詞語
基本信息
詞目：出師
拼音：chū shī
注音：ㄔㄨ ㄕㄧ
基本解釋
1. [finish one’s apprenticeship]∶完成從師學藝。
2. [dispatch troops to fight;send out an army]∶率兵征討。
出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟。—— 杜甫《蜀相》
引證解釋
1. 出兵
《 左傳·文公十六年》：“夫麇與 百濮，謂我飢不能師，故伐我也。若我出師，必懼而歸。”《 後漢書·吳漢傳》：“每當出師，朝受詔，夕即引道，初無 辦嚴之日。” 唐 韓愈 《元和聖德詩》：“ 負鄙為艱，縱則不可，出師征之，其眾十旅。” 明 馮夢龍 《 東周列國志》第十八回：“臣 奉命出師，行至 峱山，得衛人 寧戚。”清 昭槤 《 嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》：“乙巳出師。會天大雨，三晝夜不絕。” 茅盾 《喜劇》：“那時上海還是 孫傳芳的勢力，那時 國民革命軍還沒有出師北伐。”
2. 徒工期滿學成
韓少華 《紅點頦兒》二：“我學了三年零一節，剛出師，就‘晉’到了前櫃。”
諸葛亮《出師》
原文
古者國有危難，君簡賢能而任之。齋三曰，入太廟，南面而立；將北面，太師進鋮於君。君持鋮柄以授將，曰：“以此至軍，將軍其裁之”復命曰：“見其虛則進，見其實則退。勿以身貴而賤人，勿以獨見而違眾，勿恃功能而失忠信。士未坐，勿坐，士未食，勿食，同寒暑，等勞逸，齊甘苦，均危患；如此，日則士必盡死，敵必可亡”。將受詞，鑿凶門，引軍而出。君送之，跪而推轂，曰：“進退惟時，軍中事，不由君命，皆由將出。”若此，則 無天於上，無地於下，無敵於前，無主於後，是以智者為之慮，男者為之斗，故能戰勝於外，功成於內，揚名於後世，福流於子孫矣。
譯文
從古至今，大凡國家遇有危難，國君會選拔賢德之人作將帥以解救國難。出征前，齋戒三日，進至太廟告祭列祖列宗，國君面南而站，將帥面北而立，太師雙手奉上大斧（權力的象徵），國君接過大斧，手持斧柄授給將帥說：“從現在開始，部隊由您指揮。”然後，國君接著說：“作戰時，見敵人勢弱則進擊，見敵人實力強固則以退為主。不能因為自己身居高位而看輕別人，也不要因為自己意見獨特而聽不進部下的意見，不可以憑藉自己功績顯赫就失去人忠信本分的品質。部下還沒有坐下來休息時，身為將帥不能自己先坐下來休息，部下還沒有吃飯時，身為將帥也不要首先進餐，應該與部下同寒暑，等勞逸，齊甘苦，均危患，做到了這一切，手下的將士必會竭盡全力，敵人也一定會被打敗”。將帥聽完國君的訓命後，宣誓效忠，然後親自打開凶門，率軍出征。國君把出征的軍隊送到北門，向將帥乘用的車馬跪拜同時又說：“將在外，不受君命。從今天起，軍隊中的一切行動都由您來決策”。這樣，將帥就具有了絕對的權威，也可以使智謀之人為之獻策，使勇犯之人為之效命沙場。由此，可以百戰百勝，立下汗馬功勞，也能揚名於後世，福澤恩及子孫。
解析
本篇文章論述了將帥統兵打仗應有的行為準則。文章借敘述古代帝王向將帥授權儀式上，君臣間的一段對答，說出了將帥統兵打仗應有的行為準則。將帥的答詞正是將帥的行為準則，這裡既講了臨戰指揮問題，也講了用人、律已和決策問題，講述十分詳盡。尤其值得注意的是，將帥當著君王的面說出了：“進退惟時，軍中事，不由君命，皆由將出。”接著， 諸葛亮又充分論述了這樣做的必要性。可見諸葛亮在將帥行為準則諸方面中，特別重視“ 將在外，君命有所不受”這一兵權問題，這和他在《 將苑》中，把《兵權》一文放在最前面，首先論述將領的權威問題的用意一樣，在於著重說明兵權問題是將帥統兵打仗最根本的問題，必須充分授權，才能“戰勝於外，功成於內，揚名於後世，福流於子孫。”
諸葛亮借將軍之口說出這一切，沒有空洞說教的味道，讓人感到親切可信，易於接受。確實高明。
拓例
田穰苴重權立威
春秋時期，各諸侯國征戰不休。有一年齊國連吃敗仗， 齊景公很著急，很想找到一位得力的將領能夠扭轉局面。
齊景公根據 正卿 晏嬰的推薦，決定令田穰苴為將軍，領兵開赴前線回擊敵軍。田穰苴原來只是一名下級官吏，他拜謝景公後，誠懇地提出一條請求，說：“君王，我一向地位卑微，現在您一下子把我從卒伍之間提拔到將軍之位，我擔心士卒們不聽我的，百官不信我的，這是因為人微權輕。我請求您派一位高尊的大臣，做我的監軍，以助士氣。”
齊景公說：“這好辦。”當即派他的寵臣 莊賈走一趟。田穰苴與莊賈約定好第二天中午在軍門外會合出發。
第二天，田穰苴很早就帶領部隊來到軍門外，列好隊伍，等候莊賈。可是到了傍晚，莊賈才大搖大擺地來到軍門。田穰苴很生氣地厲聲喝問：“莊大人為什麼這么晚才來？”莊賈因受景公寵愛，一向狂妄驕橫，他哪裡把小小的田穰苴放在眼裡，就傲慢地說：“親朋餞行，多飲了幾杯……”田穰苴說：“眼下敵軍入侵，大王 寢不安席，食不甘味，士卒戰死在邊境，百姓的性命難保，你卻為酒宴而違犯軍法……”莊賈毫不在乎地說：“你不要太神氣，才當了幾天將軍就教訓起我來了。”田穰苴毫不示弱，厲聲吼道：“違犯軍法該當何罪？當斬！” 說時遲，那時快，田穰苴剛剛下令，莊賈的腦袋就被砍了下來。
田穰苴的舉動，威震三軍，將士們俯首貼耳地聽從他的指揮。
幾個月後，擊退了敵人，田穰苴率軍凱鏇，齊景公親自迎接，後提升他為 大司馬。
