短語解析
【四王生八子】 [出釋迦譜] 四王同出師子頰王。各生二子。故通有八子也。一淨飯王生二子第一子。梵語名悉達多。
華言頓吉。以其生時諸吉祥瑞。頓出現故。即釋迦牟尼佛也。第二子。梵語名難陀。華言善言善歡喜。從初慕道為名。歡喜中勝。故云善歡喜。二白飯王生二子第一子。梵語名調達。華言天熱。以其生時人天等眾心皆驚熱故也。第二子。梵語名阿難華言歡喜。又雲慶喜。以其生時舉國欣慶故也。從佛出家。持三藏教。(三藏者。經藏律藏。論藏也。)三斛飯王生二子第一子。梵語名摩訶男。(無翻。)從佛出家。即於鹿苑中最初得度。第二子。梵語名阿那律。華言無滅。又雲無貧。從佛出家。所謂天眼第一者是也。四甘露飯王生二子第一子。梵語名婆娑。(無翻。)第二子梵語名跋提。華言小賢。從佛出家。即於鹿苑中最初得度是也。