善善

意思為讚揚好人好事。語出“郭氏之墟”：昔者，齊桓公出遊於野，見亡國故城郭氏之墟。問與野人曰：“是為何墟？”野人曰：“是為郭氏之墟也。”復問：“郭氏曷為墟？”曰：“善善而惡惡焉。

辭彙介紹

【拼音】shàn shàn

【釋義】讚揚好人好事。

【出處】出自古文 原文：郭氏之墟

【示例】古文：郭氏之墟

出處

昔者，齊桓公出遊於野，見亡國故城郭氏之墟。問與野人曰：“是為何墟？”野人曰：“是為郭氏之墟也。”復問：“郭氏曷為墟？”曰：“善善而惡惡焉。”桓公曰：“善善惡惡乃所以為存，而反為墟，何也？”曰：“善善而不能用，惡惡而不能去。彼善人知其貴己而不用，則怨之，惡人見其賤己而不好，則仇之。夫與善人為怨、惡人為仇，欲毋亡得乎？”

注釋

善善而惡惡：尊重善人而厭惡惡人。前一個“善”和“惡”字都用作動詞，後一個“善”和“惡”都用作名詞。

譯文

曾經有一次齊桓公外出，看見一個廢墟，就問主人是誰。有人告訴他說：“這是郭氏的廢墟啊！”（齊桓公）又問：“郭氏的房屋怎么會成為廢墟呢？”（那人）回答說：“讚揚好人，批評惡人。”齊桓公說：“讚揚好人，批評惡人是生存的根本，為什麼反而成為了廢墟，是什麼原因呢？”（那人）回答道：“讚揚好人卻不能任用，批評惡人卻不能除去。那些好人知道他看重自己卻不能用，就會怨恨；惡人知道他輕視自己，就會仇視他。與好人結怨，與惡人結仇，想要不滅亡行嗎？