發音 qì mǎn zé fù
解釋 容器滿溢，則將傾覆。比喻事物發展超過一定界限就會向相反方面轉化。亦以喻驕傲自滿將導致失敗。說明人生應知足,不可過於有貪念。亦作“器滿將覆”。
出處 《新唐書·蘇安恆傳》：“物極則復，器滿則覆，當斷不斷，將受其亂。”
近義詞 物極必反,
————————————————————————————————————————
孔子觀於魯桓公之廟，有欹器焉。孔子問於守廟者曰：“此為何器?”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器。”孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虛則欹，中則正，滿則覆。”孔子顧謂弟子曰：“注水焉!”弟子挹水而注之，中而正，滿而覆，虛而欹。孔子喟然而嘆曰： “惡有滿而不覆者哉!”
譯文
孔子到祭祀魯桓公的廟去參觀，看到了欹器(一種盛水的器皿，無水時歪向一邊。欹，傾斜，歪向一邊)。孔子向看守廟宇的詢問：“這是什麼東西？”守廟的人說：“這是放在座位右邊，用來警戒自己，如“座右銘”一般的器物。”孔子說：“我聽說這種器皿在空著的時候是歪向一邊的，盛滿一半時就可以放得端正，而灌滿就會傾倒了。”於是孔子叫他的隨行弟子說：“灌水！”弟子舀水往器皿里灌，果然是盛滿一半時就可以放得端正，而灌滿就會傾倒，空著的時候是歪向一邊。孔子感嘆說：“怎么會有自滿卻不傾覆跌倒的呢？！”
