內容簡介
本書以匈牙利布達佩斯一棟搖搖欲墜的老舊公寓樓為背景，知名的律師、疲憊的醫生、意氣風發的學生、充滿幻想的失業者、機靈的商人、出色的廚師、古怪的發明家、瘋癲的工程師、自暴自棄的精神病患者、渴望賺錢的騙子等形形色色的人居住其間，通過對他們生活狀況的描寫，詮釋了這些社會底層人的孤獨與無奈。
作者巧妙地藏在作品中人物的背後，通過他們離奇，悲慘，甚至恐怖的命運，指責時代和社會的不公。比如警察伊什特萬對自己和社會充滿了絕望，認為整個社會都爛透了，無藥可救了。於是他把怒氣發泄到老婆身上，實施家暴以緩釋憤懣。比如可憐的精神病患者卡塔姑娘，她只是沉浸在自己的幻想之中，對任何人都沒有威脅，但這幢樓里的男人們，像蟲子般生存的男人們，卻集體卑鄙地侮辱她，褻瀆她，輪姦她，最後在全樓人的冷漠注視下，卡塔把自己套在院子裡的晾衣繩上自盡了。公寓樓里視卡塔為自己未來標本的小姑娘小波莉被這一場景嚇住了，她隱約看見了自己的將來……
本書的價值在於：以文學形式記錄東歐劇變給普通人造成的災難，揭示社會動盪及無序帶來的道德滑坡及精神虛無對弱者會造成怎樣的傷害。
作者簡介
馬利亞什·貝拉，匈牙利當代知名小說家、畫家和音樂人，筆名和藝名為“馬利亞什醫生”。知名的多棲文化人。馬利亞什的所有作品都帶著濃重的“東歐味道”，特別是“巴爾幹元素”：沉重，犀利，黑色，現實。
餘澤民，作家，翻譯家，中國作家協會會員。畢業於北京醫科大學，臨床醫學系，同年考入中國音樂學院攻讀藝術心理學碩士研究生，1991年移民匈牙利，現居布達佩斯。
目錄
記憶，閱讀，另一種目光（總序）/高興
致我的中國讀者（作者序）/馬利亞什·貝拉
一部喘著熱氣的恐怖百科（譯者序）/餘澤民
樓門外
底層一號 管理員
二層四號 艾米大嬸
二層一號 小盧迪
三層八號 特魯曼大叔
底層五號 卡塔
底層八號 蒂沃道爾
一層六號 水暖工
三層十號 阿敏和娜達
樓頂
三層三號 女舞蹈演員
二層二號 大衛
三層七號 安迪大叔
二層七號 塞巴斯蒂安
三層九號 芭比大嬸
底層三號 奧麗茲
三層四號 兄弟倆
二層九號 瑪麗卡
洗衣房
一層七號 醫生
一層五號 偌爾德和茹若
底層二號 溫德爾
三層二號 安努什大嬸
二層六號 埃米爾
三層六號 帕拉博士
底層四號 小侏儒
三層一號 老婦人們
庭院
二層八號 野獸
一層二號 貝爾塔
一層三號 理察
一層八號 伊萬
三層五號 修瓷匠
底層十號 佩皮
二層三號 馬伽什大叔
底層七號 小波莉
樓梯井
一層九號 魔鬼
一層一號 萊吉
二層十號 安德拉什
二層五號 馬爾頓大叔
一層十號 蓋佐
底層九號 伊什特萬
一層四號 波戈拉爾卡
底層六號 瑪雅
地下室
叢書信息
藍色東歐 (共29冊), 這套叢書還有 《花園裡的野蠻人》,《接班人》,《石頭世界》,《等待黑暗，等待光明》,《我的瘋狂世紀（第二部）》 等。
