唐山學院外語系創建於1990年,現設有英語專業本科、套用英語專科和套用日語專科,英語專業所開設的主要課程有:精讀、語音、聽力、口語、閱讀、寫作、口譯、筆譯、高級英語、英美文學史及選讀、語言學導論、辭彙學、商務英語、西方文化入門、英語國家概況、國際貿易實務、第二外語等。學生畢業後可在外事、教育、經貿、文化、科技等部門從事翻譯、教學、管理、研究等工作。日語專業主要課程有:基礎日語、閱讀、日語聽說、日語寫作、日語語法、筆譯、日本經濟史、國際貿易實務、商務日語、高級日語、套用文寫作、日本國家概況、第二外語等。學生畢業後可在外事、外經貿、三資企業、海關及商檢等部門從事翻譯、外經貿業務和管理工作。我現有本、專科在校生800餘人,其中本科生400餘人。現有數字衛星地面接收系統1部,校園英語發射台2部,攜帶型語音發射機25部,多媒體語言實驗室14個,可容納700多個座位,能夠滿足視聽、口語、語音等課程的教學和學生自主學習的需要。現有語言學、文學、國際經濟與貿易等方面的圖書資料8000餘冊。
簡介
一、師資隊伍現狀
現有教職工72人,其中專任教師65人,教授、副教授13人,中級職稱28人。我系注重青年教師的培養和現有教師的在職培訓,先後與河北師範大學、河北大學聯合舉辦碩士研究生班,選派教師到北京外國語大學等重點大學進修學習,師資隊伍整體素質較好。我系重視科研和教學工作,全系共發表論文300餘篇,出版專著、譯著、教材和輔導用書100餘部。曾承擔國家級和省級立項課題的研究並有多項課題獲獎。
二、教學改革成果
以提高教學水平和教學質量為中心,我系重視英語語言基本功和語言套用能力的培養和訓練,不斷加強專業建設,深化教學改革。其中“合作教學法”、“大學英語課堂交際—互動教學法”等教學方法深入課堂,大大提高了教學效果。我院02級、03級本科生全國大學英語四級考試通過率達到70%以上,其中03國貿專業通過率達到92%;英語專業01、02級本科學生參加全國英語專業四級考試通過率達100%;我系注重學生第二課堂活動的開展,聽、說綜合能力較強,自2003年我系師生參加河北省“世紀之星”大學生英語演講比賽以來,先後有9名學生參賽並分獲一、二、三等獎,2名青年教師參賽並獲得二等獎;連續三年獲“全國大學生英語競賽”特等獎,並有多名學生獲一、二、三等獎。
立健全專業學生管理體制,加強綜合能力培養,注重素質教育。建立外語系大學生就業指導小組,使就業指導工作全程化、系統化、專業化。
自建系以來,外語系與唐山市政府涉外部門、合資與獨資企業、銀行等部門保持了密切的聯繫,我系師生曾多次成功承擔我市大型涉外活動的翻譯任務。
師資隊伍
現有教職工72人,其中專任教師65人,教授、副教授13人,中級職稱28人。我系注重青年教師的培養和現有教師的在職培訓,先後與河北師範大學、河北大學聯合舉辦碩士研究生班,選派教師到北京外國語大學等重點大學進修學習,師資隊伍整體素質較好。我系重視科研和教學工作,全系共發表論文300餘篇,出版專著、譯著、教材和輔導用書100餘部。曾承擔國家級和省級立項課題的研究並有多項課題獲獎。
主要課程
英語技能必修課程
基礎英語、英語口語與語音、寫作、聽力、高級英語、口譯、翻譯理論與實踐等。
英語語言文學方向選修課程
普通語言學、英美文學史、美國文學選讀、英語語法、英語文體學、英語辭彙學、英語修辭學、英美報刊選讀、英語戲劇鑑賞、英語小說寫作、社會語言學、心理語言學等。
跨文化交際方向選修課程
英語國家概況、美國社會文化、英國社會文化、跨文化交際、大眾文化與傳媒、美國電影文化、傳播學概論、西方社會學、西方藝術鑑賞、外貿英語、商務英語等。
翻譯理論與實踐方向選修課程
翻譯理論基礎、翻譯技巧、英漢對比與翻譯、語用學與翻譯、時文翻譯、經貿翻譯、新聞英語與翻譯、外交與翻譯、文化與翻譯、同聲傳譯、
專業方向設定
英語語言文學方向
培養學生良好的英語語言能力,提高他們在英語語言、語言學、文學等方面的知識水平和修養,培養一定的研究能力,為未來從事的工作或深造學習作好準備。
跨文化交際方向
培養學生具備紮實的英語語言基礎及嫻熟的跨文化交際技能,擁有豐富的西方社會文化知識以及較高的中西方文化藝術素養,能適應國際交流的職業需求。
翻譯理論與實踐方向
培養學生實際運用所學知識的能力,熟悉翻譯和口譯的基本理論知識和技巧,能夠成為高水平的筆譯、口譯專門人才。
優勢特色
英語系師資力量雄厚。英語系教師教學經驗豐富,具有敬業和團隊合作精神。在職教師中,擁有教授、副教授23名,有北京市優秀教師1名,北京市師德標兵2名,北京市中青年學科帶頭1名,院級學科帶頭人1名,學術帶頭人3名,中青年骨幹教師4名,院級優秀教師10名。英語系與美國、英國、澳大利亞等國家的高等學校建立有良好的校際合作,定期派遣教師進行教學、科研、學習交流。
教師教學科研水平較高。英語系按學術方向分別組建語言學、英美文學、英美社會與文化和翻譯學四支學術隊伍。該系近三年來共主持國家社科項目2項,承擔省部級社科項目6項,主持北京市教委科研項目7項,出版論著(專著和譯著)、教材100餘部,發表論文400餘篇,並承擔北京市精品課程“基礎英語”課程的建設。
全面實施素質教育,重視培養學生的思維能力、創新能力和實踐能力,努力改善學生的知識結構。英語系將本科四年通才教育改變為2+2的“基礎加專業”模式,著意強化中西文化的相互貫通,培養模式為研究型人才與實用型人才並重。著力加強學生專業技能和人文素質的培養,提高學生在人才市場中的適應性和競爭力。該系學生全國英語專業四級、八級統考成績在外語院校中名列前茅,在“模擬聯合國”、“全國英語辯論賽”等各類英語比賽中競顯風采。
相關連結
http://www.eu169.com/place/s_12356.html
http://www.tsc.edu.cn/other/sy-xyfj.htm