同王征君洞庭有懷

簡介

《同王征君洞庭有懷》是唐朝詩人張謂的一首五言律詩。

正文

八月洞庭秋，瀟湘水北流。
還家萬里夢，為客五更愁。
不用開書帙，偏宜上酒樓。
故人京洛滿，何日復同游？

譯文

八月的洞庭是金秋，瀟水和湘水朝北流。
夢中回到了萬里外的家鄉，客居異鄉五更更生愁。
無心打開書卷閱讀，消愁解悶只宜上酒樓。
朋友們大都住在長安和洛陽，何時才能與他們一道歡游？

作者

張謂（？―777？），字正言，河內（今河南沁陽縣）人，天寶二年進士，大曆年間潭州刺史，後官至禮部侍郎。其詩講究格律，辭精意深，耐人尋味。

賞析

這首詩是詩人與王征泛舟游於洞庭時所作。全詩文字通俗，平淡自然，不事雕琢。詩中敘述了詩人久出未歸的思鄉之愁，無心看書，上樓飲酒，再想到京洛友人，更是急切想與之同游，一片思鄉之情躍然紙上。