，以頑強的意志抗爭，直到二戰結束。在1997年，拒絕了讚佩里尼的拜訪。

（ 以上內容參考資料來源 ）

音樂原聲

《We Are Here》	《Torrance Tornado》	堅不可摧[2014年安吉麗娜·朱莉執導美國電影]
《Coming Home》	《Olympic Kick》
《God Made The Stars》	《urprise Mac Attack》
《Albatross》	《Mac's Death》
《Solitary》	《Making Gnocchi》
《Drive To Radio Tokyo》	《Japanese Attack》
《Trip To Omori》	《Bombing Tokyo》	藝人： Alexandre Desplat
《Rain》	《Dead Comrades》	語種： 英語
《To Naoetsu》	《Broken Ankle》	唱片公司： Parlophone Records
《The Bird's Farewell》	《Radio Reading》	發行時間： 2014年12月15日
《The Plank》	《he War Is Over》	專輯類別： 原聲帶、影視音樂
《Unbroken》	《Miracles》	專輯風格： 原聲 Soundtrack, 電影原聲 Film Score

（ 以上內容參考資料來源 ）

幕後花絮

•朱莉與影片人物原型、二戰英雄路易斯·讚佩里尼同住比弗利山，而且還是鄰居，但卻並沒有太多交集。因為拍攝這部電影的原因，朱莉和他成為了非常要好的朋友。

•影片《奔騰年代》原著作者勞拉·希倫布蘭德2010年作品改編而來，原著名為《堅不可摧：一個關於生存、韌性和救贖的二戰故事》，在《紐約時報》的暢銷書榜上支撐了108周。

•勞拉·希倫布蘭德為了寫好這部小說，對人物原型讚佩里尼採訪了75次。

•環球公司在1957年就計畫拍攝路易斯·讚佩里尼的傳記片，並由托尼·柯蒂斯主演。多年後尼古拉斯·凱奇也曾考慮出演這個角色。

•2010年Laura Hillenbrand所寫的讚佩里尼的傳記登上暢銷榜之後，環球才正式給這部影片計畫開設綠燈。

•朱莉為了得到導演的機會，用了數月的時間，親手做了展示板，彩色的展板，圖形，地圖，展示她想要如何呈現這個故事以說服環球公司同意她來導演。

•朱莉等環球的回應，整整等了3天，這3天她感覺非常不好，當她終於得到環球的電話同意時，她叫皮特到屋頂搖美國國旗，以讓讚佩里尼知道這一切終於成了（她和讚佩里尼約定這樣的信號）。

•迪恩·德哈恩是扮演路易斯·讚佩里尼的幾位最終候選人之一。

•在片中的打鬥場景中，可以看到一名叫做Mark Foran的演員，他是大明星查寧·塔圖姆的長期替身。

•由於出水痘，安吉麗娜·朱莉未能夠出席這部她執導的影片的首映禮。

•片中，路易斯·讚佩里尼的孫子Clay Zamperini客串出演，充當一名奧運會火炬手。

•未能等到影片正式上映，影片人物原型讚佩里尼於2014年7月去世，享年97歲。

獲獎記錄

屆次	獎項	獲獎人
2015年第87屆奧斯卡金像獎	最佳攝影（提名）	羅傑·狄金斯
	最佳音效剪輯（提名）	Becky Sullivan
	最佳音響效果（提名）	Frank A. Montaño、David Lee
2015年第18屆好萊塢電影獎	好萊塢新人獎（獲獎）	傑克·奧康奈爾
2014年第20屆評論家選擇獎	最佳影片獎（獲獎）
2015年第21屆美國演員工會獎	最佳替身集體表演（獲獎）
2015年第27屆芝加哥影評人協會獎	最佳新星（獲獎）	傑克·奧康奈爾
2015年第41屆土星獎	最佳動作/冒險電影（提名）
	最佳剪輯（提名）

（ 以上內容參考資料來源 ）

幕後製作

《堅不可摧》是根據勞拉·希倫布蘭德的暢銷小說《堅不可摧：一個關於生存、韌性和救贖的二戰故事》改編而來，該書曾登入《紐約時報》的暢銷書榜長達108周。由理察·拉格拉凡尼斯和威廉·尼克爾森完成劇本初稿，奧斯卡最佳導演科恩兄弟進一步修改劇本。影片的男主人公路易斯-贊貝里尼是美國歷史上的傳奇人物，曾在1936年奧運會5000米比賽中獲得名次。二戰時，他加入美國空軍，駕駛轟炸機與日本作戰，但不幸遭遇墜機。他和另外兩名倖存者在救生筏上漂浮了47天，最後卻當了日本的俘虜，吃盡苦頭。

