公司簡介
嘉興譯國譯民翻譯服務有限公司成立於2003年2月27日、由翻譯界資深人士組成的專業翻譯公司。我們對翻譯質量的保證,源於我們的職業素養。每個翻譯公司都有一套確保翻譯質量的工作流程,但翻譯質量不穩定仍然是客戶不斷放棄原有翻譯公司而尋找新翻譯公司的首要因素。
質量是企業生存與發展的命脈,基於此,我們不斷加強翻譯隊伍的建設,隨時協調各個環節的運作能力,並強化專業化的服務意識。通過科學的管理與規範的工作流程為您提供專業、全面的翻譯服務!
嘉興譯國譯民翻譯服務有限公司秉承專業化發展道路,深耕於多語種的口譯和筆譯業務公司翻譯範圍涵蓋筆譯、口譯、同聲傳譯、交替傳譯、桌面排版及本地化服務,客戶包括世界500強企業、政府機構、各國駐華使領館和大型民營企業,並以專業的翻譯服務在國內翻譯公司中處於領先地位。
翻譯服務
專業:任何筆譯或口譯工作均由專業人員完成優質:嚴格的質量控制體系,規範的審校流程
高效:合理管理每一個項目,確保在約定時間內完成任務
定製:提供個性化的服務,根據您的要求修改和編輯我們的翻譯稿件;
保密:嚴守您的機密
翻譯領域
機械/設備、電子/電器、電腦/軟體、石油/化工、建設/房產、金融/貿易、生物/醫藥、新聞/出版、環境/監測、法律/稅務、教育/文化、紡織/服裝、印刷/包裝、媒體/娛樂、交通/旅遊、農業/副業、餐飲/娛樂、工藝/美術、裝飾/裝潢、玩具/模型翻譯特色
一、檔案排版:可為您進行印前多國文字排版,適用:cdr、ai、pdf。並可轉換為圖片。二、檔案之間轉換:在Office、cdr、ai、pdf檔案之間相互轉換。以保證您的需要。
三、中文簡繁體轉換:簡體中文與港澳台地區使用的繁體字之間的100%互換。
四、專業辭彙翻譯:為客戶整理專業辭彙,編寫用語集。
翻譯流程
客服接單
客服人員接到諮詢電話,將跟客戶核對翻譯數量和要求,包括頁數、字數、排版格式、圖片處理方式、文本格式、交稿方式、交稿時間等契約涉及的相關內容。
項目分析
項目人員根據客服人員記錄的譯稿要求,分析譯稿的難易程度、稿件的翻譯時間、稿件的翻譯費用,稿件具體安排給哪位譯員更合適,取到銜接客服人員和翻譯人員的橋樑。
翻譯
翻譯公司翻譯部將根據要求和確定的翻譯方案進行翻譯,確定專業翻譯人員分工和交稿順序,並同步協調、監督和控制。
初步審校
翻譯初稿結束後,由優秀譯員對譯文進行專業校對和統稿,並將修改意見反饋給翻譯人員核對,初步審校好的譯文發給審校部。
二次審校
初步審校好的稿件,交付給審校部人員。審校部人員將進行二次校對及潤色,並對其進行編輯。該過程將徹底消除拼寫、打字和語法上的錯誤,同時保證用詞貼切與一致性。
排版
按客戶的要求,對譯文進行排版。熟練排版,這是對每位譯員的基本工作技能。
遞交客戶
經過一譯、二校、三審的翻譯稿經翻譯部經理驗收合格後,提交客戶。
售後服務
翻譯將對客戶的翻譯稿件進行質量跟蹤、免費的售後服務。