分類
哈尼語屬於漢藏語系藏緬語族的彝語支，同彝語、拉祜語、傈僳語比較接近。分為哈雅、碧卡、豪白三個方言，彼此差別較大，相互通話困難。哈尼族本無文字，有些地方曾經刻木、結繩記事。1957年，中國政府為其創立了一種以拉丁字母為基礎的拼音文字。
哈雅文分為兩類：
哈尼次方言：分布在雲南中南部（約70萬人）紅河哈尼族彝族自治州的紅河縣、元陽縣、綠春縣和金平苗族瑤族傣族自治縣等地，以及越南（1萬餘人）北部、寮國（700人）東北部。
雅尼次方言，又稱阿卡語：分布在雲南西南部山區（約30萬人），尤其是西雙版納傣族自治州，以及緬甸（至少20萬人）、泰國（6萬人）、寮國（6萬人）。這些人是400年前從雲南中南部向西南遷徙到現在的分布地的。
與該族語言相一致的文字
列表如下：民族名稱使用文字的名稱
蒙古族傳統蒙文、托忒文
藏族藏文
維吾爾族維吾爾老文字、維吾爾新文字
苗族老苗文、黔東苗文、湘西苗文、川黔滇苗文、滇東北苗文（後4種為新創）
彝族爨文、規範彝文
壯族方塊壯字、壯文（新創）
布依族布依文（新創）
朝鮮族朝鮮文
侗族侗文（新創）
瑤族門方言文字、勉方言文字
白族老白文、白文（新創）
土家族土家文（新創）
哈尼族哈雅文、碧卡文（均為新創）
哈薩克族哈薩克老文字、哈薩克新文字
傣族老傣仂文、新傣仂文、老傣那文、新傣那文、傣繃文、金平、傣文
黎族黎文（新創）
僳僳族老僳僳文（大寫拉丁字母的拼音文字、格框式拼音文字、表音的音節文字）、新僳僳文
佤族撒拉語、佤文（新創）
拉祜族拉祜文
水族水書
納西族東巴文、哥巴文、瑪麗薩文、納西文（新創）
景頗族景頗文、載瓦文（新創）
柯爾克孜族柯爾克孜文土族土文（新創）
羌族羌文（新創）
錫伯族錫伯文
俄羅斯族俄文
獨龍族獨龍文（新創）
基諾族基諾文（新創）
一些只有語言沒有文字的民族，為了保存並發展民族文化，擴大信息來源，提高科學水平，千方百計地創造文字。中華人民共和國成立後，主要是50年代，政府組織語言學專家、少數民族知識分子經過調查研究，先後為壯、布依、彝、苗、哈尼、僳僳、納西、侗、佤、黎等10個民族制訂了14種拉丁字母形式的文字方案，其中，分別為苗語的不同方言制訂了4種文字方案，為哈尼語的不同方言制訂了2種文字方案。後來又為景頗族的載瓦支系制訂了拉丁字母形式的載瓦文方案，為土族制訂了拉丁字母形式的土文方案。80年代根據本民族的要求，又為白、獨龍、土家、羌、基諾等民族設計了拼音文字方案。藏、彝、蒙古、維吾爾、哈薩克、柯爾克孜、朝鮮、傣等民族都有自己的傳統文字，有的文字如藏文、彝文已經有一千多年的歷史，其他文字也都有幾百年的歷史。它們大部分已經有比較規範的習慣用法，使用範圍較廣，影響也較大。苗文和壯文雖然創製時間不長，但使用人數也較多。