製作發行

製作公司

環球影業 [美國]	華登傳媒 [美國]
傳奇影業 [美國]	3 Arts Entertainment

（ 以上內容參考資料來源 ）

發行公司

環球影業 [美國]	United International Pictures (UIP) [新加坡]
Universal Pictures International (2015)	United International Pictures (UIP) [阿根廷]
United International Pictures	Universal Pictures International
United International Pictures (UIP) [希臘]	Universal Pictures International
Universal Pictures International	Universal Pictures International
NOS Audiovisuais

（ 以上內容參考資料來源 ）

上映日期

國家/地區	上映/發行日期(細節)
中國China	2015年1月30日
中國香港Hong Kong	2015年2月26日
美國USA	2014年12月25日
澳大利亞Australia	2014年11月17日(Sydney) (premiere)
加拿大Canada	2014年12月25日
西班牙Spain	2014年12月25日
愛爾蘭Ireland	2014年12月26日
英國UK	2014年12月26日
科威特Kuwait	2015年1月1日
希臘Greece	2015年1月1日
波蘭Poland	2015年1月2日
印度India	2015年1月2日
冰島Iceland	2015年1月2日
法國France	2015年1月7日
比利時Belgium	2015年1月7日
克羅地亞Croatia	2015年1月8日

（ 以上內容參考資料來源 ）

票房信息

北美周末票房數據統計

時間	影院數	周末票房	累計票房
2014.12.26~2014.12.28	3131	3175	4734
2015.01.09~2015.01.11	3301	837	10160
（單位：萬美元）

韓國周末票房數據統計

時間	周末觀眾數	累計觀眾數	周末票房	累計票房
1月9日-1月11日（2014年第2周）	147,782	202,640	11.8	15.9
（觀眾數單位：人次/票房單位：億韓元）

台北周末票房數據統計

時間	周末票房	累計票房
2015.1.23 ~2015.1.25	193	193
（單位：萬新台幣）

影片評價

國外媒體

朱莉導演的新作，偶爾很震撼，視效不錯。但是影片也存在過於莊嚴、節奏緩慢單調乏力的問題 （ 《今日美國》評 ）。朱莉為影片集結了一流的團隊，羅傑·迪金斯擔任攝影，科恩兄弟編寫劇本。但是最終成品卻乏善可陳 （ 《休閒倫敦》評 ）。影片是一段悲慘之旅，也是一段勵志之旅。但是，朱莉導演花費了太多時間來講述這個故事 （ 《亞利桑那共和報》評 ）。情節默默地牽動著觀眾，雖然是個令人驚訝的關於人性忍耐的故事，但是電影講述的方式過於保守 （ 《波士頓全球報》評 ）。

國內媒體

《堅不可摧》像雞湯，沒多少內涵，也沒太多營養，但成色光鮮，分量夠足，喝下去暖胃挺舒服。寒冬臘月里，不寄經典之望，來上一碗無妨。 （ 騰訊網 評 ）

《堅不可摧》沒有什麼大牌演員，可以說是完全靠導演安吉麗娜·朱莉的一人之力，將電影推高到如此程度。大多數英美媒體對安吉麗娜的導演誠意表示肯定，但也認為她過於求大，以至於影片在結構上拍得一盤散沙，尤其是結尾部分顯得虎頭蛇尾。 （ 網易新聞 評 ）

該片作為一部傳記電影，犯了此類題材的大忌，流水賬般的呈現了影片主人公的一生，儘管有真實事件和人物作為藍本，以及二戰等宏大的背景輔以支撐，但都沒能挽救影片本身的枯燥和乏味，在導演平鋪直敘的講述中，人們感受不到歷史的沉重與人性的光輝。 （ 電 影網 評 ）

《堅不可摧》是一部平庸的傳記片，平庸到每個毛孔里流出來的都是腐敗的氣味，仿佛是奧斯卡的命題作文，卻由一個小學生來寫。最糟糕的首先就是劇本，這是一部流水賬式的傷痛史，卻配合著莫名其妙的諒解結尾，甚至連唯一改變結構的成長經歷都是在兩個莫名其妙的剪輯點給硬生生地剪進去的。故事想像起來應該是傳奇，很振奮人心，然而該片一直在渲染的卻只是你看我有多慘你又看我多堅強那種老套的讓人提不起半點精神的論調，傳奇與反思，被掩蓋在了刻意的背面。 （ 新浪娛樂評 ）