圖書信息
作 者： （瑞士）弗雷納 著 高中 譯 （瑞士）白爾恩 校
內容簡介
《憲政概念雙語叢書》立足瑞士和其他已開發國家的憲政基本制度，再現西方國家探索憲政的思想進程，甄別出必要的、過渡性的和附屬的憲政制度，從而增強我們建設社會主義憲政的自覺性、主動性和科學性。
本書為其中之一的《司法機關的獨立性》分冊，書中包括了：獨立的法院、獨立的法官、獲得審判的權利等內容。
目錄
1 概述：公正必須以看得見的方式實現
1.1 為什麼需要享有獨立地位的法官？兩個小孩問分蛋糕之爭：作為調停者的法官
1.2 傳統法律制度下的司法獨立
1.3 米歇爾·科哈斯：專斷的法院和復仇
1.4 不同法律文化背景下的司法獨立
2 獨立的法院
2.1 貝利洛斯案：為什麼行政當局不能行使獨立法庭之功能
2.2 制衡安提戈涅：司法獨立與違憲審查
2.3 依法設立的法院
2.4 管轄權：（危險最小的）法院的權能
2.4.1 根據賽普勒斯憲法草案確立的最高法院擁有廣泛的管轄權
2.4.2 普通法系和民法法系中的管轄權
3 獨立的法官
3.1 引言：打破的水壺
3.2 法官的選舉
3.2.1 “布朗訴教育委員會”案
3.2.2 國際法官的任命
3.3 對法院的控制
3.4 公正的司法：任何人都不得裁決自己是其中一方當事人的案件
3.5 政治上的獨立
3.5.1 政治腐敗
3.5.2 種族分裂的社會
3.5.3 獨立於誰
3.6 專業能力
4 獲得審判的權利
4.1 不同法系中的公法與私法
4.2 人權保障
5 訴訟程式
5.1法官與當事人
5.1.1 假如所羅門是一方當事人的叔叔
5.2 查明事實
5.2.1 為什麼需要獨立地查明事實
5.2.2 獨立查明事實
5.2.3 舉證責任的重要性
5.3 反恐怖主義戰爭：任何人都不能裁決自己是其中一方當事人的案件
6 結論
·收起全部<<
前言
憲政概念雙語叢書是我在瑞士弗里堡大學聯邦制度研究所進行博士後研究期間提出倡議，由該所國際合作與諮詢中心與湖南大學法學院開展的一個合作項目。
我們不能指望學術著作對改革進程發揮直接的指導作用，但是，好的學術著作可能對改革進程產生深遠的影響，而且，學術著作越是具有普遍的適用性，越有可能在中國得到套用。這套叢書不是挑選已有的著作，而是基於如下理念和宗旨組織瑞士學者撰寫的：
一、立足瑞士和其他已開發國家的憲政基本制度，再現西方國家探索憲政的思想進程，甄別出必要的、過渡性的和附屬的憲政制度，從而增強我們建設社會主義憲政的自覺性、主動性和科學性。
二、結合瑞士和其他國家的憲政經驗和慣例，系統而準確地闡述憲政基本概念，為有關理論與中國實踐的結合尋找基點。
三、著眼於中國的憲政研究和憲政建設，向中國學者和決策者以及所有關心未來憲政改革的人提供有益的參考資料和備選方案。
叢書的第一批包括：（1）地方分權——比較的視角；（2）司法機關的獨立性；（3）法治；（4）憲政的理念；（5）市場經濟的憲法；（6）多元文化下的聯邦體制：瑞士的實踐。這些主題實質上是許多國家在憲政建設的進程中最重要和最有爭議
