![嘆為觀止[漢語成語]](/img/6/eea/nBnauM3X4UDO0QzMzgjM2IzN0QTMwITOzEDMwADMwAjMwIzL4IzLyQzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "嘆為觀止[漢語成語]")
基本內容
嘆為觀止【詞目】：嘆為觀止
【詞語含義】：嘆：讚嘆；止：停止；觀止：看到這裡就停止。形容讚嘆觀賞的對象精妙至極、完美之至。也說“嘆觀止矣”，“嘆而觀止”。含褒義。
【詞語出處】：先秦·左丘明《左傳·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之無不幬也，如地之無不載也。雖甚盛德，其蔑以加於此矣，觀止矣。若有他樂，吾不敢請已。”
【語句解釋】：功德到達頂點了，偉大啊！像上天的沒有不復蓋，像大地的沒有不承載。盛德到達頂點，就不能再比這更有所增加了，如果還有其他的樂曲，我想我也不必再聽了。
詞語用法
【連動式】：本身是一動賓式短語，可充當句子的謂語部分；
嘆為觀止【注意點】：如果句子主語是物或者是其他人，要在“嘆為觀止”前加“令（觀看的）人”，如果主語直接是觀看者，就不需要加。
【近義詞】拍案叫絕、擊節嘆賞
【反義詞】平淡無奇
【錯例】最近國家公布的日本侵華罪行真是讓人嘆為觀止。（錯誤：本成語的意思是讚美好的事物，不能誤用）
詞語示例
嘆為觀止1. 清·.王韜《淞隱漫錄·海外壯遊》：“更佐以樂音燈影，光怪陸離，不可逼視。生撫掌稱奇，～。”
2. 改革開放三十年來，上海浦東經濟發展日新月異，高樓林立，美麗迷人，走在大街小巷，簡直讓人嘆為觀止。
3. 每個舞姿都使人戰慄在濃烈的藝術享受中，使人嘆為觀止。（出自《安塞腰鼓》）
4.黃山的美景，令人嘆為觀止。
5. 金字塔的壯麗真是令人嘆為觀止。
6.泰山之巔的景色令人嘆為觀止。
7.那精彩的表演，讓人嘆為觀止。
8.秦牧《說狼》：“那種酷肖的程度著實使人嘆為觀止。”
相關詞語
嘆為觀止的蛇類開頭相同
嘆嗟 嘆詠 嘆喟 嘆想 嘆怪 嘆賞 嘆佩 嘆愛 嘆哭 嘆嗚 嘆邑 嘆佛 嘆慨 嘆思 嘆服 嘆咤 嘆伏 嘆為觀止
結尾相同
賞嘆 惋嘆 笑嘆 誕嘆 唱嘆 咨嘆 浩嘆 讚嘆 三嘆 愁嘆 夸嘆 綿嘆 嗟嘆 痛嘆 向若而嘆 亡羊之嘆 望洋而嘆
英文解釋
嘆為觀止例句
1. Perhaps he repeated these admirable letters to various friends. 也許，他給許多朋友都寫過這些令人嘆為觀止的信。
來自辭典例句
2. Mr. Watson read prayers in an impressive manner. 沃特森念祈禱文的方式實在令人嘆為觀止。來自辭典例句
3. It had been a four-hour journey, in part through the breathtaking beauty of Plumas National Forest. 這是一次四小時的旅行，路上經過了風景秀麗令人嘆為觀止的帕拉馬國家森林。
前所未有的遊戲角色與寵物技能合體技，多樣化的技能變化讓玩家嘆為觀止。
Shutting the body skill in unprecedented game role and pet technical ability, diversified technical ability changes let playersacclaim as the acme of perfection.
人類歷史上，一些最令人嘆為觀止的發明其實並不是技術或產品，而是社會發明。
Some of the most amazing inventions in history are not technology or products; they are social inventions.
激烈的行動，打擊與嘆為觀止的特殊效果和爆炸在繼續空襲！
Intense action-hit with the stunning special effects and explosions in the continuation of game air strike!
完全私營，內克爾只有一個居住地，一個巴厘島上令人嘆為觀止的宏偉的別墅。
Totally private, necker has only one residence, a magnificent villa of breathtaking balinese design.
充滿活力的珊瑚礁周圍包裹的透明玻璃的看法是完全令人嘆為觀止。
The view of the vibrant coral reef that surrounds the encased clear glass is utterly breathtaking.
遊客們可以參觀寺廟和教堂，它們令人嘆為觀止，必定是因神靈的啟示而造的。
Travelers can visit temples and churches so breathtaking they must have been built with divine inspiration.
典故
嘆為觀止公元前544年，吳公子季札來到魯國，表示願與魯國結盟世代友好下去，魯國用舞樂招待他。季札精通舞樂，一邊觀賞，一邊品評，當演出《韶箭》舞時，季札便斷定是最後一個節目，說就看到這裡吧。魯國人非常吃驚他能預知最後的節目。
春秋時，吳國的季札在魯國觀看各種樂舞，看到舜時的樂舞，十分讚美，感嘆說看到這裡夠了（“觀止矣”），其它的就不必再看了。成語“嘆觀止矣”就出於此，後來指讚美看到的事物好到極點。一般都說成“嘆為觀止”。（嘆：嘆；為：是；觀：觀看；止：停止，感嘆說是可以停止觀看了。）
延展閱讀
【感情色彩】褒義成語
